Eksempler på bruk av Leir på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Turn toward Ulven Leir in the roundabout.
Ta av mot Ulven Leir i rundkjøring.Leir rules for three years and then dies;
Leir styrte i tre år og deretter dør;Bladud's son Leir reigns for sixty years.
Bladuds sønn Leir styrte i seksti år.Rena Sports Park is located in Rena Leir.
Rena idrettspark finner du i Rena Leir.Supposedly, King Leir of the Britons ruled in the 8th century B.C.
Det var tilsynelatende at kongens britiske leir styrte i det 8. århundre f. Kr.
BMK has a club meeting every Wednesday in Åsen Leir.
BMK har klubbmøte hver onsdag i Åsen Leir.Cunedagius, grandson of Leir, despised the rule of his aunt Cordelia.
Cunedagius, som via sin mor var barnebarn av Leir, avskydde styret til sin tante Cordelia.Trails with flood-light located at Rena school and at Rena Leir.
Lysløype ligger ved Rena skole og ved Rena Leir.Leir then fled to Regan, who reduced his entourage to only five men.
Leir flyktet til Cornwall, men hans andre datter Regan minsket hans vaktstyrke til kun fem riddere.He was supposedly buried at New Troy andsucceeded by his son, Leir.
Han skal etter sigende ha bli gravlagt i Troja Nova ogble etterfulgt av sin sønn, Leir.In Manx tradition,he is known as Mannan beg mac y Leir,"little Mannan, son of the sea.
På selve Maner Manannán kjent som Mannan beg mac y Leir, det vil si«lille Manannán sjøens sønn», beg er mansk for liten.He was the son of Henwinus, Duke of Cornwall, and Regan,the daughter of King Leir.
Her gjengis han som sønn av Henwinus, hertug av Cornwall, og Regan,datter av kong Leir.In response, Leir refused her any land in Britain or the blessing of any husband.
Som svar på hennes manglende underdanighet nektet han å la henne arve noe land i Britannia og eller bli velsignet med en ektefelle.
He was the son of Maglaurus, Duke of Albany, and Goneril,the daughter of King Leir.
Her gjengis han som sønn av Maglaurus, hertug av Alba(Skottland) og Goneril,datter av kong Leir.Leir also only asks for 100 knights for his entourage, which his wicked daughters reduce to zero after a couple of years.
Leir spør bare om 100 riddere for sin tilhørighet, som hans onde døtre reduserer til null etter noen år.Eventually, his sons-in-law band together andoverthrow him, so Leir is forced to flee to France.
Til slutt sammenbringer svigersønnene sammen ogstyrker ham, så Leir blir tvunget til å fly til Frankrike.After Leir has had all his attendants taken from him, he begins to regret his actions towards Cordelia and travels to Gaul.
Etter at Leir hadde mistet alle sine tjenere, angret han sin handlinger for Cordelia og reiste til Gallia.Regardless, Aganippus, the king of the Franks,courted her, and Leir granted the marriage but denied him any dowry.
Likevel fridde Aganippus,frankernes konge, til henne, og Leir aksepterte frieriet, men ville ikke gi ham noen medgift.When Leir decided to divide his kingdom among his daughters and their husbands, Cordelia refused to flatter him.
Leir besluttet på sine eldre dager å dele sitt kongedømme mellom sine døtre og deres ektefeller, men Cordelia ville ikke å smigre ham.Plays attributed in whole or in part to Kyd include Soliman and Perseda,King Leir, Arden of Feversham and Edward III.
Skuespill tilskrevet enten helt eller delvis til Kyd er blant annet Soliman and Perseda,Kong Leir og Arden av Feversham.Aganippus raises a Gaulish army for Leir, who returns to Britain, defeats his sons-in-law and regains the kingdom.
Aganippus samlet en gallisk hær for Leir som deretter vender tilbake til Britannia, beseiret sine svigersønn og var igjen konge av sitt tidligere rike.Leir rules for three years and then dies; Cordelia inherits the throne and rules for five years before Marganus and Cunedagius, her sisters' sons, rebel against her.
Leir styrte i tre år og deretter dør; Cordelia arvet riket og styrte i fem år før Marganus og Cunedagius, hennes søstres sønner, gjør opprør mot henne.The station is the one closest to the military base Kolsås leir, which was the former home of NATO's Allied Forces Northern Europe.
Kolsås stasjon er nærmeste stasjon til Kolsås leir, som er Forsvarets anlegg på Kolsås, det tidligere NATO-hovedkvarteret AFNORTH.It has been suggested, for instance, that Leir of Britain, who later became Shakespeare's King Lear, was originally the Welsh sea-god Llŷr see also the Irish sea-god Ler.
Det har blitt foreslått at eksempelvis Leir av britene, som senere ble William Shakespeares It relates the purported history of Britain, from its first settlement by Brutus of Troy, a descendant of Trojan hero Aeneas, to the death of Cadwaladrin the 7th century, covering Julius Caesar's invasions of Britain, Kings Leir and Cymbeline, and one of the earliest developed narratives of King Arthur.
Det er den påståtte historien til Britannia, fra den første bosetningen til Brutus, en etterkommer av den trojanske helt Aineias, og fram til kong Cadwallader dør på 600-tallet.I fortellingen finnes Julius Cæsars to faktiske invasjoner av Britannia vevd inn, to konger Leir og Cymbeline, som senere ble udødeliggjort av William Shakespeare, og en av de første utviklede fortellinger om kong Arthur.However, in Geoffrey of Monmouth's account, Leir reigns for three years after he regains his crown, and then Cordelia succeeds him thereafter.
Men i Geoffrey av Monmouths regjering regjerer Leir i tre år etter at han gjenvinner sin krone, og deretter etterfølger Cordelia ham etterpå.It relates the purported history of Britain, from its first settlement by Brutus, a descendant of the Trojan hero Aeneas, to the death of Cadwalladerin the 7th century, taking in Julius Caesar's invasions of Britain, two kings, Leir and Cymbeline, later immortalised by William Shakespeare, and one of the earliest developed narratives of King Arthur.
Det er den påståtte historien til Britannia, fra den første bosetningen til Brutus, en etterkommer av den trojanske helt Aineias, og fram til kong Cadwallader dør på 600-tallet.I fortellingen finnes Julius Cæsars to faktiske invasjoner av Britannia vevd inn, to konger Leir og Cymbeline, som senere ble udødeliggjort av William Shakespeare, og en av de første utviklede fortellinger om kong Arthur.
