Eksempler på bruk av Inge jan på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Inge Jan Henjesand.
Inge Jan Henjesand, rektor.BI is represented by President Inge Jan Henjesand and Chairman Knut Haanæs.
BI er representert ved rektor Inge Jan Henjesand og styreleder Knut Haanæs.President Inge Jan Henjesand invites to the inauguration lecture of Line Lervik-Olsen.
Rektor Inge Jan Henjesand inviterer til tiltredelsesforelesning for Peder We hope that the student will be found in good condition as soon as possible," says President at BI, Inge Jan Henjesand.
Vi håper studenten snarest mulig blir funnet i god behold, sier rektor Inge Jan Henjesand.BI President, Inge Jan Henjesand is pleased with the improvement.
Rektor ved Handelshøyskolen BI, Inge Jan Henjesand, er glad for fremgangen.
Retail has been an important part of BI's development and success until today,Rector Inge Jan Henjesand said.
Varehandel har vært en viktig del av BIs utvikling og suksess frem til i dag,sier rektor Inge Jan Henjesand.The President of BI, Inge Jan Henjesand, praises the students for their efforts.
Rektor ved BI, Inge Jan Henjesand roser studentene for sin innsats.This makes us even more motivated and eager to improve,says the President at BI, Inge Jan Henjesand.
Dette gjør oss mer motivert og skjerpet for å bli enda bedre,sier rektor ved Handelshøyskolen BI, Inge Jan Henjesand.President Inge Jan Henjesand invites you to the inauguration lecture of Paul Ehling.
Rektor Inge Jan Henjesand inviterer til tiltredelsesforelesning for Tor Tangenes.With family andfriends present, the graduating students were handed their diplomas by President Inge Jan Henjesand.
Med familie ogvenner tilstede fikk de nyutdannede studentene utlevert sine vitnemål av rektor Inge Jan Henjesand.I am pleased that Inge Jan Henjesand today has agreed to lead BI towards 2022.
Jeg er glad for at Inge Jan Henjesand i dag har takket ja til å føre BI videre fram mot 2022.External funding beyond tuition fees will become more important for BI's overall economy in the years ahead,President Inge Jan Henjesand says.
Ekstern finansiering utover studieavgifter vil få større betydning for BIs totale økonomi i årene fremover,sier rektor Inge Jan Henjesand.President Inge Jan Henjesand invites you to the inauguration lecture of Caroline Dale Ditlev-Simonsen.
Rektor Inge Jan Henjesand inviterer til tiltredelsesforelesning for Caroline Dale Ditlev-Simonsen.
This is reflected in both applications for studies andour candidates' attractiveness in the labour market, Inge Jan Henjesand, BI President, said.
Dette gjenspeiler seg i både søkningen til studiene, ogvåre kandidaters attraktivitet i arbeidsmarkedet, sier rektor ved Handelshøyskolen BI, Inge Jan Henjesand.Inge Jan Henjesand is doctorate in economics from NHH in 1996 with professional background in marketing, strategy and management.
Inge Jan Henjesand er dr. oecon fra NHH 1996 med faglig bakgrunn innen markedsføring, strategi og ledelse.Being international across several aspects of BI, and encouraging students to have global experience, is a strong focus for BI President Inge Jan Henjesand.
Rektor ved Handelshøyskolen BI, Inge Jan Henjesand mener det er viktig å ha et internasjonalt fokus og at studentene kontinuerlig oppfordres til å søke global erfaring.President of BI, Inge Jan Henjesand, is pleased that BI continues to improve its standing on the list of Europe's best business schools.
Rektor Inge Jan Henjesand ved Handelshøyskolen BI er svært fornøyd med at BI fortsetter å rykke oppover listen blant Europas beste handelshøyskoler.Iryna has shown through brilliant results what you can achieve with hard work and a dedicated attitude to your studies,says the President at BI, Inge Jan Henjesand.
Gjennom strålende resultater viser de hva man kan få til med hard jobbing og en dedikert holdning til studiene,sier rektor Inge Jan Henjesand ved Handelshøyskolen BI.President Inge Jan Henjesand informs of a very thorough and well-conducted process with many highly competent, both internal and external, applicants.
Rektor ved Handelshøyskolen BI, Inge Jan Henjesand, forteller om en god og svært grundig prosess med mange kompetente søkere, både interne og eksterne.We consider it a great honour to be among the first educational institutions in the world to be awarded this certification,says president of BI, Inge Jan Henjesand.
Vi anser det som en stor ære å være blant de første utdanningsinstitusjonene i verden som tildeles denne sertifiseringen,sier rektor ved Handelshøyskolen BI, Inge Jan Henjesand.Following the appointment of Inge Jan Henjesand as BI's new president, the positions of then provost and senior vice president were announced in line with BI's bylaws.
Etter utnevningen av Inge Jan Henjesand som rektor, ble det i henhold til BIs vedtekter lyst ut stillinger som prorektor og viserektor.After the all-time record figures last autumn, it is gratifying to see that the demand for our students remains stable and high,says president of BI, Inge Jan Henjesand.
Etter tidenes opptakstall i fjor høst, er det gledelig å se at etterspørselen etter våre studenter holder seg stabilt høyt,sier rektor ved Handelshøyskolen BI, Inge Jan Henjesand.This is the first time that the new president of BI, Inge Jan Henjesand, has received students with the Presidential Scholarship and he opened the delivering ceremony with a promise to the candidates.
Dette var imidlertid første gang at Handelshøyskolen BIs nye rektor, Inge Jan Henjestad, har fått dele ut Presidential-stipendet. Hele overleveringsseremonien ble åpnet ved å gi kandidatene et løfte.With their excellent results, these students have shown what one can achieve with hard work and a dedicated approach to their studies,says president of BI, Inge Jan Henjesand.
Studentene har gjennom strålende resultater vist hva man kan få til med hard jobbing og en dedikert holdning til studiene,sier rektor ved Handelshøyskolen BI, Inge Jan Henjesand.BI President Inge Jan Henjesand is pleased that BI is represented in the two research centres Centre for Connected Care, relating to health along with University of Oslo, and Climate 2050 relating to construction and sustainability.
Rektor Inge Jan Henjesand ved Handelshøyskolen BI er fornøyd med at BI er representert i forskningssentrene Centre for Connected Care, relatert til helse sammen med Oslo Universitetssykehus, og Klima 2050, relatert til bygg og bærekraft.Exchanges, internships and lectures in English are essential to prepare our graduates for the international job market they will eventually jump into, says Inge Jan Henjesand.
Utveksling, internships og undervisning på engelsk er viktig for å forberede våre kandidater på det internasjonale arbeidsmarkedet de etter hvert skal ut i, sier Inge Jan Henjesand.In an economy in transition investing in research and development within the petroleum and energy sector is very importantfor Norway's industrial development, says Inge Jan Henjesand, President at BI Norwegian Business School.
I en økonomi i omstilling er satsing på FOU innenfor petroleums- ogenergisektoren svært viktig for Norges næringsutvikling, sier Inge Jan Henjesand, rektor ved Handelshøyskolen BI.Participants in the programme represent 15 nationalities and a variety of industries which creates a unique opportunity for knowledge exchange across areas,says President of BI, Inge Jan Henjesand.
Deltagerne på programmet representerer 15 nasjonaliteter og en rekke bransjer som skaper en unik mulighet for kompetanseutveksling på tvers,sier rektor ved Handelshøyskolen BI, Inge Jan Henjesand.In the tough competition on the international market, AMBA and Triple Crown are one of the assessment criteria that distinguishes us from the myriad of offerings,says Inge Jan Henjesand, President of BI Norwegian Business School.
I den knallharde konkurransen på det internasjonale EMBA-markedet er AMBA og Triple Crown et av vurderingskriteriene somskiller oss ut fra mylderet av tilbud, sier Inge Jan Henjesand, rektor ved Handelshøyskolen BI.Despite a difficult labour market, the latest survey confirms that there are a great number of diverse opportunities for students with an economic and and administrative education from BI,says President Inge Jan Henjesand of BI.
Til tross for et tøffere arbeidsmarked bekrefter undersøkelsen at det er et stort mangfold av muligheter for studenter med en økonomisk- og administrativ utdanning fra BI,sier rektor Inge Jan Henjesand.
