Hva Betyr INCREASED USABILITY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• økt anvendelighet
• økt brukervennlighet

Eksempler på bruk av Increased usability på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Increased usability and mobility due to lightweight nature.
Økt anvendelighet og bevegelighet som følge av dens lettvektige natur.

Modern Interface- Re-designed for increased usability and a fresh new look.
Moderne grensesnitt- Re-designet for økt brukervennlighet og et nytt, nytt utseende.

Increased usability, improved operational and detection accuracy.
Økt brukervennlighet, forbedret drifts- og deteksjonsnøyaktighet.

The biggest benefit gained by switching to Google Maps, which is familiar to general users, is increased usability".
Den største fordelen ved å bytte til Google Maps, som de fleste brukere er kjent med, er økt nytteverdi.».

During these 5 years he has to process this area away from the natural state into a state of increased usability in such a way that the property right to the area(or parts of it) arises.
I løpet av 5 år må han ha bearbeidet jordstykket vekk fra naturtilstanden over til en tilstand av økt anvendelighet slik at eiendomsretten til området(eller deler av det) oppstår.

The road areas in these cases are correctly processed away from the natural state, but not into a state of increased usability.
Veiområdene i disse tilfellene er nok bearbeidet vekk fra naturtilstanden, men ikke til en tilstand av økt anvendelighet.

A resource that has been processed away from the natural state into a state of increased usability is owned by the owner, and no other person may touch this property without consent of the owner.
En ressurs som er bearbeidet vekk fra naturtilstanden over til en tilstand av økt anvendelighet, er eid av bearbeideren(eieren), og ingen andre kan røre denne eiendom uten samtykke fra eieren.

In order to establish property right, the natural state has not only to be altered, but it has to be altered into a state of increased usability.
For å opprette eiendomsrett må naturtilstanden ikke bare endres, men det må gjøres til en tilstand av økt anvendelighet.

The building represents something that is processed away from the natural state, but not into a state of increased usability, and the property right to the building will also disappear and turn into a non-owned state.
Bygningen representerer nok noe som er bearbeidet vekk fra naturtilstanden, men ikke til en tilstand av av økt anvendelighet, og eiendomsretten til bygningen vil også bortfalle og gå over til ueid tilstand.

But he does not possess property right to the forest area since the area is not processed away from the natural state into a state of increased usability.
Men han har ikke eiendomsrett til skogsområdet siden området ikke er bearbeidet vekk fra naturtilstanden over til en tilstand av økt anvendelighet.

The basis of the property right is the difference between the processed state(state of increased usability) and the natural state, and the economic value is defined by the market's willingness to pay for this difference.
Det er differansen mellom bearbeidet tilstand(tilstand av økt anvendelighet) og naturtilstanden som legger grunnlaget for eiendomsretten, og den økonomiske verdi er definert ut hva markedet er villig til å betale for denne bearbeidelse.

Considered Rational Gaudistly, property right arises when the land area is processed away from the natural state into a state of increased usability.
Sett fra et Rasjonalgaudistisk synspunkt oppstår eiendomsrett når landområdet bearbeides vekk fra naturtilstanden over til en tilstand av økt anvendelighet.

Basically, the property right is based on processing non-owned and unused natural resources away from the natural state into a state of increased usability, but the creator may transfer the property right to others as a consequence of the contractual freedom being a nature-given right(see Section 5.3).
Eiendomsretten oppstår i utgangspunktet ved å bearbeide ueide og ubrukte naturressurser vekk fra naturtilstanden over til en tilstand av økt anvendelighet, men skaperen kan overføre eiendomsretten til andre som en konsekvens av at avtalefrihet er en naturgitt rettighet(se avsnitt 5.3).

The 100,000 breeding fish that A uses are not his property since they have not been processed away from the natural state into a state of increased usability.
De 100.000 avlsfisk som A bruker, er ikke hans eiendom siden de ikke er bearbeidet vekk fra naturtilstanden over til en tilstand av økt anvendelighet.

When a worked-up property or land area for practical purposes decays to a state similar to the natural state or to a state without increased usability compared with the natural state, the property right ceases, and each element of§1a has the right to pursue to establish new property right without compensating the former owner.
Når en opparbeidet eiendom eller landområde for praktiske formål forfaller tilbake til en tilstand tilsvarende naturtilstanden eller til en tilstand som ikke innebærer økt anvendelighet i forhold til naturtilstanden, bortfaller eiendomsretten, og ethvert element i§1a har rett til å søke å opparbeide ny eiendomsrett uten at den tidligere eier har krav på kompensasjon.

The company has property right to the oil that actually is pumped up since it is processed away from the natural state into a state of increased usability.
Den oljen som selskapet faktisk pumper opp, har selskapet eiendomsrett til siden den er bearbeidet vekk fra naturtilstanden over til en tilstand av økt anvendelighet.

The hermit cannot legitimately refuse the shipwrecked seaman to stay and live on those parts of the island not being processed away from the natural state into a state of increased usability i.e.
Eneboeren kan ikke legitimt nekte den skipbrudne opphold på de deler av øya som ikke er bearbeidet vekk fra naturtilstanden over til en tilstand av økt anvendelighet dvs.

However, he has property right to those fishes which he actually catches and later on processes further since these are processed away from the natural state into a state of increased usability.
Han har imidlertid eiendomsrett til de fiskene han faktisk fanger og senere videreforedler siden disse er bearbeidet vekk fra naturtilstanden over til en tilstand av økt anvendelighet.

Property is a physical or intellectual manifestation arising from the use of the right to liberty to process natural resources away from the natural state into a state of increased usability.
Eiendom er en fysisk eller intellektuell manifestasjon som oppstår som en konsekvens av å bruke sin rett til frihet til å bearbeide naturressurser vekk fra naturtilstanden over til en tilstand av økt anvendelighet.

If consensus is impossible, the co-ownership has first to be virtually dissolved and the values are distributed individually as ownership shares according to how much each of them has“contributed to processing the natural resources away from the natural state into a state of increased usability”.
Hvis konsensus er umulig, må”sameiet” først oppløses virtuelt og verdiene fordeles individuelt som eierandeler ut fra i hvilken utstrekning hver enkelt har”bidratt til å bearbeide naturressursene vekk fra naturtilstanden over til en tilstand av økt anvendelighet”.

When the human being uses his right to liberty to perform actions in the pursuit of creating self-happiness, physical manifestation in the form of property arises since he has processed non-owned and unused natural resources away from the natural state into a state of increased usability;
Når mennesket bruker sin rett til frihet til å utføre handlinger i den hensikt å generere egenlykke, oppstår ofte fysiske manifestasjoner i form av eiendeler(eiendom) ved at man har bearbeidet ueide og ubrukte naturressurser vekk fra naturtilstanden over til en tilstand av økt anvendelighet;

Increases usability, efficiency and security for users of advanced server management solution.
Avansert administrasjonsløsning for servere byr på økt brukervennlighet, effektivitet og sikkerhet.

The success criterion will also increase usability for people without disabilities.
Suksesskriteriet vil også gi auka brukarvennlegheit for personar utan funksjonsnedsettingar.

We provide real estate investors and developers with building systems that prolong property lifetime, increase usability, and keep costs and asset value at the target level.
Vi tilbyr eiendomsinvestorer og-utviklere tekniske løsninger som forlenger eiendommenes levetid, øker brukervennligheten og holder kostnadene nede for å oppnå økt verdi og avkastning på investert kapital.

Easy glue packaging is an innovative glue closure system for large format packaging that increases usability and productivity on your packaging line.
Emballasje med enkel lukking er et innovativt lukkesystem for større emballasje, noe som øker anvendeligheten og produktiviteten for emballeringslinjen.

Our services extend property lifetime, increase usability, and keep costs and asset value at the target level.
Tjenestene våre utvider levetiden til eiendommer, øker brukervennlighet og holder kostnader nede.

Support work on the go with modern mobile applications that provide contextual news, social data, and task flows that increase usability.
Legg til rette for arbeid på farten med moderne mobilapper som gir kontekstuelle nyheter, sosiale data og oppgaveflyter som øker brukervennligheten.

Additionally, simple but user-friendly apps for all conceivable devices as well as a number of useful features that fine enhance user experience as well as increase usability and security.
I tillegg er enkle, men brukervennlige apps for alle tenkelige enheter, samt en rekke nyttige funksjoner som forbedrer brukeropplevelsen, samt øker brukervennlighet og sikkerhet.

We provide real estate solutions that keep asset value and costs at the targeted level, prolong the property lifetime and increase usability.
Vi tilbyr eiendomsløsninger som holder kostnadene og eiendomsverdien på det prosjekterte nivået, forlenger eiendommens levetid og øker anvendeligheten.

To further increase usability, the ZEISS i.
For å øke anvendeligheten ytterligere behøver ZEISS i.

Hvordan bruke "increased usability" i en Engelsk setning

You can get custom covers, cradles, and straps for increased usability and safety.

Sometimes it can lead to a new direction and increased usability in cryptocurrencies.

There is an increased usability which is a result of the SEO marketing.

Many of our participants claimed that insertables provide increased usability over existing solutions.

Now let’s address the increased usability factors made possible by this new architecture.

Plus mobile technology and the advent of smartphones has increased usability no end!

This way you can take advantage of new features, increased usability and stability.

Also included is a MICRO USB KEYBOARD for increased usability functionality and performance.

Also, updates are frequent, and they usually result in increased usability and security.

The second major trend affecting clients’ expectations is the increased usability of technology.

Hvordan bruke "økt brukervennlighet, økt anvendelighet" i en Norsk setning

Se bruksområder Bedre tilgjengelighet og økt brukervennlighet gir flere Digipost-kunder.

Samtidig bidrar dette til at styringsdokumentene får økt anvendelighet i den daglige driften.

Laget eksklusivt for Stokke Flexi Bath og designet for sikkerhet, enkel oppbevaring og økt anvendelighet som holder alt du trenger lett tilgjengelig.

Lavere priser og økt anvendelighet for håndholdt har fått markedet til å vokse, men samtidig gjort det vanskeligere for forbrukerne å få tak i produktene.

Syntetisk PIN kombinerer følgelig økt brukervennlighet med økt sikkerhet.

Ny web-side vil ha økt brukervennlighet og bedre oppetid.

Dette medfører økt brukervennlighet og muliggjør bedre pasientoppfølging bl.a.

Vi tror økt brukervennlighet gjør at flere vil sortere.

Universell utfrming gir økt brukervennlighet fr alle.

For økt brukervennlighet har tastaturet også bakgrunnsbelysning.