Hva Betyr INTENDED RECIPIENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• den tiltenkte mottakeren
• påtenkte mottaker
• den tilsiktede mottakeren

Eksempler på bruk av Intended recipient på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Who's the intended recipient?
Hvem er den tiltenkte mottaker?

I have not yet collected the views of the intended recipient.
Jeg har ennå ikke samlet inn utsikten over den tiltenkte mottakeren.

But the intended recipient hasn't received it yet.
Men den tiltenkte mottakeren har ikke fått det ennå.

Gift vouchers will be emailed to you or your intended recipient.
Presangkort vil sendt til deg eller din tiltenkte mottaker via e-post.

We find the intended recipient and… They will lead us to the person who sent it?
Om vi finner den tiltenkte mottakeren… fører han oss til senderen?

So, that important email might end up in the junk folder of the intended recipient.
Så, kanskje at viktig e-post havner i søppelpostmappen for den tiltenkte mottakeren.

In a signed message from your intended recipient, tap the sender's address.
Trykk på avsenderadressen i en signert melding fra den påtenkte mottakeren.

Users must enter the amount to transfer and the Stars ID of the intended recipient.
Brukere må angi beløpet de ønsker å overføre og Stars-ID til ønsket mottaker.

Note: When you consult with the intended recipient, a new Conversation window opens.
Obs!: Når du snakker med den beregnede mottakeren, åpnes det et nytt samtalevindu.

Security Note: When you attach a file to a message, you determine the intended recipient.
Sikkerhetsmerknad: Når du legger ved en fil i en melding, bestemmer du hvem den tiltenkte mottakeren er.

If you are not the intended recipient or within the intended category of recipient..
Dersom du ikke er den tiltenkte mottakeren eller innenfor den tiltenkte mottakerkategorien.

Users must enter the amount to transfer and the player ID of the intended recipient.
Brukere må skrive inn beløpet de ønsker å overføre, samt spiller-ID'en til den ønskede mottakeren.

It could be that the intended recipient has either a forwarding rule or a delegate set up for their mailbox.
Det kan være at den tiltenkte mottakeren enten har en videresendingsregel eller representant konfigurert for postboksen sin.

Players are ultimately responsible for ensuring that they entered the correct details of the intended recipient.
Spillerne er ansvarlige for at de skriver inn korrekt informasjon om den tiltenkte mottakeren.

When in doubt, ask the intended recipient for more information about the purpose and safety of the requested payment.
Når du er i tvil, må du be den tiltenkte mottakeren om mer informasjon om formål og sikkerheten til den anmodede betalingen.

Everything you do online goes through it and becomes unreadable by anyone except yourself and the intended recipient.
Alt du gjør på nettet, går gjennom den og blir uleselig for andre enn deg selv og den tiltenkte mottakeren.

From the Lync main window(not the conversation window), call the intended recipient from your Contacts list(or enter a name or number).
Ring den tiltenkte mottakeren fra kontaktlisten i hovedvinduet i Lync(ikke samtalevinduet), eller skriv inn et navn eller nummer.

A signal from the source travels in both directions to all machines connected on the bus cable until it finds the intended recipient.
Et signal fra en node beveger seg i begge retninger langs kabelen til alle noder koblet til kabelen, frem til den finner målnoden.

It's best to coordinate with the intended recipient on the location and timing of the Capsule drop to ensure the Capsule is received.
Det er best å koordinere med den tiltenkte mottakeren og avtale et sted og tidspunkt for når du legger fra deg Capsule-beholderen, for å sikre at vedkommende mottar den..

Girls face much greater pressure to send‘sexts' and much harsher judgements when those images are shared beyond the intended recipient.
Jentene står overfor mye større press for å sende"sexts" og mye tøffere dommer når bildene deles utover den tiltenkte mottakeren.

If you are not the intended recipient, you are hereby kindly yet urgently requested to inform IGO-POST about this by returning the e-mail and after that delete it.
Hvis du ikke er den tiltenkte mottakeren, ber vi deg hurtigst mulig opplyse IGO-POST om dette ved å returnere e-posten og deretter slette den..

Any reading, copying or dissemination of this communication by persons or entities other than its intended recipient is prohibited.
Enhver lesing, kopiering eller spredning av denne kommunikasjonen av personer eller selskaper som ikke er dens tiltenkte mottaker er forbudt.

So if your intended recipient has not added your name to the Safe Senders List in Microsoft Outlook, your message may go straight to the Junk email folder or its equivalent.
Hvis den tiltenkte mottakeren ikke har lagt til navnet ditt i Listen Avsendere du stoler på i Microsoft Outlook, kan meldingen din gå direkte til Søppelpost-mappen eller tilsvarende.

Additionally, there is the small possibility/risk of transmitting infectious viruses to a patient if he is not the intended recipient of the product.
I tillegg er det liten mulighet/risiko til overføring av infeksjonsvirus til en pasient hvis han/hun ikke er den tilsiktede mottakeren av produktet.

If the intended recipient is outside the sender's Exchange environment or if the sender isn't using an Exchange account, the recipient's certificate must be installed on the device.
Hvis den tiltenkte mottakeren er utenfor avsenderens Exchange-miljø, eller hvis avsenderen ikke bruker en Exchange-konto, må mottakerens sertifikat være installert på enheten.

In the event that the electronic destination provided to Indeed is incorrect, your application materials will not be sent to the intended recipient of the application.
I tilfeller der Indeed har mottatt feil elektronisk destinasjon, vil søknadsmateriellet ikke bli sendt til den tiltenkte mottakeren av søknaden.

You should not use the Websites for any communication which You intend only You and the intended recipient(s) to read. Notice is hereby given that all messages entered into this Websites can and may be read by the operators of the Site, whether or not they are the intended recipient(s).
Uavhengig av om SELSKAPET tilbyr alle typer tjenester som er beskrevet her, godtar du at du er herved informert og underrettet at alle meldinger og annen kommunikasjon som du sender til selskapet kan leses av operatørene og/eller andre representanter for SELSKAPET, hvorvidt de er den/de påtenkte mottaker(ene).

Notice is hereby given that all messages entered into this Service can and may be read by the operators of the Service, whether or not they are the intended recipient(s).
Det innkalles herved at alle meldinger inngått denne tjenesten kan og kan leses av de som driver tjenesten, hvorvidt de er tiltenkt mottaker(e).

Whatever the place of delivery, this is done in the time slot provided with the customer by the direct delivery of the product to the intended recipient, either in case of absence, to another person authorized for this purpose by the client.
Uansett leveringsstedet, gjøres dette i tidsluke som leveres med kunden ved direkte levering av produktet til den tilsiktede mottaker, enten i tilfelle av fravær, til en annen person som er autorisert til dette formål av kunden.

Please be aware, however, that no data transmission over the Internet is 100% secure and any information disclosed online can potentially be collected and used by parties other than the intended recipient.
Husk imidlertid at ingen dataoverføring over Internett er 100 % sikker, og all informasjon avslørt online kan potensielt samles inn og brukes av andre parter enn den tiltenkte mottakeren.

Hvordan bruke "intended recipient" i en Engelsk setning

Just in case an intended recipient checks in.

The messages reaches the intended recipient almost instantly.

Don't buy something your intended recipient won't like.

Do buy something your intended recipient will like.

The intended recipient certainly seems happy with it!

International journal of the intended recipient of the.

Private messages to intended recipient through SMS messages.

intended recipient using a symmetric key wrapping algorithm.

Who is the intended recipient of this Kudoboard?

only allowing the intended recipient to read it?

Hvordan bruke "den tiltenkte mottakeren" i en Norsk setning

Salgsfremmende forslag via e-post er kun for den tiltenkte mottakeren og kan ikke overføres. 10.

Mottakeradresse – Adressen til den tiltenkte mottakeren av e-postmeldingen.

Ende til ende-kryptering sørger for at kun senderen og den tiltenkte mottakeren kan lese filene.

Hvis det ikke finnes unike treff i adresseboken, merkes den tiltenkte mottakeren som uløst.

Hvis du fremdeles ikke finner pakken, kan avsenderen eller den tiltenkte mottakeren starte et krav.

Det indikerer ikke at den tiltenkte mottakeren har mottatt meldingen.

De vil forbli krypterte inntil den tiltenkte mottakeren dekrypterer dataene.

Men den tiltenkte mottakeren har ikke fått det ennå.

Den utstedes til den tiltenkte mottakeren etter vedkommendes kanalpreferanser.

Den tiltenkte mottakeren berører ikonet og en QR-kode vises.