Eksempler på bruk av Line of fire på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where's his line of fire?
Hvor er hans skuddlinje?I can't compromise your team by walking into the line of fire.
Jeg kan ikke gå inn i skuddlinjen.Next rule: Line of Fire.
Neste regel: I skuddlinjen.Now I'm the one who's squarely in the line of fire.
Nå er det jeg som er i skuddlinjen.Do not run into the line of fire until it is ready.
Ikke løp inn i skuddlinjen før den er klar.Stirling, what do you know about line of fire?
Stirling, hva vet du om kamplinje?You're out of the line of fire for the moment.
Du er ute av skuddlinjen for øyeblikket.I'm not the man who jumps in the line of fire.
Jeg er ikke mannen som går inn i skuddlinjen.By walking into the line of fire. I can't compromise your team.
Jeg kan ikke gå inn i skuddlinjen.And now you're in the line of fire.
Og nå står du i skuddlinjen.Fly into the line of fire in this cool shooting game.
Fly inn i skuddlinjen i denne kule spill skyting.He's right in the line of fire.
Han er midt i skuddlinjen.Line of fire is the air between the target and the weapon.
Kamplinjen er rommet mellom målet og våpenet.You're in our line of fire.
Dere står i vår skuddlinje.There are people inside and they're going to be running right into the line of fire.
Det er folk inne og de kommer til å springe rett inn i skuddlinjen.We're in the line of fire. There's a reason why we say.
At vi sier at vi er i ildlinjen. Det er en grunn til.Baby's out of the line of fire.
Babyen er utenfor skuddlinjen.And everyone is in the line of fire- even tourists and visitors to the country.
Og alle er i skuddlinjen, turister og besøkende til landet.He will be the one in the line of fire.
Det er han som står i skuddlinjen.I may not be in the line of fire anymore, but I still love my town.
Jeg er ikke i skuddlinjen lenger, men jeg er fortsatt glad i byen min.But it only put him in the line of fire.
Men det plasserte ham bare i skuddlinjen.I have seen him in the line of fire before, but this… this… this is a siege.
Jeg har sett ham i skuddlinja før, men dette er en beleiring.Get that old lady out of the line of fire!
Få den gamle dama vekk fra skuddlinjen!Line of fire is the air between the target and the weapon through which the bullet travels very fast.
Kamplinjen er rommet mellom målet og våpenet, der hvor kulene passerer gjennom svært raskt.The sphere is collapsing and you're in the line of fire.
Sfæren kollapser, og du er i ildlinjen.As long as I was not in the line of fire, everything was rosy for me.
Så lenge jeg ikke var i skuddlinjen var alt rosenrødt.There's a reason why we say we're in the line of fire.
Det er en grunn til at vi sier at vi er i ildlinjen.And you took me out of the line of fire like I was POTUS.
Du slo meg ut av skuddlinjen som om jeg var presidenten.We mean nothing to either side, butwe're still in the line of fire.
Vi betyr ingenting for noen av sidene, menvi er fortsatt i skuddlinjen.You're putting a lot of guys in the line of fire to protect one dead Nip.
Du setter massevis av karer i skuddlinjen for å beskytte denne ene japsen.
