Eksempler på bruk av Increase the probability på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To date, factors that significantly increase the probability of divorce.
Til dags dato er faktorer som øker sannsynligheten for skilsmisse betydelig.Factors that may increase the probability of abrupt climate change include higher magnitudes of global warming, warming that occurs more rapidly, and warming that is sustained over longer time periods.
Faktorer som kan øke sannsynligheten for brå klimaendringer, er høyere nivåer av global oppvarming, at oppvarmingen skjer raskere, og at oppvarmingen vedvarer over lengre tidsperioder.Smoking may inhibit wound healing after surgery and increase the probability of surgical site infections.
Ved kirurgisk behandling kan røyking hemme sårtilheling etter operasjonen og øke sannsynligheten for kirurgiske sårinfeksjoner.Before starting treatment with Otezla, inform your doctor if you are suffering from symptoms of worsening depression with suicidal thinking or behaviour,especially if you take any additional medicines since some of those could increase the probability of these side effects.
Før du begynner å ta Otezla, må du si fra til legen hvis du lider av depresjon som blir verre, med selvmordstanker eller-atferd. Det gjelder særlig hvis du tar andre legemidler i tillegg,da enkelte av disse kan gi økt sannsynlighet for slike bivirkninger.Prosessen vil øke sannsynligheten for et vellykket intranettløsning.Sealing cracks and other small openings will reduce the number of hiding places and increase the probability of successful control.
Tetting av sprekker og andre små åpninger vil redusere antallet skjulesteder og øke sannsynligheten for en vellykket bekjemping.Direct employment programmes possibly increase the probability of employment compared to no programme for unemployed immigrants.
Praksisplass kan muligens øke sannsynligheten for at arbeidsledige innvandrere kommer i arbeid sammenliknet med ingen tiltak.Beregningene viste at økningen i kaliber artilleri kanoner opp til 30 mm og samtidig opprettholde den samme frekvensen av brann vil øke sannsynligheten for å treffe 1,5 ganger.Finally making use of these instruments may increase the probability of working successfully for positive change, she adds.
Til syvende og sist vil instrumentene kunne øke sannsynligheten for et vellykket endringsarbeid, legger hun til.If the envelope already mentions the potential for saving with vouchers or references great offers with the relevant product image,this will also increase the probability of your mailing going down well!
Hvis konvolutten allerede nevner rabatter, refererer flotte tilbud med relevante produktbilder,vil dette også øke sannsynligheten for at nyhetsbrevet slår ann!Main findings Wage subsidies possibly increase the probability of employment compared to no programme for unemployed immigrants.
Lønnstilskudd kan muligens øke sannsynligheten for at arbeidsledige innvandrere kommer i arbeid sammenliknet med ingen tiltak.Before starting treatment with Daxas, inform your doctor if you are suffering from any symptoms of this kind andof any additional medicines you may take since some of those could increase the probability of these side effects.
Informer lege før oppstart med Daxas dersom du har noen av disse symptomene ogom eventuelle legemidler du tar, siden noen av disse kan øke sannsynligheten for disse bivirkningene.It was assumed that this will increase the probability of hitting the target, due to the more extended cloud of splinters.
Det ble antatt at dette vil øke sannsynligheten for å treffe målet, på grunn av den mer utvidet sky av splinter.Universitetet/høyskolen må derimot gi bidrag som er faglig relevante og kritiske Blogging can be used to enhance your site and increase the probability of your home page being listed in the top 10 on Google and the other search engines.
Blogging kan brukes til å forbedre nettstedet og øke sannsynligheten for startsiden som er oppført i topp 10 på Google og andre søkemotorer.A clear understandingof the symptoms and a knowledge of what to look for as early signs of the disease can increase the chances of early diagnosis and increase the probability of success treatment.
En klar forståelse av symptomene ogen kunnskap om hva du skal se etter så tidlig tegn på sykdommen kan This will reduce the size of the development project,but likely increase the probability for the project to be carried out in view of today's planning.
Dette reduserer utviklingsprosjektets størrelse, menvil trolig øke sannsynligheten for gjennomføring i forhold til dagens regulering.Since the prize money doesn't increase or decrease depending on the numbers of players,your goal should be to play a bingo game against as few opponents as possible as this will increase the probability of you being the winner.
Siden premiepengene ikke Due to the original design, the use of VC(Vibration Compensation)function could potentially increase the probability of image blur when shooting fast-moving subjects, such as racing cars, using a panning technique.
Det originale designet,kan bruk av VC(bildestabilisering) potensielt øke sannsynligheten for ufokusert bakgrunn når man tar bilder av objekter i høy fart, som racerbilder, ved bruk av panoreringsteknikk.Improved employee skills and understanding of bank management An avenue to motivate and reward high potential employees who will be future leaders andmanagers within the bank Improve employee performance and increase the probability of success in financial institutions…[-].
Bedre ansattes ferdigheter og forståelse av bankens ledelse En vei å motivere og belønne høy potensielle ansatte som vil være fremtidige ledere ogledere i banken Forbedre ansattes ytelse og øke sannsynligheten for suksess i finansinstitusjoner…[-].Ransomware threats usually go after a very long list of file types,as this will increase the probability of the victim to consider paying up the ransom fee demanded.
Ransomware-trusler går vanligvis etter en veldig lang liste over filtyper,da dette vil øke sannsynligheten for offeret til å vurdere å betale opp løsepenger som kreves.De When the applicant comes from a country where the general conditions indicate a significant emigration potential,individual circumstances may increase the probability that the applicant will return after the visit.
Når søkeren kommer fra et land hvor de generelle forholdene tilsier at det foreligger et betydelig utvandringspotensiale,kan de individuelle forholdene styrke sannsynligheten for at søkeren vil returnere etter endt besøk.High risk gives you extra speed but increases the probability of a crash.
Høy risiko gir deg mer fart, men øker sannsynligheten for kollisjon.All this makes the battle preparation and increases the probability of successful problem solving.
Alt dette gjør kampen forberedelse og øker sannsynligheten for vellykket problemløsning.Yes, I lost precious time, but increased the probability of success of the plan.
Ja, jeg mistet dyrebare tid, men økt sannsynlighet for suksess i planen.X-ray inspection systems for metal cans offer complete coverage, increasing the probability of contaminant detection.
Røntgensystemer Notable, each time the dose increases, it increases the probability of the occurrence of negative side effects which are more difficult to control.
Bemerkelsesverdige, hver gang dosen Such a large andsignificant field increases the probability of more exploration and further discoveries, continued progress with technology and new solutions, and additional development projects.”.
Et så stort ogviktig felt som dette øker sannsynligheten for mer leting og flere funn, videre utvikling av teknologi og nye løsninger, samt flere nye feltutbygginger".After the resection, finding a palpable tumor increases the probability that an infiltrating tumor(≥ T2) is present.
Etter reseksjonen vil en palpabel tumor øke sannsynligheten for at muskelinfiltrerende tumor(≥ T2) foreligger.
