Eksempler på bruk av Infest på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They infest. Good job.
De infesterer. Bra jobb.Japanese demons and ghosts infest PlayStation 2.
Japanske demoner og spøkelser hjemsøker PlayStation 2.They infest. Good job.
Bra jobb. De infesterer.They leave a mouldy taint to any products they infest.
De etterlater seg en muggen bismak på produktene de angriper.You infest Enterprise.
Dere infiserer Enterprise.Here's what I got… the future. We're gonna infest this planet again.
Vi skal infisere denne planeten igjen. Fremtiden.You infest enterprise.- Why?
Dere infiserer Enterprise.- Hvorfor?The future. We're gonna infest this planet again.
Fremtiden. Vi skal infisere denne planeten igjen.We're gonna infest this planet again. Here's what I got… the future.
Vi skal infisere denne planeten igjen. Fremtiden.The victim recovers movement speed over the duration. Infest.
Offeret gjenoppretter bevegelseshastighet i løpet varigheten. Infest.The humans infest the provinces.
Mennesker herjer i provinsene.The development of the fleas is quick and will infest new rabbits.
Loppene utvikler seg fort og vil angripe nye kaniner innen kort tid.Why?- You infest enterprise.
Hvorfor?- Dere infiserer Enterprise.However, they can come back the next year and infest the interior again.
Men de kan komme tilbake neste år og angripe interiøret igjen.We're gonna infest this planet again.
Vi skal infisere denne planeten igjen.The blood drips down to feed worms and maggots which infest the ground.
Blodet drypper ned for å mate ormer og mugg som angriper bakken.The Others infest real humans like some sort of parasite.
De Andre inntar ekte mennesker, som en slags parasitt.For this steel band about 3 mm in the seams and infest poured solution.
For dette stål band ca 3 mm i sømmene og hjemsøke strømmet løsning.You will not infest this world as you did mine, Plastoid!
Du får ikke angripe denne verdenen slik du gjorde med min, Plastoid!Echinnophaga gallinacea, the chicken flea that can also infest rabbits.
Echinnophaga gallinacea, en hønseloppe som også kan angripe kaniner.The mortals who infest this world care nothing for its beauty.
De dødelige som infiserer denne verdenen bryr seg ikke om skjønnheten.If you do not,then depleted coastal plants and their seeds infest the pond.
Hvis du ikke gjør det,så utarmet kyst planter og deres frø hjemsøke dammen.Come summer, hordes will infest the beaches of Spain, France and Italy.
Kom sommer, vil horder hjemsøke strendene i Spania, Frankrike og Italia.Remember me Register Action Ashley… BallFrog Copter Hungry… Shooting… Bug Infest….
Husk meg Registrer Handling Ashley… BallFrog Copter Hungry… Skyting… Bug Infest….Fleas from pets often infest animal's basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.
Lopper fra kjæledyr infesterer ofte dyrets kurv, madrass og vanlige hvileplasser som tepper og myke møbler.With improperly executed interior insulation, condensation andmould will infest the wall cross-section.
Hvis den innvendige isolasjonen ikke er riktig utført,vil kondens og råte angripe veggens tverrsnitt.All stages of fleas can infest the cat's basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.
Alle stadier av lopper kan infisere kattens kurv, sengeklær og faste hvileplasser, som tepper og myke møbler.Some parasites feed on ingested food,while other parasites can even infest the blood and cause severe anaemia.
Noen parasitter spiser på inntatt mat, mensandre parasitter kan til og med angripe blodet og utløse alvorlig anemi.It means adware that can infest your computer and take over some of your settings to display unwanted ads.
Det betyr reklameprogramvare som kan infisere datamaskinen din og ta over noen av innstillingene dine for å vise uønskede annonser.You move up the sick and the poor to second-class andthe inspectors let them into the country where they infest the tenements and the neighborhoods.
Du flytter syke ogfattige opp til 2. Klasse, og de slippes inn i landet der de smitter boligblokker og nabolag.
