Hva Betyr INSTALL THE SERVICE PACK på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• installere oppdateringspakken
• installere service pack

Eksempler på bruk av Install the service pack på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

How to obtain and install the service pack.
Slik skaffer og installerer du oppdateringspakken.

Install the service pack on the active node.
Installere oppdateringspakken på den aktive noden.

How to obtain and install the service packs.
Slik skaffer og installerer du oppdateringspakkene.

Install the service pack on the passive node.
Installere oppdateringspakken på den passive noden.

How to obtain and install the service packs.
Slik anskaffer og installerer du oppdateringspakker.

Install the service pack on the active node(requires a service restart).
Installere oppdateringspakken på den aktive noden(krever omstart av tjenesten).

How to obtain and install the service pack.
Slik skaffer du og installerer oppdateringspakkene.

Install the service pack on the active node(This step requests servicerestart).
Installere oppdateringspakken på den aktive noden(dette trinnet ber om servicerestart).

Then try again to download and install the service pack.
Prøv deretter å laste ned og installere oppdateringspakken på nytt.

You have to install the Service Pack 1(SP1), before the second one.
Du må installere Service Pack 1(SP1), før den andre.

After you try a resolution, try to install the service pack again.
Når du har prøvd en løsning, forsøker du å installere oppdateringspakken på nytt.

Install the service pack on the active node(this step requests service restart).
Installere oppdateringspakken på den aktive noden(krever omstart av tjenesten).

If you were able to install the service pack, congratulations!
Hvis du kan installere oppdateringspakken, Gratulerer!

Install the service pack on the active node(requires a service restart).
Installere oppdateringspakken på den aktive noden(dette trinnet ber om service omstart).

If you were still unable to install the service pack, try the following methods.
Hvis du fortsatt ikke kan installere oppdateringspakken, prøver du følgende metoder.

Install the service pack on the active node(this step prompts you for a service restart).
Installere oppdateringspakken på den aktive noden(krever omstart av tjenesten).

System components that you must have to install the service pack are not installed on your computer.
Systemkomponenter som du må ha for å installere oppdateringspakken ikke er installert på datamaskinen.

Install the service pack on the active node(this step prompts you for a service restart).
Installere oppdateringspakken på den aktive noden(dette trinnet ber deg om omstart av tjenesten).

If Windows Update is not offering you the option to install the service pack, see KB 2498452.
Dersom Windows Update ikke spør om du vil installere oppdateringspakken, kan du se kunnskapsbaseartikkelen 2498452.

When you're ready to install the service pack, open the file you copied to your computer.
Når du er klar til å installere oppdateringspakken, åpner du filen du kopierte til datamaskinen.

Resolution 4: Uninstall any security applications, restart the computer, and then install the service pack.
Løsning 4: Avinstallerer sikkerhetsprogrammer, start datamaskinen på nytt, og installer deretter oppdateringspakken.

If you still cannot install the service pack, try the next resolution.
Hvis du fortsatt ikke lykkes med å installere oppdateringspakken, prøver du neste løsning i rekken.

Therefore, you may have to install other pending updates or device driver updates before you can install the service pack.
Derfor må du kanskje installere andre ventende oppdateringer eller enhetsdriveroppdateringer før du kan installere oppdateringspakken.

Install the service pack on the active node(this step requests service restart).
Installere oppdateringspakken på den aktive noden.(Dette trinnet forespørsler om service starter på nytt.).

Resolution 1: Install the stand-alone package for the service pack instead of using Windows Update to install the Service Pack.
Løsning 1: Installer den frittstående versjonen av oppdateringspakken i stedet for å bruke Windows Update til å installere oppdateringspakken.

Please install the service pack in the"Service pack information" section first before you run the package.
Installer oppdateringspakken i delen"Informasjon om oppdateringspakke" først før du kjører pakken.

If you have installed the Exchange Server 2003 SP1 version of this hotfix, you must install the Service Pack 2 version after you upgrade to Service Pack 2.
Hvis du har installert Exchange Server 2003 SP1-versjonen av denne hurtigreparasjonsfilen, må du installere Service Pack 2-versjonen etter oppgraderingen til Service Pack 2.

Please install the service pack in the"Service pack information" section first before you run the package.
Notater Installer service pack i delen"Informasjon om Service pack" først før du kjører pakken.

Important If you do not follow the steps in Knowledge Base article 2505743, you may not have the best possible experience when you install the service pack from the Microsoft Download Center.
Viktig! Hvis du ikke følger trinnene i Knowledge Base-artikkel 2505743, kan det oppstå problemer når du installerer oppdateringspakken fra Microsoft Download Center.

After you install the service pack, follow the steps that are listed in the"How to enable the hotfix" section of the article to set the..
Når du har installert oppdateringspakken, følger du fremgangsmåten som er oppført i delen"Slik aktiverer og deaktiverer hurtigreparasjonen" i artikkelen for å angi den.

Hvordan bruke "install the service pack" i en Engelsk setning

Install the service pack and try again.

Then, install the service pack for it!!!

Install the service pack on SQL Servers.

Now try to install the service pack again.

Install the service pack from the saved location.

Follow the prompts to install the Service Pack .

Download and install the Service Pack 11.20 (Build 11203).

Download and install the Service Pack 11.02 (Build 11026).

Install the Service Pack by clicking the "Install" button.

The minute you install the service pack it works.

Hvordan bruke "installere oppdateringspakken" i en Norsk setning

Du kan oppdatere DirectX ved å installere oppdateringspakken og oppdateringen som er oppført nedenfor.

Deretter kan du installere oppdateringspakken eller den kumulative sikkerhetsoppdateringspakken for Internet Explorer 6.

Når feilsøkingen er fullført, kan du prøve å installere oppdateringspakken på nytt.

Start datamaskinen på nytt, og prøv deretter å installere oppdateringspakken en gang til.

Denne feilmeldingen kan vises hvis du prøver å installere oppdateringspakken mens datamaskinen kjøres på batteristrøm.

Prøv å installere oppdateringspakken for Windows XP.

Hver metode har ulike plasskrav, avhengig av stedet du vil installere oppdateringspakken fra.

Når du har prøvd en løsning, forsøker du å installere oppdateringspakken på nytt.

Installere oppdateringspakken på den aktive noden (krever omstart av tjenesten).