Eksempler på bruk av Increasingly isolated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poland was increasingly isolated.
Korea ble stadig mer isolasjonistisk.He often resisted the move to the right,but found himself increasingly isolated.
Han motsatte seg ofte forflytningen til høyre,men fant seg stadig mer isolert.She became increasingly isolated from her family and committed suicide in 1816.
Hun ble stadig mer isolert fra samtlige medlemmer av familien og endte med å ta sitt eget liv i 1816.As his political career progressed,Kahane became increasingly isolated in the Knesset.
Ettersom hans politiske karriere utviklet seg i Israel,ble Kahane stadig mer isolert i Knesset.The men of the battalion become increasingly isolated and paranoid, because if they let their guard down for even a moment, they disappear.
Bataljonens menn blir stadig mer isolerte og paranoide, for hvis de la vaktet ned for et øyeblikk, forsvinner de.Among the whole range of flooring in recent years have increasingly isolated floor tiles clinker.
Blant hele spekteret av gulv i de siste årene har stadig mer isolert gulv fliser klinker.Jenna becomes increasingly isolated from her friends as she spends more of her time with Collin, who encourages her to smoke pot.
Jenna blir stadig mer isolert fra vennene hennes fordi hun bruker In the period after 2002, Niyazov grew increasingly eccentric and Turkmenistan increasingly isolated.
I perioden etter 2002 ble Niyazov stadig Theresa May appears increasingly isolated, even in her own party, and probably will not have the strength to win in parliament and not allow a new referendum to be held.
Theresa May virker stadig mer isolert, selv i sitt eget parti, og sannsynligvis vil ikke ha styrken til å vinne i parlamentet og ikke tillate en ny folkeavstemning.The focus of the works themselves is on the building of empathetic pathways between increasingly isolated individuals in order to create a communal understanding.
I arbeidene fokuserer han på å bygge empatiske veier mellom stadig mer isolerte individer, for å skape en felles forståelse.The result was that the Coptic Church itself increasingly isolated from the rest of Christendom and got his own worship order and used as worship Coptic language.
Resultatet ble at Den koptiske kirke isolerte seg stadig mer fra den resterende kristenheten og fikk egen gudstjenesteordning og brukte koptisk som gudstjenestespråk.Banned by the Nazis from working oreven visiting his place of employment and increasingly isolated, Julius takes his own life.
Han After nearly four years of turbulence,” the lead editorial states,“the country's enemies are stronger, its friends are weaker, andthe United States itself is increasingly isolated and prostrate.”.
Etter nesten fire år med turbulens,» opplyser redaksjonens førende lederartikkelen,«er landets fiender sterkere, vennene er svakere, ogUSA selv blir stadig mer isolert og prostrate.».Dyer suffered a series of strokes during the last years of his life and he became increasingly isolated due to the paralysis and speechlessness inflicted by his strokes.
Dyer fikk en rekke alvorlige slag og drypp i løpet av de siste årene av hans liv, og han ble stadig mer isolert på grunn av gjentatte lammelser og perioder der han ikke klarte snakke og hadde store problemer med å bevege seg.His reign saw successful military incursions into various states in Asia Minor, as well as successes in the Corinthian War;however, several diplomatic decisions resulted in Sparta becoming increasingly isolated prior to his death at the age of 84 in Cyrenaica.
I hans tid drev Sparta vellykte militære angrep mot ulike stater i Anatolia, foruten å ha suksess i Korintkrigen, menflere diplomatiske beslutninger førte til at Sparta i økende grad ble isolert i tiden før hans død i en alder av 84 år i Kyrenaika i Libya.As a result of Rogovin's profound sympathies for Trotskyism and efforts to place his work in the tradition of the Left Opposition's critique of Stalinism,he was increasingly isolated from his colleagues, several of whom entered the Yeltsin administration and helped facilitate the eventual implementation of shock therapy, a key component of capitalist restoration in Russia.
Som resultat av Rogovins dype sympati for trotskismen og hans innsats for å sette sitt arbeid And information about his death belongs there, not in this article.--> Dyer suffered a series of strokes during the last years of his life and he became increasingly isolated due to the paralysis and speechlessness inflicted by his strokes.
Dyer fikk en rekke alvorlige slag og drypp i løpet av de siste årene av hans liv, og han ble stadig mer isolert på grunn av gjentatte lammelser og perioder der han ikke klarte snakke og hadde store problemer med å bevege seg.In a series of diplomatic and military moves during the late 19th century, the Chancellor of Prussia Otto von Bismarck increasingly isolated Austria from its traditional position of influence in broader German affairs.
I det diplomatiske spillet utover på 1800-tallet lyktes det den prøyssiske kansleren Otto von Bismarck å isolere den østerrikske innflytelsen overfor de øvrige tyske statene.He increasingly isolates himself by finding fault with others(everyone is a“phony”), getting tossed out of boarding school after school, ruining every chance he has to establish a romantic relationship, and voicing his paranoia and disdain about the world to anyone who will listen.
Han isolerer seg i økende grad ved å finne feil med andre(alle er"falske"), blir kastet ut av kostskolen etter skolen, ødelegger enhver sjanse han har til å etablere et romantisk forhold, og uttrykker sin paranoia og forakt over verden til alle som vil lytte.
