Hva Betyr INTERNAL DAMAGE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• indre skader
• innvendig skade
• innvendige skader

Eksempler på bruk av Internal damage på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He's got internal damage.
Han har indre skader.

He has a deep abdominal laceration but no internal damage.
Han har ingen indre skader.

This can cause internal damage and toner spillage.
Det kan føre til interne skader og fargepulversøl.

They had to keep it high at first so you wouldn't move and cause more internal damage.
Du fikk høy dose så du ikke skulle røre på deg og få større indre skader.

There could be internal damage.
Det kan være indre skader.

The internal damage is too massive to control without surgery.
De indre skadene er for store å kontrollere uten operasjon.

It is crucial to make sure there is no internal damage due to the trauma.
Det er viktig å sørge for at det ikke er noen indre skader på grunn av traumer.

If you don't address a leaking seal it can lead to inadequate lubrication and serious internal damage.
Hvis du ikke ta en lekker segl kan det føre til utilstrekkelig smøring og alvorlig indre skader.

Visible damage, but internal damage is a whole other thing.
Synlig skade. Men indre skader er en helt annen ting.

If you drop your helmet on the ground you will need to check it for internal damage.
Dersom hjelmen mistes i bakken må man undersøke om hjelmen har fått indre skader.

If this is not done, internal damage may arise, which will result in costly repairs and inconveniences.
Hvis ikke kan det oppstå innvendige skader som krever kostbare reparasjoner, med alt bryet det fører med seg.

Inspection by a professional is absolutely necessary because internal damage is not visible while the tyre is mounted;
Undersøkelse av en fagmann er absolutt nødvendig, fordi innvendig skade ikke er synlig mens dekket er montert.

Upon internal damage or external damage such as awnings and so must personally responsible for the cost.
Ved innvendige skader eller utvendige skader på fks markiser må leietaker selv stå for kostnaden.

Another reason samosliva may be more serious internal damage, which leads to malfunction of the software management.
En annen grunn samosliva kan være mer alvorlig indre skader, noe som fører til feil på programvaren ledelse.

No. that he has simply not been pushed far enough. So I've come to realise that we're dealing with someone of such profound internal damage.
At han helt enkelt ikke har blitt presset langt nok. Nei. Jeg har begynt å forstå at vi har å gjøre med en som har en så grundig indre skade.

The removal of the tyre from the wheel is essential because internal damage is not visible while the tyre is fitted.
Fjerning av dekket fra felgen er viktig, fordi innvendig skade normalt ikke er synlig fra utsiden mens dekket sitter på.

They tried to pry open his mouth but failed, and instead, they inserted the feeding tube down his nose into his stomach, causing internal damages.
De prøvde å tvinge munnen hans opp men klarte det ikke, og i stedet satt de foringsrøret inn i nesen og ned i magen, noe som forårsaket indre skader.

This will prevent the occurrence of internal damage, causing tissue irritation, strengthen muscles, improve blood circulation.
Dette vil forhindre forekomst av indre skader, forårsaker vevirritasjon, styrke muskler, forbedre blodsirkulasjonen.

The rich, creamy moisturiser has wheat protein to deeply penetrate the hair's structure, helping repair internal damage, cuticles and split ends.
Denne rike fuktighetskremen inneholder hveteprotein som trenger dypt inn i hårets struktur og bidrar til å reparere innvendig skade, kutikula og flisete tupper.

Deep scratches laminate countertops can lead to internal damage chipboard or MDF, which will swell from moisture and deformed.
Dype riper laminat benkeplater kan føre til indre skader sponplater eller MDF, som vil hovne opp fra fuktighet og deformert.

A home needs regular venting and inspection to prevent mold damage, the drain trap wiped out, that there is a bad smell, that there is internal damage….
Et hjem trenger regelmessig lufting og inspeksjon for å forhindre mugg skader, det dårlig lukt, forhindre at det oppstår innvendige skader….

The course lasts no more than 2 weeks for internal damage to soft tissues, and no more than 3 weeks for diseases of the joints and muscles.
Kurset varer ikke mer enn 2 uker for indre skader på bløtvev, og ikke mer enn 3 uker for sykdommer i ledd og muskler.

So I have come to realize that we're dealing with someone of such profound internal damage that he has simply not been pushed far enough.
Jeg har begynt å forstå at vi har å gjøre med en som har en så grundig indre skade at han helt enkelt ikke har blitt presset langt nok.

A good rule of thumb is that all internal damages are covered, while all external damages are not covered- unless the damage happens directly after purchase and is likely due to manufacturing defects.
En god tommelfingerregel er at alle innvendige skader dekkes, mens alle utvendige skader ikke dekkes- med mindre skaden skjer straks etter kjøpet og således sannsynliggjør en fabrikasjonsfeil.

Running the machine with old paint dried to the pump of the machine, can cause serious internal damage to the unit, creating costly repairs and unwanted downtime.
Å kjøre maskinen med gammel maling tørket til pumpen på maskinen kan føre til alvorlige indre skader på enheten, noe som kan føre til kostbare reparasjoner og uønsket nedetid.

It can stop internal damaging.
Bør stanse den indre blødningen.

The skin's texture is refined with freshness and radiance restored. This gel has both an anti-stress and anti-oxidant effect. It provides effective rejuvenation, improving the strength of the skin; the resistance to external and internal damaging factors is increased.
Gelen har både en anti-stress og antioksidanteffekt, som gir effektiv hud-fornyelse, hudens styrke forbedres, og den motstandsdyktighet mot ytre og indre aggressive faktorer øker, stamcellene blir aktivert og energimetabolisme blir gjenopprettet.

Damage to internal organs;
Skade på indre organer;

A follow-up forensic investigation indicated brain and internal organ damage, and his body was covered with dark bruises.
En påfølgende rettsmedisinsk undersøkelse indikerte skader på hjernen og indre organer, og kroppen var dekket av blåmerker.

The keeled chest also operates, but only in cases of internal organs damage and up to the age of five.
Den kvelte brystet virker også, men bare i tilfeller av indre organer skade og opp til fem år.

Hvordan bruke "internal damage" i en Engelsk setning

That was causing internal damage in the front wheel.

Furthermore, they could cause internal damage to the e-cigarette.

Serious internal damage may occur without major external wounds.

Any external or internal damage can affect your loan.

Cleaning hollows can cause additional internal damage to trees.

replaced timing belt to find internal damage now what?

This can lead to severe internal damage and death.

internal damage if moisture is left in its components.

Imaging tests can reveal internal damage resulting from scurvy.

Internal damage from tomato fruitworm was low this year.

Hvordan bruke "innvendige skader, indre skader" i en Norsk setning

Boligen har i dag omfattende, innvendige skader pga.

Han skal ha alvorlige indre skader og bruddskader.

Huset hadde fått store innvendige skader etter brann.

Andre årsaker kan være forgiftning, indre skader og kreft.

Slakt belte kan gi store indre skader om du kolliderer.

Vedlikehold eller reparasjon av innvendige skader som f.eks.

De overlevende har hodeskader, indre skader og bruddskader.

Kulen ga henne store indre skader i buken.

Innvendige skader på stoler og interiør skal omgående repareres.

Skader, peritonitt, indre skader og blødninger, brannskader.