Eksempler på bruk av Ileus på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Haematemesis Ileus Oesophagitis.
Blodoppkast Ileus Øsofagitt.A blocked intestine Paralytic ileus.
Tilstoppet tarm paralytisk ileus.Options meconium ileus is an obstruction-.
Opsjoner mekonium ileus er en hindring-.Ileus, bleeding, an malabsorption also occur.
Ileus, blødninger, samt malabsorpsjon forekommer.Paralysis or ileus of the alimentary tract.
Paralyse eller ileus kort-tarm syndrom.
Constipation Gastrointestinal perforation Ileus.
Forstoppelse Gastrointestinal perforasjon Ileus.Postoperative ileus occurs in about 5%.
Postoperativ ileus forekommer hos cirka 5%.Stoma is also constructed for temporary relief of distal anastomosis or ileus.
Det legges også for avlastning av distal anastomose, eller ved ileus.Colitis, ileus, inflammatory bowel disease.
Kolitt, ileus, inflammatorisk tarmsykdom.Therefore, Zalviso should be used with caution in patients at risk of ileus.
Zalviso må derfor brukes med forsiktighet hos pasienter med risiko for ileus.Paralytic ileus, the case after surgery on the intestines;
Paralytisk ileus, saken etter kirurgi på tarmen;The ampelous species of geranium includes pelargonium ampelous ileus or thyroid.
Den frodige arten av geranium inkluderer pelargonium ampelous ileus eller skjoldbrusk.K56- Paralytic ileus and intestinal obstruction without hernia.
K56- Paralytisk ileus og tarmobstruksjon uten brokk.
The meconium sometimes becomes thickened and congested in the intestines,a condition known as meconium ileus.
Av og til tykner mekoniumet og tetner til ileum(siste del av tynntarmen) i en tilstand somheter meconium ileus.Meconium ileus is often the first sign of cystic fibrosis.
Meconium ileus er ofte det første symptomet på cystisk fibrose.Permanent stoma is prepared when the rectum is removed orwhen there is an inoperable tumor or ileus due to extreme adherences.
Permanent stomi gjøresved fjernelse av rektum, inoperabel tumor eller ileus på grunn av ekstreme adheranser.Or paralytic ileus occurs in connection with a reduction in.
Eller paralytisk ileus forekommer i forbindelse med en reduksjon i.For closing of ileostomy, there is a higher chance of postoperative ileus and possibly also for bowel leakage than with colostomy.
Ved lukking av ileostomi er det noe forhøyet sjanse for postoperativ ileus, og muligens også for tarmlekkasje enn ved kolostomi.Cases of ileus have been uncommonly reported(see section 4.8).
Tilfeller av ileus er rapportert(frekvens; mindre vanlig, se pkt. 4.8).Often the cause of constant bloating are diseases such as polyps, intestinal dysbiosis,pancreatitis, ileus, colitis, liver cirrhosis, enteritis, etc.
Ofte årsaken til konstant oppblåsthet er sykdommer som for eksempel polypper, intestinal dysbiosis,pankreatitt, ileus, kolitt, levercirrhose, enteritt, etc.Rare cases of ileus and intestinal obstruction have been reported.
Sjeldne tilfeller av ileus og intestinal obstruksjon har vært rapportert.Pancreatitisc, intestinal obstruction, ileus, faecal incontinence, faecalomac, cheilitis.
Pankreatittc, tarmobstruksjon, ileus, fekal inkontinens, fekalomc, cheilitt.Grade 3/4 ileus reported in 1.9% of patients was reversible when managed by medical care.
Ileus grad 3/4 hos 1,9 % av pasientene var reversibel ved medisinsk behandling.Patients with hypersensitivity to pancreatin or with meconium ileus, the intestinal tract can experience disorders from the digestive system.
Pasienter med overfølsomhet overfor bukspyttkjertelen eller med meconium ileus, tarmkanalen kan oppleve forstyrrelser fra fordøyelsessystemet.Paralytic ileus A term that refers to loss of intestinal motility(peristalsis).
Paralytisk ileus Et begrep som refererer til peristaltikklammelse(manglende tarmbevegelser).Acute and chronic pancreatitis, ileus paralytic, gastrooesophageal reflux disease.
Akutt og kronisk pankreatitt, paralytisk ileus, gastroøsofageal reflukssykdom.Paralytic ileus is common in the presence of another complication but can also appear without any specific cause.
Paralytisk ileus er vanlig dersom det foreligger annen komplikasjon. Kan også opptre uten at spesifikk årsak påvises.But because women with postoperative ileus can feel nauseous, they may not want to eat, he noted.
Men fordi kvinner med postoperativ ileus kan føle deg kvalm, kan de ikke ønsker å spise, han bemerket.Ileus/intestinal obstruction*, gastrointestinal perforation*, diverticulitis*, gastric antral vascular ectasia GAVE.
Ileus/intestinal obstruksjon*, gastrointestinal perforasjon*, divertikulitt*, gastrisk antral vaskulær ektasi i antrum GAVE.Constipation*, dyspepsia, abdominal distension, sub-ileus*, flatulence,gastric disorder, ileus*, gastroesophageal reflux disease, dry mouth.
Forstoppelse*, dyspepsi, abdominal distensjon, subileus*, flatulens,mageproblemer, ileus*,, gastroøsofagal reflukssykdom, munntørrhet.
