Eksempler på bruk av Install macos på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're now ready to install macOS.
Du er nå klar til å installere macOS.How to install macOS at your organization.
Slik installerer du macOS.Learn how to download and install macOS Catalina.
Finn ut hvordan du laster ned og installerer macOS Catalina.To install macOS Mojave on this model.
Slik installerer du macOS Mojave på denne modellen.Use this flag to erase and install macOS on a disk.
Bruk dette flagget til å slette og installere macOS på en disk.Install macOS from your external Recovery Disk.
Installer macOS fra den eksterne gjenopprettingsdisken.You can now install macOS on the drive.
Nå kan du installere macOS på stasjonen.After starting up from macOS Recovery,follow these steps to install macOS.
Når du har startet fra macOS-gjenoppretting,følger du disse trinnene for å installere macOS.You can then install macOS on the disk.
Deretter kan du installere macOS på stasjonen.Find the installer in your Applications folder as a single”Install” file, such as Install macOS Mojave.
Finn installereren i Programmer-mappen som en enkelt«Install»-fil, som for eksempel Install macOS Mojave.You can then install macOS on the Fusion Drive.
Deretter kan du installere macOS på Fusion Drive.Use macOS Recovery to erase the external drive, then install macOS onto the external drive.
Bruk macOS-gjenoppretting til å slette den eksterne stasjonen og installere macOS på den eksterne stasjonen.How to install macOS at your organization Caching Service.
Slik installerer du macOS i organisasjonen din.When you're ready to install, just open the file named Install macOS Mojave from your Applications folder.
Når du er klar til å installere,åpner du bare filen som heter Install macOS Mojave fra Programmer-mappen.How to install macOS at your organization- Apple Support.
Slik installerer du macOS- Apple-kundestøtte.You will need to turn off FileVault andthen follow the steps to download and install macOS Mojave on your Mac Pro.
Du må slå av FileVault ogderetter følge fremgangsmåten for å laste ned og installere macOS Mojave på Mac Pro.The easiest way to install macOS is from the App Store app.
Den enkleste måten å installere macOS på er fra App Store-appen.When Terminal says that it's done,the volume will have the same name as the installer you downloaded, such as Install macOS Mojave.
Når Terminal sier at den er ferdig,får volumet samme navn som installereren du lastet ned, som for eksempel Install macOS Mojave.Are you about to install macOS High Sierra or later on the disk?
Skal du installere macOS High Sierra eller nyere på disken?Updates System Image Utility to allow creating NetInstall images that erase and install macOS to a named target volume.
Oppdaterer System Image Utility for å legge til rette for oppretting av NetInstall-diskfiler som sletter og installerer macOS på et navngitt målvolum.Can I install macOS on an SD storage device and use it as a startup volume?
Kan jeg installere macOS på en SD-lagringsenhet og bruke den som startvolum?After download is complete, Install macOS Sierra opens automatically.
Etter at nedlastingen er fullført, åpnes Installer macOS Sierra automatisk.You can install macOS over the same version or earlier version, without removing your data.
Du kan installere macOS over samme versjon eller en eldre versjon, uten å fjerne data.Select Install macOS(or Install OS X) from the Utilities window, then click Continue and follow the onscreen instructions.
Velg Install macOS(eller If you still can't install macOS Mojave, contact Apple Support for help.
Hvis du fortsatt ikke kan installere macOS Mojave, kan du kontakte Apple-kundestøtte for å få hjelp.When you install macOS High Sierra on the Mac volume of a solid-state drive(SSD) or other all-flash storage device, that volume is automatically converted to APFS.
Når du installerer macOS High Sierra på Mac-volumet på en SSD-stasjon eller annen flash-lagringsenhet, konverteres det volumet automatisk til APFS.Use the Mac App Store to install macOS Sierra on Mac computers that meet the system requirements.
Bruk Mac App Store til å installere macOS Sierra på Mac-maskiner som oppfyller systemkravene.If you install macOS on an additional volume of your startup disk, you can switch between that macOS and the macOS on your other volume, as if each were on a separate disk.
Hvis du installerer macOS på et annet volum på startdisken din, kan du bytte mellom denne macOS-versjonen og macOS-versjonen på det andre volumet, akkurat som om begge versjonene var på separate disker.Learn how to download and install macOS Mojave, the latest version of the Mac operating system.
Finn ut hvordan du laster ned og installerer macOS Mojave, den nyeste versjonen av Mac-operativsystemet.
