Hva Betyr JACOBJACOB på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• jakob

Eksempler på bruk av Jacobjacob på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

JacobJacob lovedloved RachelRachel.
Og Jakob hadde akel kjær;

Every manman and his family camecame with JacobJacob.
Med Jakob kom de, hver med sitt hus.

With JacobJacob had they comecome, each with his household.
Med Jakob kom de, hver med sitt hus.

All these were the childrenchildren of RachelRachel whom JacobJacob had by her, fourteenfourteen persons.
Dette var de barn som Jakob fikk med akel, i alt fjorten sjeler.

JacobJacob saidsaid to them,"My relatives, where are you from?"?
Jakob spurte dem: Mine brødre, hvor er I fra?

And these are the namesnames of the childrenchildren of IsraelIsrael who camecame into Egypt, even JacobJacob and all his sonssons: ReubenReuben, JacobJacob's oldest son;
Og dette er navnene på Israels barn som kom til Egypten, Jakob og hans sønner: Jakobs førstefødte sønn uben.

JacobJacob did so, and fulfilledfulfilled her weekweek.
Og Jakob gjorde så, og han lot bryllups-uken gå til ende.

And these are the namesnames of the childrenchildren of IsraelIsrael, which camecame into Egypt, JacobJacob and his sonssons: ReubenReuben, JacobJacob's firstbornfirstborn.
Og dette er navnene på Israels barn som kom til Egypten, Jakob og hans sønner: Jakobs førstefødte sønn uben.

And JacobJacob hath gone on his wayway, and messengers of GodGod comecome uponupon him;
Og Jakob drog videre, og Guds engler møtte ham.

And these are the namesnames of the childrenchildren of IsraelIsrael, who camecame into EgyptEgypt, JacobJacob and his sonssons: ReubenReuben, JacobJacob's first-bornfirst-born.
Og dette er navnene på Israels barn som kom til Egypten, Jakob og hans sønner: Jakobs førstefødte sønn uben.

And JacobJacob calledcalled the namename of the placeplace where GodGod had talked with him, Beth-elBeth-el.
Og Jakob kalte det sted hvor Gud hadde talt med ham, Betel.

CursedCursed be their angeranger, for it was fierce: and their wrathwrath, for it was cruel: I will divide them in JacobJacob, and scatterscatter them in IsraelIsrael.
Forbannet være deres vrede, for den var vill, og deres grumhet, for den var hård! Jeg vil kaste dem omkring i Jakob og sprede dem i Israel.

Then JacobJacob went on his journeyjourney, and camecame to the land ofland of the childrenchildren of the east.
Så gav Jakob sig atter på veien og drog til Østens barns land.

And they took their cattle, and their goodsgoods, which they had gotten in the land of Canaanland of Canaan, and camecame into Egypt, JacobJacob, and all his seedseed with him.
Og de tok med sig sin buskap og sitt gods som de hadde lagt sig til i Kana'ans land, og de kom til Egypten, Jakob og hele hans ætt med ham;

And the daysdays of JacobJacob, the years of his lifelife, were a hundredhundred and fortyforty-sevenseven years.
Og Jakobs dager, hans leveår, blev hundre og syv og firti år.

And they took their cattlecattle and all the goodsgoods which they had got in the land of Canaanland of Canaan, and camecame to EgyptEgypt, even JacobJacob and all his seedseed.
Og de tok med sig sin buskap og sitt gods som de hadde lagt sig til i Kana'ans land, og de kom til Egypten, Jakob og hele hans ætt med ham;

JacobJacob lived in the land ofland of his fatherfather's travelstravels, in the land of Canaanland of Canaan.
Men Jakob bodde i det land hvor hans far hadde bodd som fremmed, i Kana'ans land.

But BenjaminBenjamin, JosephJoseph's brother, JacobJacob sentsent not with his brethrenbrethren: for he saidsaid, Lest perhaps mischief shall befall him.
Men Benjamin, Josefs bror, sendte Jakob ikke avsted med hans brødre; for han sa: Det kunde møte ham en ulykke.

Now JacobJacob was living in the landland where his fatherfather had made a placeplace for himself, in the land of Canaanland of Canaan.
Men Jakob bodde i det land hvor hans far hadde bodd som fremmed, i Kana'ans land.

All the soulssouls that went with JacobJacob into Egypt, and that camecame out of his thighthigh, besides his sonssons' wiveswives, sixtysixty-six.
Alle de som kom med Jakob til Egypten, og som var utgått av hans lend, foruten Jakobs sønnekoner, var i alt seks og seksti sjeler.

Now JacobJacob, hearing that there was graingrain in EgyptEgypt, saidsaid to his sonssons, Why are you looking at oneone another?
Da Jakob fikk vite at det var korn i Egypten, sa han til sine sønner: Hvorfor sitter I og ser på hverandre?

All the soulssouls that camecame with JacobJacob to Egypt, that had comecome out of his loinsloins, besides JacobJacob's sonssons' wiveswives: all the soulssouls were sixtysixty-six.
Alle de som kom med Jakob til Egypten, og som var utgått av hans lend, foruten Jakobs sønnekoner, var i alt seks og seksti sjeler.

But JacobJacob did not sendsend BenjaminBenjamin, JosephJoseph's brother, with them, for fearfear, as he saidsaid, that some evil mightmight comecome to him.
Men Benjamin, Josefs bror, sendte Jakob ikke avsted med hans brødre; for han sa: Det kunde møte ham en ulykke.

All the soulssouls that camecame with JacobJacob into EgyptEgypt, that camecame out of his loinsloins, besides JacobJacob's sonssons' wiveswives, all the soulssouls were threescore and six;
Alle de som kom med Jakob til Egypten, og som var utgått av hans lend, foruten Jakobs sønnekoner, var i alt seks og seksti sjeler.

And when JacobJacob had made an end of commanding his sonssons, he drew his feetfeet into the bedbed, and expiredexpired, and was gathered to his peoplepeople.
Da Jakob var ferdig med de pålegg han vilde gi sine sønner, trakk han føttene op i sengen; og han opgav sin ånd og blev samlet til sine fedre.

And JacobJacob liveth in the land ofland of EgyptEgypt seventeenseventeen years, and the daysdays of JacobJacob, the years of his lifelife, are an hundredhundred and fortyforty and sevenseven years.
Og Jakob levde i Egyptens land i sytten år; og Jakobs dager, hans leveår, blev hundre og syv og firti år.

And JacobJacob saidsaid to his household, and to all that were with him, PutPut away the strange godsstrange gods that are among you, and cleanse yourselves, and change your garmentsgarments;
Da sa Jakob til sine husfolk og alle dem som var med ham: Ha bort de fremmede guder som finnes hos eder, og rens eder og skift klær.

And JacobJacob set up a pillarpillar in the placeplace where he had talked with him, a pillarpillar of stonestone, and poured on it a drinkdrink-offering, and poured oiloil on it.
Og Jakob reiste op en minnestøtte på det sted hvor han hadde talt med ham, en minnestøtte av sten; og han øste drikkoffer på den og helte olje over den.

And they gave to JacobJacob all the strange godsstrange gods that were in their handhand, and the ringsrings that were in their ears, and JacobJacob hid them underunder the terebinth that[is] by ShechemShechem.
Da lot de Jakob få alle de fremmede guder som de hadde hos sig, og ringene som de hadde i sine ører; og Jakob gravde dem ned under terebinten ved Sikem.