Hva Betyr INTERFERE WITH EACH OTHER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• forstyrre hverandre

Eksempler på bruk av Interfere with each other på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They overlap and interfere with each other.
De overlapper og griper inn i hverandre.

One square meter is better to plant no more than 3 bushes, otherwise they will interfere with each other.
En kvadratmeter er bedre å plante ikke mer enn 3 busker, ellers vil de forstyrre hverandre.

Thus, children will not interfere with each other, and everyone can do their own thing.
Dermed barn vil ikke forstyrre hverandre, og alle kan gjøre sine egne ting.

Mirotvornaya Europe and Russia became also interfere with each other.
Mirotvornaya Europa og Russland ble også forstyrre hverandre.

Pinch out or thins plants to Onin interfere with each other, and promptly remove the decayed leaves or flowers.
Knip ut eller tynner planter å Onin forstyrre hverandre, og omgående fjerne morkne blader eller blomster.

This is not to avoid crowding, the plants should not interfere with each other.
Dette er ikke å unngå trengsel, bør plantene ikke forstyrre hverandre.

It's like you have two signals that interfere with each other by carrying conflicting information.
Som to signaler som forstyrrer hverandre ved å levere forskjellig info.

Power: 380V, 50Hz, 3-phase 5-wire system, N and PE lines can't interfere with each other.
Effekt: 380V, 50Hz, 3-faset 5-trådsystem, N og PE-linjer kan ikke forstyrre hverandre.

They can interfere with each other, to negotiate, but the general direction of relations with our country are not changing.
De kan forstyrre hverandre, til å forhandle, men den generelle retningen av forbindelser med landet vårt er ikke endret.

Then the fish will not interfere with each other.
Da vil fisken ikke forstyrre hverandre.

Since there is always only current flow through one loop, the channels of a detector cannot interfere with each other.
Siden det alltid er bare strømgjennomgang gjennom en sløyfe, kan kanalene til en detektor ikke forstyrre hverandre.

With more frequent planting bushes will interfere with each other and block the light.
Med hyppigere planting vil buskene forstyrre hverandre og blokkere lyset.

Four machines each time one of these machines only allow the boot, the other off, to avoid interfere with each other.
Fire maskiner hver gang en av disse maskinene bare lar bagasjerommet, den andre av, for å unngå å forstyrre hverandre.

Electronic functionality and printability can interfere with each other, mandating careful optimization.
Elektronisk funksjonalitet og trykkbarhet kan forstyrre hverandre, mandat forsiktig optimalisering.

If a nearby wireless network is using the same channel, the two networks will interfere with each other.
Hvis et trådløst nettverk i nærheten bruker samme kanal, vil de to nettverkene forstyrre hverandre.

Otherwise, you will simply interfere with each other during sleep, if one of you needs to visit the lavatory at night or just go to bed later.
Ellers vil du bare forstyrre hverandre under søvn, hvis noen av dere trenger å gå på toalettet i løpet av natten eller bare gå til sengs senere.

Data from both accounts won't interfere with each other.
Data fra begge kontoer vil ikke forstyrre hverandre.

Opto-electronic station allowed to conduct reconnaissance and identification of targets at ranges of no more than 2 km, and the platform system interfere with each other.
Opto-elektronisk station lov til å gjennomføre rekognosering og identifisering av mål på områder av ikke mer enn 2 km, og plattformen system forstyrre hverandre.

The wave theory predicted that light waves could interfere with each other like sound waves(as noted around 1800 by Thomas Young).
Bølgjeteorien føresåg at lysbølgjer kunne interferere med kvarandre slik lydbølgjer gjer(som Thomas Young merka seg kring 1800), og at lys kunne polariserast.

This distance is necessary for trees to freely increase the green mass and not interfere with each other.
Denne avstanden er nødvendig for at trærne fritt kan øke den grønne massen og ikke forstyrre hverandre.

He needs sunlight and space, otherwise the leaves will interfere with each other and take all the lighting, which can lead to slow growth of the tomato or their fading.
Han trenger sollys og plass, ellers vil bladene forstyrre hverandre og ta all belysning, noe som kan føre til langsom vekst av tomat eller deres fading.

The two sides can operate independently while moving, and will not interfere with each other.
De to sidene kan operere uavhengig av hverandre mens de beveger seg, og vil ikke interferere med hverandre.

If space does not allow, you can combine a sleeping place in a bunk bed, but here the game for the kid and the training area for the teenager should not interfere with each other.
Hvis plassen ikke tillater, kan du kombinere en køye i en køyeseng, men det er for barnet og treningssonen for en tenåring skal ikke forstyrre hverandre.

However, the series of infrared photoelectric switches should avoid the adjacent groups and interfere with each other when they are close.
Imidlertid bør serien av infrarøde fotoelektriske brytere unngå de tilstøtende gruppene og forstyrre hverandre når de er nært.

It is very important that the location of the doors and drawers, because it is desirable that they interfere with each other as little as possible.
Det er meget viktig at plasseringen av dørene og skuffer, fordi det er ønskelig at de forstyrrer hverandre så lite som mulig.

It should be noted that most drugs have side effects, which despite being minimal, can affect the health of the person or interfere with each other, exaggerating or limiting the effects.
Det skal bemerkes at de fleste medikamenter har bivirkninger, som til tross for minimalitet, kan påvirke helsen til personen eller forstyrre hverandre, overdriver eller begrenser effekten.

Various political forces in the state only interfered with each other.
Ulike politiske krefter i staten bare forstyrret hverandre.

Why do unfortunate townspeople torture animals, the city is a place for mutual hatred, where everyone interferes with each other.
Hvorfor ulykkelige borgere torturere dyr, byen et sted for gjensidig hat, det er alle forstyrre hverandre.

The phenomenon of electrical devices interfering with each other has been noted by each of us before.
Fenomenet av elektriske enheter som forstyrrer hverandre har blitt notert av hver av oss før.

If the corner sofa is big enough, if necessary two people can sleep on it, without interfering with each other.
Hvis sofaen er stor nok, da, om nødvendig, det vil være i stand til å sove to personer på en gang, ikke på noen måte forstyrrer hverandre.