Eksempler på bruk av Indesign document på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How do I add images to my InDesign document?
Hvordan legger jeg til bilder i et InDesign-dokument?You can export your InDesign document to a fixed layout EPUB format.
Du kan eksportere InDesign-dokumentet ditt til et EPUB-format med fast layout.Edit the asset when it opens up in an InDesign document.
Rediger ressursen når den åpnes i et InDesign-dokument.Double-click the InDesign document containing the styles you want to import.
Dobbeltklikk på InDesign-dokumentet som inneholder malene du vil importere.Then open the IDML file and save it as an InDesign document.
Åpne deretter IDML-filen, og arkivere den som et InDesign-dokument.Export all the stories of an InDesign document into a single file. Download.
Eksporter alle historier av et InDesign-dokument til en enkelt fil Last ned.You can now open the INX file in CS3 and save it as an InDesign document.
Du kan nå åpne INX-filen i CS3, og lagre den som et InDesign-dokument.Description INDD file is a Adobe InDesign Document developed by Adobe Systems.
Beskrivelse INDD-fil er en Adobe InDesign Document som er utviklet av Adobe Systems.Includes comments that appear in the XML file,but not the InDesign document.
Inneholder kommentarer som vises An InDesign document hangs or freezes when you open or create a document. .
Et InDesign-dokument henger eller fryser når du åpner eller oppretter et dokument.TextExporter Export all the stories of an InDesign document into a single file.
TextExporter Eksporter alle historier av et InDesign-dokument til en enkelt fil.Select an Adobe InDesign document with linked files in the Content panel of the Adobe Bridge window.
Velg et Adobe InDesign-dokument med koblede filer i Innhold-panelet til Adobe Bridge-vinduet.You can now open the INX file in a previous version and save it as an InDesign document.
Du kan nå åpne INX-filen i en tidligere versjon, og lagre den som et InDesign-dokument.Copy text or images from the InDesign document and paste it into your HTML editor.
Kopier tekst eller bilder fra InDesign-dokumentet, og lim det inn i redigeringsprogrammet for HTML.You can now open the IDML file in CS5.5, CS5, or CS4 and save it as an InDesign document.
Du kan nå åpne IDML-filen i CS5.5, CS5 eller CS4, og lagre den som et InDesign-dokument.Keep track of the media files you add to an InDesign document during the production cycle.
Ha oversikt over mediefilene du legger til i et InDesign-dokument under produksjonssyklusen.InDesign document looks bad if Preview background is set to‘Match to Theme color' at the application level.
InDesign-dokumentet ser dårlig ut hvis Forhåndsvisningsbakgrunn er satt til Match temafarge på programnivå.Using the Place command, you can import pages from one InDesign document into another.
Ved hjelp av Monter-kommandoen kan du importere sider fra ett InDesign-dokument til et annet.When you add a movie to the InDesign document, the movie object and poster appear in a frame.
Hvis du legger til en film i InDesign-dokumentet, vises filmobjektet og plakaten The Text Exporter plug-in allows users to export all the stories of an InDesign document into a single file.
Text Exporter-pluginmodulen gir brukerne mulighet til å eksportere alle artiklene i et InDesign-dokument til én enkelt fil.When you select an InDesign document, the Metadata panel displays fonts and color swatches used in the document. .
Når du velger et InDesign-dokument, viser Metadata-panelet skrifttyper og fargekart som er brukt i dokumentet.You can import table and cell styles from another InDesign document into the active document. .
Du kan importere tabell- og cellemaler fra et annet InDesign-dokument til det aktive dokumentet.The ClipAThing plug-in can access andapply embedded clipping paths from images placed in an Adobe InDesign document.
Den ClipAThing plug-in kan få tilgang til ogbruke innebygde avgrensningsbaner fra bilder plassert i et Adobe InDesign-dokument.Unlinking a file stores the content in the InDesign document, but the content is no longer shared with InCopy.
Når en fil kobles fra, arkiveres innholdet i InDesign-dokumentet, men innholdet deles ikke lenger med InCopy.The Lightning Brain ClipAThing plug-in can access andapply embedded clipping paths from images placed in an InDesign document.
Pluginmodulen Lightning Brain ClipAThing kan få tilgang til ogbruke innebygde beskjæringsbaner fra bilder som er plassert i et InDesign-dokument.You can import paragraph and character styles from another InDesign document(any version) into the active document. .
Du kan importere tegn- og avsnittsmaler fra et annet InDesign-dokument(uavhengig av versjon) til det aktive dokumentet.Bookmarks you create in the InDesign document appear in the Bookmarks tab on the left side of the Acrobat or Adobe Reader window.
Bokmerker du oppretter i InDesign-dokumentet, vises under fanen Bokmerker til venstre i Acrobat- eller Adobe Reader-vinduet.Simply make a right click on the word and BrowsePlus will search the Internet using the same keyword,and that even within the InDesign document itself.
Bare gjør et høyreklikk på ordet og BrowsePlus vil søke på Internett med samme søkeord,og at selv innenfor InDesign dokumentet selv.When a linked EPS graphic or InDesign document contains links, the links are also combined under a disclosure triangle.
Når koblet EPS-grafikk eller et InDesign-dokument inneholder koblinger, kombineres også koblingene under en informasjonstrekant.If the image uses a spot color that InDesign does not recognize,the spot color may appear gray in the InDesign document and print incorrectly as a composite.
Hvis bildet bruker en spotfarge som InDesign ikke kjenner igjen,kan spotfargen vises som grå i InDesign-dokumentet og feilaktig skrives ut som en sammensatt farge.
