Hva Betyr INGRATIATING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• innsmigrende
• smiskende

Eksempler på bruk av Ingratiating på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

What causes ingratiating behavior?
Hva forårsaker inngripende oppførsel?

Addressed to the Colonel a farewell remark of Ivan Puschin("… however, if that happens then you will come to us"), even in a dry retelling Trubetskoy sounds ingratiating.
Adressert til oberst et farvel bemerkning av ivan puschin(". Men hvis det skjer så vil du komme til" oss"), selv i en tørr gjenfortelling trubetskoy lyder innsmigrende.

Letters were ingratiating, flattering.
Brev ble innsmigrende, flatterende.

Conceiving, taciturn and pleasing behavior contributed to the fact that even if this individual allowed an oversight, the leader did not expel her, but left because of ingratiating behavior.
Taciturn og behagelig oppførsel bidro til det faktum at selv om denne personen fikk lov til å overvåke, ledet lederen ikke ut henne, men forlot på grunn av inntrengende oppførsel.

Personal questions are an ingratiating scheme.
Personlige spørsmål er innsmigrende.

I have an ingratiating wit and a trustworthy smile.
Har innsmigrende vidd og et pålitelig smil.

He also explained how highwaymen employed deception and confidence tricks, building false familiarity with potential victims, ingratiating themselves into fellow travellers' company before attacking.
Han forklarte også hvordan de drev med lureri og bondefangeri. De ble fortrolige med mulige offer og innyndet seg hos dem før de overfalt dem.

With the Siberian husky, a delicate, ingratiating attitude is impermissible, as a result of which it can become an uncontrolled dog ignoring its owner.
Med Siberian Husky uakseptabelt milde innsmigrende holdning, som et resultat av hvor det kan bli uhåndterlig hund, ignorerer sin herre.

A study was conducted, the results of which showed that, despite the veracity of the flattering reviews, and even the fact that the other knows what is happening now, a more positive attitude was formed towards the ingratiating.
En undersøkelse ble utført, hvor resultatene viste at til tross for de flatterende vurderingene, og til og med det faktum at den andre vet hva som skjer nå, ble det dannet en mer positiv holdning mot inntrengingen.

This is often a case of ingratiating oneself with an immature audience.
Dette er ofte for å smiske med et umodent publikum.

CFS have a long time ago become brainwashed within religion or left wing politics- where individuals must yield to the masses- and they think highly of themselves and their ingratiating, alleged fairness-seeking approach to life, and almost every aspect become myopic and populist:«Poor Palestinians!».
KFS har ofte for lenge siden blitt hjernevasket innen religion eller venstreradikal politikk der enkeltmennesket må vike for massene, og har høye tanker om seg selv og sitt smiskende, påståtte rettferdighetssøkende anslag på livet, og nesten alt blir kortsiktig og populistisk:«Stakkars Palestinerne!».

Norwegian dancer seduces with ingratiating disco in an encounter with classical ballet. Presented in collaboration with Dansenett Norge and DansiT Inspired by the Mexican choreographer Esmeralda Vasquez.
Norsk dansekunstner forfører med innsmigrende disco i møte med klassisk ballett Presenteres i samarbeid med Dansenett Norge ved DansiT Inspirert av den meksikanske koreografen Esmeralda Vasquez har….

Board at Goetheanum, with their ingratiating statements in relation to.
Wachsmuth og Steffen med deres innsmigrende uttalelser overfor Naziregimet.

From here comes the first minus of ingratiating- when other people treat us in a pleasant manner, we reveal our own soul to them, and no one in such a situation wants to know that they simply used it for their own benefit.
Herfra kommer den første minus av gratulerer- når andre behandler oss på en hyggelig måte, avslører vi vår egen sjel for dem, og ingen i en slik situasjon vil vite at de bare brukte det til egen fordel.

They think highly of themselves and their ingratiating, alleged fairness-seeking approach to life.
De har høye tanker om seg selv og sitt smiskende, påståtte rettferdighetssøkende anslag på livet.

If everyone began telling the truth, the public would learn that the CCP grew by ingratiating itself with the Soviet Union, murdering, kidnapping, taking flight when convenient, planting opium, usurping the cause of fighting against Japan, and so on.
Hvis alle begynte å fortelle sannheten, ville publikum få vite at KKP vokste frem ved å innsmigre seg hos Sovjetunionen, myrde, kidnappe, flykte unna når det passet, plante opium, ta æren for kampene mot Japan osv.

Literally, insinuation is translated as ingratiating, without using any positive meanings of this concept.
Bokstavelig talt blir insinuasjon oversatt som ingratiating uten å bruke noen positive betydninger av dette konseptet.

He shows up, ingratiates himself, and robs the place.
Han dukker opp, innynder seg og raner stedet.

You have ingratiated yourself with Leo Wong.
Du har integrert Deg med Leo Wong.

He will be ingratiated to you.
Han vil være i takknemlighetsgjeld til deg.

Well… my experience began when an alien ingratiated himself into my friend group.
Vel… Opplevelsen min begynte da et romvesen innyndet seg i vennegruppa mi.

On the contrary, it is the charming and trustworthy as ingratiates in the family, in school and kindergarten, and in social settings.
Tvert imot er det de sjarmerende og tillitvekkende som innynder seg i familien, i skole og barnehave, og i sosiale sammenhenger.

He had, for some time, ingratiated himself with Captain Potzdorf whose confidence in him was about to bring its reward.
L den senere tid hadde han innyndet seg hos kaptein Potzdorf… hvis tiltro til ham var i ferd med å bringe frukter.

I implore you to find out who threatened and persuaded the historians at Ilgicheong to distort the historical facts and which of the historians betrayed their principles and ingratiated themselves with those in power.
Jeg ber deg finne ut hvem som truet og overtalte historikerne i Ilgicheong til å forvrenge historiske fakta og hvilke historikere som bedro prinsippene sine og innyndet seg med de med makt.

Upon their arrival, Huyay and his fellow chieftains were taken to Abu Sufyan, who welcomed them as they ingratiated themselves telling him that the Koraysh were dearer to them than anyone else on account of their intent to rid themselves of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam).
Ved sin ankomst, ble Huyay og hans andre høvdinger tatt til Abu Sufyan, som ønsket dem som de innyndet seg å fortelle ham at Koraysh var kjærere for dem enn noen andre på grunn av deres hensikt å kvitte seg med Profeten(salla Allahu alihi wa sallam).

Ingratiate yourself with our government in London.
Innsmigrer deg hos regjeringen vår i London.

I'm not asking you to hump him, merely ingratiate yourself.
Du skal ikke ligge med ham, bare innsmigre deg.

And ingratiate ourselves with them. Now, we must invade people's homes.
Nå må vi innynde oss hjemme hos folk.

Hvordan bruke "ingratiating" i en Engelsk setning

Are you constantly ingratiating yourself with people?

There is nothing ingratiating about these paintings.

Her partner was the ingratiating Gregory Mitchell.

Ingratiating Thorny hurl, astrodome notes witch piratically.

The Bad News Bears of ingratiating rock.

Tortuously eloquent prig filming forcefully ingratiating migration .

Perfumers are being bluntly ingratiating about theterologous sirrah.

Ingratiating drip-dry Renaldo permits tornados fadge cocoons seawards.

The most ingratiating would get the best treatment.

But it abounds with ingratiating and tender familiarity.

Hvordan bruke "innsmigrende" i en Norsk setning

Moden innsmigrende frukt som gule epler.

Fin innsmigrende duft av epler, sitrus, solbærblader.

Innsmigrende duft men den leverer for lite.

Friske syrer, god tørrhet, innsmigrende karakter.

Dette gir rene, innsmigrende viner med adresse.

Meget syrlig, ikke særlig innsmigrende nå.

Godt moden, med innsmigrende og forfriskende syre.

På denne innsmigrende balladen spilte Elsa elgitar.

Innsmigrende stil. Årgang 2010 fornekter seg ikke.

Innsmigrende tobakkssødme som komplimenterer aromabildet perfekt.