Hva Betyr INFUSION SOLUTIONS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• infusjonsoppløsninger
• infusjonsvæsker

Eksempler på bruk av Infusion solutions på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Compatible Infusion Solutions.
Kompatible infusjonsvæsker.

ReFacto AF should not be mixed with other infusion solutions.
ReFacto AF bør ikke blandes med andre infusjonsoppløsninger.

Infusion solutions should be used immediately after dilution.
Infusjonsoppløsninger bør brukes umiddelbart etter fortynning.

Be mixed with other infusion solutions.
Blandes med andre infusjonsoppløsninger.

Pemetrexed infusion solutions prepared as directed above are compatible with polyvinyl chloride-.
Pemetreksed infusjonsoppløsning som er tilberedt som beskrevet ovenfor er forlikelig med.

NovoSeven must not be mixed with infusion solutions or be given in a drip.
NovoSeven må ikke blandes med infusjonsvæsker eller gis via drypp.

Torisel 30 mg concentrate must not be added directly to aqueous infusion solutions.
Torisel 30 mg konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning skal ikke tilsettes direkte til vannholdige infusjonsvæsker.

Chemical and physical in-use stability of reconstituted and infusion solutions of pemetrexed were demonstrated for 24 hours at refrigerated temperature.
Kjemisk og fysisk bruksstabilitet for pemetreksed oppløsning og tilberedt infusjonsvæske er påvist til 24 timer i kjøleskap.

Do not mix NeoRecormon with other injections or infusion solutions.
NeoRecormon må ikke blandes med andre injeksjons- eller infusjonsoppløsninger.

Pemetrexed infusion solutions prepared as directed above are compatible with polyvinyl chloride and polyolefin lined administration sets and infusion bags.
Pemetreksed infusjonsoppløsning som er tilberedt som beskrevet ovenfor er forlikelig med polyvinylklorid og polyolefinforede administrasjonssett og infusjonsposer.

The solution containing zoledronic acid must not be further diluted or mixed with other infusion solutions.
Zoledronsyre oppløsning må ikke fortynnes videre eller blandes med andre infusjonsoppløsninger.

Zoledronic Acid Hospira must not be mixed with other infusion solutions and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Zoledronsyre Hospira må ikke blandes med andre infusjonsoppløsninger og skal administreres som én enkelt intravenøs oppløsning i en separat infusjonsslange.

The solution containing zoledronic acid must not be further diluted or mixed with other infusion solutions.
Oppløsningen som inneholder zoledronsyre må ikke fortynnes videre eller blandes med andre infusjonsoppløsninger.

We offer a comprehensive suite of infusion solutions to help improve patient safety, reduce costs and optimise infusion management.
BD tilbyr en omfattende pakke av programvareløsninger for infusjon, som er utformet for å forbedre pasientsikkerheten, redusere behandlingskostnadene og optimalisere beste praksis for infusjonsadministrasjon.

Following reconstitution the product should be administered separately and not mixed with infusion solutions nor be given in a drip.
Etter rekonstituering skal preparatet administreres separat og ikke blandes med infusjonsvæsker eller gis som drypp.

Zometa 4 mg/100 ml solution for infusion must not be mixed with other infusion solutions and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Zometa 4 mg/100 ml infusjonsvæske, oppløsning, må ikke blandes med andre infusjonsoppløsninger og skal administreres som én enkelt infusjon i en separat infusjonsslange.

In the absence of compatibility studies this medicinal product should not be mixed with other medicinal products, diluents or infusion solutions.
Da det ikke foreligger undersøkelser vedrørende uforlikeligheter, bør dette legemiddelet ikke blandes med andre legemidler, fortynningsvæsker eller infusjonsvæsker, oppløsning.

The following have been shown to be compatible when added to Cubicin containing infusion solutions: aztreonam, ceftazidime, ceftriaxone, gentamicin, fluconazole, levofloxacin, dopamine, heparin and lidocaine.
Følgende har vist seg å være kompatible når de ble tilsatt infusjonsvæsker som inneholdt Cubicin: aztreonam, ceftazidim, ceftriakson, gentamicin, fluconazol, levofloksacin, dopamin, heparin og lidokain.

Preparation and administration precautions: As with other potentially toxic anticancer agents, care should be exercised in the handling and preparation of pemetrexed infusion solutions.
Forsiktighetsregler for tilberedning og administrasjon: På samme måte som for andre potensielt toksiske anticancermidler må det utvises forsiktighet i forbindelse med håndtering og tilberedning av pemetreksedoppløsning for infusjonsvæske.

The readily prepared Zoledronic Acid Teva infusion solution should preferably be used immediately.
Den nylig tilberedte infusjonsoppløsningen med Zoledronic Acid Teva bør brukes umiddelbart.

Do not freeze or shake the infusion solution.
Infusjonsvæsken skal ikke fryses eller ristes.

The concentration of the infusion solution should be between 0.10 mg/ml and 0.26 mg/ml.
Konsentrasjonen til infusjonsvæsken bør være mellom 0,10 mg/ml og 0,26 mg/ml.

The infusion solution should be inspected visually for particulate matter prior to administration.
Infusjonsoppløsningen må undersøkes visuelt for partikkelutfelling før administrasjon.

Administer the infusion solution over 30 minutes.
Administrer infusjonsoppløsningen over 30 minutter se pkt.

As the infusion solution is supersaturated, it may crystallize over time.
Siden infusjonsvæsken er overmettet kan den utkrystallisere over tid.

Infusion solution"Legalon" instruction for use recommends the use of poisoning pale toadstool.
Infusjonsløsning"Legalon" instruksjon for bruk anbefaler bruk av forgiftning blek toadstool.

Visually inspect the infusion solution for particulate matter or discolouration.
Sjekk visuelt at infusjonsvæsken ikke inneholder partikler eller er misfarget.

Visually inspect the infusion solution for particulate matter or discolouration.
Sjekk visuelt om infusjonsvæsken inneholder partikler eller er misfarget.

Discard the infusion solution if particulate matter or discoloration is observed.
Kast infusjonsvæsken hvis den inneholder synlige partikler eller innholdet er misfarget.

Do not store any unused portion of the infusion solution for reuse.
Ubrukte rester av infusjonsoppløsningen skal ikke oppbevares til gjenbruk.

Hvordan bruke "infusion solutions" i en Engelsk setning

Saline-based infusion solutions may cause precipitation and should not be used.

Physiochemical stability of diluted Trastuzumab infusion solutions in polypropylene infusion bags.

Do not add any other medication to infusion solutions containing Activase.

Industrial production of infusion solutions at Fresenius Kabi's plant in Friedberg.

Into the 1960s infusion solutions are still stored in glass bottles.

The composition of both infusion solutions is listed in Table 1.

Physicochemical stability of diluted trastuzumab infusion solutions in polypropylene infusion bags.

These infusion solutions should be used within 24 hours of mixing.

Unused infusion solutions should be discarded immediately in an appropriate fashion.

Here’s a sample list of the comprehensive infusion solutions we offer.

Hvordan bruke "infusjonsoppløsninger, infusjonsvæsker" i en Norsk setning

Skal ikke blandes med blod eller infusjonsoppløsninger som inneholder penicillin.

Beredskapskravet gjelder elektrolytter og karbohydrater i ATC-kode B05 plasmasubstitutter, infusjonsoppløsninger o.l.

Lysbeskyttelse Infusjonsvæsker skal generelt ikke henge i sollys.

Må ikke blandes med andre infusjonsvæsker og medikamenter.

Forsyning av legemidler (antipyretika, antibiotika, infusjonsvæsker m.v.) og vaksiner.

Avhengig av væskebehov kan infusjonsoppløsninger med ulike konsentrasjoner brukes.

Ved tegn på binyreinsuffisiens skal 100 mg hydrokortison administreres øyeblikkelig, sammen med infusjonsoppløsninger med salt og glukose.

Aminoglykosider må aldri blandes med infusjonsvæsker med betalaktamantibiotika (f.eks.

Infusjonsvæsker med elektrolytter bør være avsluttet innen.

Bør ikke blandes med andre infusjonsvæsker eller andre preparater.