Eksempler på bruk av Incriminate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It would incriminate him.
Det ville røpe ham.Some of those were with me, they incriminate me.
Noen var med meg- de inkriminerer meg.And incriminate my family?
Og rette mistanke mot min familie?His response might incriminate him.
Hans svar kan belaste ham.He will incriminate us all before he's done.
Han kommer til å anklage oss alle.
Folk oversetter også
A deal?- Hewitt's testimony incriminates her.
Hewitts forklaring inkriminerer henne.They will incriminate you and that will be terrible for you.
De vil anklage deg, og det blir fælt for deg.You don't have to incriminate yourself!
Du ma ikke anklage deg selv!I respectfully decline to answer that question on the grounds that it might incriminate me.
Jeg unnlater å svare på det spørsmålet, fordi det kan inkriminere meg.You can't incriminate her.
Du kan ikke inkriminere henne.Esteban says that there is evidence that incriminates me.
Esteban sier det fins bevis som inkriminerer meg.They cannot incriminate Islam: the laws they passed make it illegal to do that.
De kan ikke kriminalisere islam, det er ulovlig i henhold til de lovene de selv har laget.Nothing that might incriminate you.
Iallfall ikke noe som kan utsette deg for mistanke.Yes. Let the record reflect that you have availed yourself of the privileges afforded under the Fifth Amendment to the United States Constitution not to give testimony that might incriminate you.
Ja. Dokumenter at du har benyttet deg av privilegiene i henhold til den femte grunnlovsendringen om å ikke avgi vitnesbyrd som kan krenke deg.But this may incriminate them.
Men dette kan avsløre dem.I'm nobody, butyou gave me your reaper powers… knowing it would incriminate you.
Jeg er ubetydelig, mendu ga meg sankerkrefter… vel vitende om at det ville inkriminere deg.The theft wasn't my fault and it incriminates me as well as you. Omar.
Tyveriet var ikke min feil og det inkriminerer både deg og meg. Omar….Of the privileges afforded under the Fifth Amendment Let the record reflect that you have availed yourself to the United States Constitution not to give testimony that might incriminate you. Yes.
Ja. Dokumenter at du har benyttet deg av privilegiene om å ikke avgi vitnesbyrd som kan krenke deg. i henhold til den femte grunnlovsendringen.Omar… The theft wasn't my fault and it incriminates me as well as you.
Omar… Tyveriet var ikke min feil og det inkriminerer både deg og meg.Two nights ago, when Detective Gill acquired the video that supposedly incriminates my client.
For to kvelder siden, da Gill fikk videoen som visstnok inkriminerer min klient.You're invoking your Fifth Amendment rights to each of these questions because you know that your answers will incriminate you and you feel… uh, that it will result in you being prosecuted for these crimes, isn't that right?
Du påberoper deg femte grunnlovstillegg i hvert av disse spørsmålene fordi du vet at svarene dine vil inkriminere deg, og du tror det vil føre til at du blir tiltalt for forbrytelsene, stemmer ikke det?He's not obliged to say anything that may incriminate him.
Han er ikke forpliktet til å si noe som kan anklage ham.Let the record reflect that you have availed yourself to the United States Constitution not to give testimony that might incriminate you. of the privileges afforded under the Fifth Amendment Yes.
Ja. Dokumenter at du har benyttet deg av privilegiene om å ikke avgi vitnesbyrd som kan krenke deg. i henhold til den femte grunnlovsendringen.But if your father has anything… Documentation, notes,anything that can incriminate Societel.
Men hvis din far hadde noe som helst, dokumentasjon, notater,hva som helst som inkriminerer Societele.Of the privileges afforded under the Fifth Amendment to the United States Constitution Yes. not to give testimony that might incriminate you. Let the record reflect that you have availed yourself.
Ja. Dokumenter at du har benyttet deg av privilegiene om å ikke avgi vitnesbyrd som kan krenke deg. i henhold til den femte grunnlovsendringen.Let the record reflect that you have availed yourself of the privileges afforded under the Fifth Amendment not to give testimony that might incriminate you. Yes. to the United States Constitution.
Ja. Dokumenter at du har benyttet deg av privilegiene om å ikke avgi vitnesbyrd som kan krenke deg. i henhold til den femte grunnlovsendringen.The Crown prosecutor of Russia met with his father Aras this morning and in their meeting offered to provide the Trump campaign with some official documents andinformation that would incriminate Hillary and her dealings with Russia and would be very useful to your father.
STRINGER/ Reuters I samtalen skriver Goldstone til Trump Jr. at han kunne videreformidle«offisielle dokumenter oginformasjon som ville inkriminere Hillary og hennes håndtering av Russland som ville være veldig nyttig for din far».WikiLeaks founder Julian Assange claimed in a 2009 interview to have obtained 5 GB worth of private data from the lost laptop of a Bank of America executive that would embarrass,if not incriminate, BofA executives responsible for shady business practices.
WikiLeaks grunnlegger Julian Assange hevdet i et intervju i 2009 å ha innhentet private data fra den tapte bærbare PC-en til en Bank of America-leder som ville skjemme,om ikke inkriminerende, Bofa-ledere som er ansvarlige for lyssky forretningspraksis.I don't have any incriminating evidence on my stepfather.
Jeg har ingen inkriminerende bevis mot stefaren min.It is a very strong incriminating aspect of the whole… uh… assemblage of evidence.
Det er et veldig sterkt inkriminerende aspekt av hele… bevissamlingen.
