Hva Betyr INDIGENOUS TRIBES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• innfødte stammer

Eksempler på bruk av Indigenous tribes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Some indigenous tribes and scavengers.
Noen lokale stammer og snyltere.

The island had long been inhabited by the indigenous tribes.
Øyene har lenge vært bebodd av inuitter.

It's also been used by Amazon indigenous tribes as a treatment for indigestion and nausea.[3].
Det er også brukt av Amazon innfødte stammer som behandling for dårlig fordøyelse og kvalme.[3].

They are even referred to as the oldest people by other indigenous tribes in America.
De blir til og med referert til som de eldste av andre urfolk i Amerika.

So very much local wisdom from various indigenous tribes which are scattered throughout Indonesia that we should all follow.
Så veldig mye lokale visdom fra ulike stammer som er spredt over hele Indonesia at vi alle bør følge.

Colonists often faced the threat of attacks from neighboring colonies, as well as from indigenous tribes and pirates.
Kolonistene og bosetterne sto ofte over for trusler av angrep fra nabokolonier foruten også fra innfødte stammer av indianere, og fra pirater.

There is also a historical display of the indigenous tribes who inhabited this and other nearby caves as far back as 12,000 years ago.
Du finner dessuten en historisk utstilling om urfolket som bodde i denne og andre grotter for 12 000 år siden.

Canadian University Service Overseas afforded me the once in a life time opportunity to nurse indigenous tribes in India.
Det Kanadiske Universitet hadde et utvekslingsprogram som jeg reiste med, det gav meg en mulighet til å arbeide som sykepleier blant urfolk i India.

Dwellings of indigenous tribes, as a rule, are decorated concisely, as the locals could not afford the luxury and delights.
Boliger av indfødte stammer, som regel, er innredet kortfattet, som lokalbefolkningen ikke hadde råd til luksus og gleder.

And along the way also took the tribute(tribute) from indigenous tribes- nearly 700 precious sable skins.
Og underveis også tok skatt(skatt) fra stedegne stammer- nesten 700 dyrebare sable skins.

For the last 20 years, HiPP has been sourcing bananas from Costa Rice from this natural conservation area in which two indigenous tribes live.
I løpet av de 20 årene HiPP har kjøpt inn bananer fra dette naturvernområdet, har de to innfødte stammene som lever der, fått stadig bedre leveforhold.

This corporation, murdering the indigenous tribes of the Peruvian Amazon, is about to shoot a girl, whose father works at the United Nations!
Dette selskapet som dreper de innfødte stammene i Perus Amazonas er i ferd med å skyte en jente hvis far jobber i FN!

This was thirteen years after the devastating King Philip's War with the Wampanoag and other indigenous tribes in southern and western New England.
Dette var kun 13 år siden den ødeleggende Kong Philips krig med wampanoagfolket og andre innfødte stammer i sørlige og vestlige New England.

Let us look at and learn many indigenous tribes scattered across Indonesia, they generally had to act very friendly environment through the activities of daily life, and we are his people of the city, in fact it acts much less concerned about the environment.
La oss se på og lære mange innfødte stammer spredt over Indonesia, de vanligvis måtte handle svært vennlig miljø gjennom virksomheten til dagliglivet, og vi er hans folk i byen, faktisk virker det mye mindre opptatt av miljø.

More recently, over the so-called Allied war(91-88 BC) in which Rome was resisted by the indigenous tribes who attempted to create on their lands the state of Italy.
Mer nylig, i løpet av de såkalte allierte krigen(91-88 f. Kr.) som roma ble motarbeidet av de innfødte stammene som forsøkte å skape i landene deres tilstand i italia.

For individuals who love collecting art, this country is a treasure trove when it comes to the unique cultural artifacts that one can easily acquire from the diverse indigenous tribes.
For personer som elsker å samle kunst, er dette landet en skattekiste når det gjelder de unike kulturelle artefakter som man kan lett tilegne seg fra de ulike innfødte stammene.

Some historical references from other parts of the world are associated with the ephedra plant, most specifically from indigenous tribes of the Amazon forest and some references that date back to Egypt.
Noen historiske referanser fra andre deler av verden er forbundet med ephedra anlegget, mest spesielt fra innfødte stammer i Amazonas skogen og noen referanser som går tilbake til Egypt.

Later, Julius Caesar wrote about warlike Germanic tribesmen and their threat to Roman Gaul, and there were military clashes between the Romans and the indigenous tribes.
Senere skrev Julius Cæsar om de krigerske germanske stammer og den trussel de utgjorde for romerske Gallia, og det var militære sammenstøt mellom romere og de stedegne stammene.

The term Indian Reserve describes lands the British government set aside for indigenous tribes between the Appalachian Mountains and the Mississippi River in the time before the Revolutionary War.
Indianerreservat var det historiske betegnelsen for de landområdene som de britiske myndighetene satte til side for innfødte stammer Appalachenefjellene og Mississippielven i tiden før den amerikanske uavhengighetskrigen.

We don't have many political activists in Norway who have lost an arm in an attempt at blowing up public property, been charged with terrorism, gone on hunger strike and escaped prison to go to Canada in order to live in exile with indigenous tribes for several years.
Vi har ikke så mange politiske aktivister i Norge som har mistet armen i sprengningsforsøk mot offentlig eiendom, vært siktet for terrorisme, sultestreiket og rømt fra fengsel til Canada for å bo i eksil hos indianerstammer der i flere år.

Most people are familiar with some of the more extreme examples of traction, such as the use by African tribal peoples and Amazonian indigenous tribes of lip disks, ear disks or neck rings to stretch these body parts to almost unbelievable size or length.
Fleste er kjent med noen av de mer ekstreme eksemplene på trekkraft, for eksempel bruk av afrikanske stammefolk og Amazonas innfødte stammer av leppe disker, øret disker eller nakke-ringene å strekke disse kroppsdeler til nesten utrolig størrelsen eller lengden.

Most people are familiar with some of the more extreme examples of traction, such as the use by African tribal peoples and Amazonian indigenous tribes of lip disks, ear disks or neck rings to stretch these body parts to almost unbelievable size or length.
Det meste folk er fortrolig med noen av de mere ekstremme eksempelpå trekk-kraft, slik som bruken ved Afrikanske stammefolk og Amazonian indigenous stammer av leppeskiver, øreskiver eller halsringer strekke disse kroppdeler til nesten utrolig størrelse eller lengde.

Meet an indigenous tribe and tour the local village.
Møt en innfødt stamme og få reise til den lokale landsbyen.

It is discovered by the indigenous tribe of Nomadic life in these deserts for long ages sans.
Det har blitt oppdaget av innfødte stamme Nomadic sans som lever i disse ørkener for lang aldre.

Until recently the indigenous tribe that was opposed to the mining project has had a military camp next door to the village's houses.
Inntil nylig har stammen av urfolk som var mot gruveprosjektet hatt en militærleir vegg i vegg med husene i landsbyen.

I mean, this is hand-stitched embroidery from an indigenous tribe in Guatemala that's almost extinct.
Det er et håndlaget broderi fra en innfødt stamme i Guatemala som er nesten utryddet.

From an indigenous tribe in Guatemala that's almost extinct. I mean, this is hand-stitched embroidery.
Fra en innfødt stamme i Guatemala som er nesten utryddet. Det er et håndlaget broderi.

Hvordan bruke "indigenous tribes" i en Engelsk setning

Past experience has taught Indigenous tribes some hard lessons.

It just doesn't end for the indigenous tribes here.

It originated in indigenous tribes all over the world.

Tensions rise between local indigenous tribes & pioneer settlers.

Indigenous tribes named Guatemala, “the land of the trees”.

Indigenous tribes experienced increasing difficulty in gathering sufficient food.

Some parents look to existing indigenous tribes as examples.

There are 26 major indigenous tribes in Arunachal Pradesh.

There are hundreds of indigenous tribes within the region.

Costa Ricans, foreigners and indigenous tribes call it home.

Hvordan bruke "innfødte stammer" i en Norsk setning

Begge landene har innfødte stammer som holder på å dø ut.

Innfødte stammer fokuserer bevisstheten sin og synger til for eksempel værgudene.

Der blir de møtt av alt fra innfødte stammer til pengegriske leiesoldater.

Gentesting av befolkningen har i dag vist at de innfødte stammer fra Polynesia.

Men innfødte stammer arbeide for å unngå misinforming offentligheten om naturen av indiansk kunst.

Han besøkte 35 innfødte stammer mellom 2010 og 2015.

Mange innfødte stammer i Sør-Amerika brukte denne giften til å smøre jaktpiler.

De ga imidlertid viktig kunnskap om geografien, ressursene og innfødte stammer i området.

Innfødte stammer i Piura bruker katteklo til å behandle svulster, betennelser, revmatisme og magesår.

Da får man sett avsidesliggende fjellandsbyer, hvor ulike innfødte stammer holder til.