Hva Betyr LANGUAGE MINORITIES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• minoritetsspråklige
• språklige minoriteter
• sprklige minoriteter
• minoritetssprklige

Eksempler på bruk av Language minorities på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The use of ICT among pupils from language minorities.
Bruk av IKT blant elever fra språklige minoriteter.

Language minorities acquire good basic skills and that.
Minoritetsspråklige tilegner seg gode grunnleggende ferdigheter og for at.

Adopted children are also not considered as language minorities.
Adoptivbarn regnes heller ikke som minoritetsspråklige.

Language minorities have the right to education in their mother tongue.
Minoritetsspråklige har rett til undervisning på sitt morsmål.

The kindergarten is often the key for children from language minorities.
Barnehagen er ofte nkkelen for barn fra sprklige minoriteter.

Language minorities lack information and knowledge about the welfare state.
Minoritetsspråklige mangler informasjon og kunnskap om velferdsstaten.

The kindergarten is often the key for children from language minorities.
Barnehagen er ofte nøkkelen for barn fra språklige minoriteter.

Another important area that affects language minorities in Norway is the drop-outs from education.
Et annet viktig område som berører minoritetsspråklige i Norge er frafallet fra videregående opplæring.

Exercises for different levels. Basic Norwegian for language minorities.
Oppgaver på ulike nivå. Grunnleggende norsk for språklige minoriteter.

Sauerweins is known for his struggle for language minorities and their right to their own culture in their mother tongue.
Sauerweins kamp for minoritetsspråklige og deres rett til egen kultur på morsmålet.

Org which is actually Norway's first and largest resource for language minorities.
Org som er faktisk Norges første og største ressurs for minoritetsspråklige.

Percent of the children on day care centers in Oslo were language minorities, compared to only four per cent in the Nord-Trondelag(North)?
Prosent av barn med barnehageplass i Oslo var minoritetsspråklige, mens det kun var fire prosent i Nord-Trøndelag?

We base the teaching on the curriculum for mother tongue teaching for language minorities.
Vi baserer undervisningen på Læreplan i grunnleggende norsk for språklige minoriteter.

Org is always first with the news when it comes to us, language minorities and immigrants in Scandinavia and Europe.
Org er alltid frst med nyheter nr det gjelder oss, sprklige minoriteter og innvandrere i Skandinavia og Europa.

This year slightly less than half of the 30 new 1st grade pupils are language minorities.
I r er litt under halvparten av de rundt 30 frsteklassingene som er minoritetssprklige.

The project provides language minorities the opportunity to study for certificate as a health worker as well as study the Norwegian language..
Prosjektet gir minoritetsspråklige anledning til å ta fagbrev som helsearbeider sammen med norskopplæring.

(0 komentarjev) New guidelines for curricula in mother language for language minorities.
(0 kommentarer) Nye veiledninger til læreplaner i morsmål for språklige minoriteter.

Morsm lsundervisning give children from language minorities klige have another morsm l than Norwegian or Sami, Tutorial GLOSSARY| in and on morsm let.
Morsmlsundervisning gir barn fra sprklige minoriteter som har et annet morsml enn norsk eller samisk, opplring i og p morsmlet.

We hope that the application could contribute to an increased information and turnout among language minorities in Norway, said Elpeleg.
Vi håper at applikasjonen kunne bidra til en økt valgdeltakelse blant minoritetsspråklige i Norge, opplyser Elpeleg.

Several findings from international studies show that language minorities which have fluent language skills but do not master the local accents often experience discrimination in housing, school and employment.
Flere funn fra internasjonale studier viser at minoritetsspråklige som har flytende språkferdigheter men ikke mestrer det lokale aksent ofte opplever diskriminering i boligmarkedet, skolen og sysselsetting.

The main target groups for the new newspaper are groups such as dyslexia, language minorities, or others with reading difficulties.
Hovedmålgruppene for den nye nettavisen er grupper med for eksempel dysleksi, minoritetsspråklige, utviklingshemmede eller andre med lesevansker.

Østberg Committee also recommends to both extend, modify and clarify the Education Act when it comes to organization and practice in the education of language minorities.
Østbergutvalget anbefaler også å både utvide, endre og tydeliggjøre opplæringsloven når de gjelder organisering og praksis i opplæringen av minoritetsspråklige.

Pupils receive special language instruction in Norwegian for language minorities, bilingual vocational instruction and mother language instruction.
Elevene får opplæring i særskilt norsk for minoritetsspråklige, tospråklig fagopplæring og morsmålsopplæring.

There is still a digital divide in terms of access to digital technology and information flows disfavoring language minorities pupils.
Det finnes altså fortsatt noen digitale skiller i form av tilgang til digital teknologi og informasjonsstrømmer i disfavør av elever fra språklige minoriteter.

Assess the measures of education for groups with special needs and for language minorities that can be applied specifically to secondary schools.
Vurdere tiltak om opplæring for grupper med særskilte behov og for minoritetsspråklige som kan rettes spesielt inn mot ungdomstrinnet.

Almost all 15-year-olds Norwegian pupils have computer at home and a large majority of them have two or more computers at home, but this applies to a lesser extent to pupils from language minorities.
Nesten alle norske 15-åringer har datamaskin hjemme og et stort flertall av elevene har to eller flere datamaskiner hjemme, men dette gjelder i mindre grad elever fra språklige minoriteter.

Because of that people immediately connect an accent with a foreign status, those language minorities who can speak the majority language well are still being stigmatized and misunderstood by the natives.
Pga at folk umiddelbart kobler en aksent med fremmedlig status, blir minoritetsspråklige som kan majoritetsspråket godt stigmatisert og misforstått av innfødte.

Language is an essential tool for social organization, including the functioning of the state, but it also a central dimension of individual identity on a personal level, and is often especially important for language minorities.
Sprk er et viktig verkty for sosial organisering, herunder funksjon av staten, men ogs en sentral dimensjon av individuell identitet p et personlig niv, og er ofte spesielt viktig for sprklige minoriteter.

Org, Norway's first and only independent, language minorities news source, received a copy of documents showing that number of municipalities in Norway do not follow the Education Act§ 2-8 and§ 13-1 regarding pupils with other mother tongue than Norwegian.
Org, Norges første og eneste uavhengige, minoritetsspråklige nyhetskilde, fikk kopi på dokumenter som viser at flere kommuner ikke følger Opplæringsloven§ 2-8 og§ 13-1 når det gjelder elever med annet morsmål enn norsk.

Posts will show examples from the teaching of English, foreign languages, basic Norwegian for language minorities and experiences from the project"mother language as a second language"(Vietnamese, Russian and Bosnian, Croatian, Serbian).
Innleggene vil vise eksempler fra undervisning i engelsk, fremmedsprk, grunnleggende norsk for minoritetssprklige og erfaringer fra prosjektet"morsml som andresprk"(vietnamesisk, russisk og bosnisk, kroatisk, serbisk).

Hvordan bruke "language minorities" i en Engelsk setning

At stake for the unity of multilingual states are intergroup relations between language minorities and majorities that yield harmonious to conflictual outcomes.

Countless efforts to suppress the votes of racial or language minorities have been blocked by federal courts acting to enforce the act.

This book describes the evolution of the provisions, examining the evidence of educational and voting discrimination against language minorities covered by the Act.

Over the years Marko noticed how important interpreters are to language minorities and this sparked an idea to establish his own interpreting company.

Recommendation speaks on repeating the study to other Filipino first generation immigrant with a bigger sample or to other language minorities in Norway.

Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. ↑ "Census in Brief: English, French and official language minorities in Canada".

I do want to point out that Canada Post has started consultations with national associations representing official language minorities to hear their thoughts.

The purpose of the change was to extend 2 protections to a new group of persons, namely, members of language minorities such as Mexican-American.

The only exceptions to this are twelve groups considered " historical language minorities ", which are officially recognized as distinct minority languages by the law.

Already on a local and national level there may be needs to protect ethnic, religious, geographic or language minorities from being overpowered by the majority.

Hvordan bruke "minoritetsspråklige, språklige minoriteter" i en Norsk setning

Minoritetsspråklige gutters erfaringer Detaljer Tilpasset opplæring.

Samtidig Detaljer Samarbeid omkring minoritetsspråklige elever.

fagartikkel grunnskole skole språklige minoriteter språkopplæring

debatt minoritetsspråklige barn norskopplæring videregående opplæring

Minoritetsspråklige barn fordelt etter avtalt oppholdstid.

Minoritetsspråklige lærerstudenter møter den flerkulturelle grunnskolen.

Ordbøker laget spesielt for minoritetsspråklige elever.

Minoritetsspråklige tilegner seg gode, grunnleggende ferdigheter.

Blant annet øker andelen minoritetsspråklige søkere.

Morsmål for språklige minoriteter Veiledning Morsmål for språklige minoriteter Innhold 1.