Hva Betyr JOINED UP på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• signert opp
• blitt med opp
• vervet meg
• sluttet opp
• meldte deg
• slo seg sammen

Eksempler på bruk av Joined up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I have joined up.
Jeg har vervet meg.

I joined up for her.
Jeg vervet meg for hennes skyld.

Sure ain't what I joined up for.
Ikke det jeg vervet meg for.

I joined up for her. I wouldn't.
Jeg vervet meg for hennes skyld.

Latest Members who have just joined up.
Siste medlemmer som har nettopp signert opp.

I joined up, but I'm not staying.
Jeg vervet meg, men jeg blir ikke.

Latest Members who have just joined up.
Siste medlemmer som har nettopp blitt med opp.

I joined up for the wrong reasons, I got a guy killed.
Jeg vervet meg på feil grunnlag.

I told the Army when I joined up.
Jeg sa fra til hæren da jeg vervet meg.

Hey! I joined up for the wrong reasons.
De kunne ha kastet deg ut. Jeg vervet meg på feil grunnlag.

Newest Members who have just joined up: Sunshine gal.
Siste medlemmer som har nettopp blitt med opp: Sunshine gal.

I joined up to make my father proud, but when I told him, he tried to talk me out of it.
Jeg sluttet opp for å gjøre min far stolt, men da jeg fortalte ham, han prøvde å snakke meg ut av det.

I can see that, sir, and that is why I joined up.
Jeg innser det, sir. Det var derfor jeg vervet meg.

Twin brothers, and chefs, Jacques and Laurent Pourcel joined up with Olivier Château to open gourmet restaurant Le Jardins des Sens in an old building in northern Montpellier in 1988.
Tvillingbrødrene, og kokkene, Jacques og Laurent Pourcel slo seg sammen med Olivier Château og åpnet gourmetrestauranten Le Jardins des Sens i en gammel bygning i det nordlige Montpellier i 1988.

You never spoke to me like this before you joined up.
Du snakket aldri sånn til meg før du meldte deg.

Newest Members that have just joined up: Fun loving person.
Funksjon medlemmer som har nettopp signert opp: Fun loving person.

You would never have spoken to me like this before you joined up.
Du snakket aldri sånn til meg før du meldte deg.

Maybe we each stand up, say who we are, why we joined up, what it's all about for us, okay?
Kanskje vi hver stå opp, sier hvem vi er, hvorfor vi sluttet opp, hva det handler om for oss, ok?

Historically this could be literally a breadboard, a wooden board with components attached to it and joined up with wire.
Historisk har dette kan være bokstavelig talt en brødfjel, en treplate med komponenter festet til den og sluttet opp med tråd.

The name Freedom Estate comes from Nu's Freedom Bar, a cozy little beach bar, she ran all by herself, before she joined up with Rolf to create, what now is Freedom Estate.
The nevne Freedom Estate kommer fra Nu Freedom Bar, en koselig liten strandbar, løp hun alt av seg selv, før hun slo seg sammen med Rolf å lage, nå er det Freedom Estate.