Hva Betyr IT'S THE FIRST TIME på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det er første gang
• det er første gangen
• det var første gang
• det blir første gang

Eksempler på bruk av It's the first time på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's the first time.
Det er første gang.

Don't tell me it's the first time.
Ikke si det er første gang.

It's the first time. No.
Det er første gang. Nei.

Since Mark. and it's the first time.
Og siden det er første gang.

It's the first time. No.
Nei, det er første gang.

Sorry. Honestly, it's the first time.
Unnskyld! Det er første gangen jeg har servert på en restaurant.

No, it's the first time.
Nei, det er første gangen.

For us it's the first time.
For oss er det første gang.

It's the first time this happened to me.
Det er første gang dette skjer.

On the contrary, it's the first time I'm telling you the truth.
Tvert imot, det er første gangen jeg forteller deg sannheten.

It's the first time you caught her.
Det var første gang du ferska henne.

And it's the first time.
Og siden det er første gang.

It's the first time I have seen him.
Det er første gang jeg har sett ham.

He says it's the first time in FTA history.
Han sier at det er første gang i historien.

It's the first time I have been shot.
Det var første gang for meg.

But, boy, it's the first time in your life I have been ashamed of you.
Men det er første gangen jeg skammer meg over deg.

It's the first time he's come in.
Det er første gangen han er her.

Good job. It's the first time a photographer got this award, right?
Bra jobbet. Det er første gangen en fotograf mottar prisen, ikke sant?

It's the first time they have had an audience.
Det er første gang de har publikum.

No, it's the first time for me, too.
Nei, det var første gang for meg òg.

No, it's the first time for me, too.
Nei, det er første gang for meg ogsa.

It's the first time I have seen this photo.
Det er første gang jeg ser dette bildet.

It's the first time you have seen a real man?
Er det første gang du ser en riktig mann?

But it's the first time I'm here with Mats.
Men det er første gangen jeg kjører med Mats.

It's the first time it's been used?
Er det første gang den er brukt?

It's the first time it became big.
Det var første gang det ble stort.

It's the first time I didn't shoot anything.
Det er første gangen jeg ikke treffer en dritt.

And it's the first time we're hosting together.
Det er første gang vi er verter sammen.

It's the first time I have heard of it..
Det var første gang jeg hørte om det..

It's the first time I saw him after the crash.
Det var første gang jeg så ham etter krasjet.