Hva Betyr LINK BETWEEN THE PATIENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kobling mellom pasienten
• forbindelse mellom pasienten

Eksempler på bruk av Link between the patient på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

OncoSHARE OncoSHARE is the link between the patient, the oncologist, the oncology community and OncoDNA.
OncoSHARE OncoSHARE er forbindelsen mellom pasienten, onkologen, onkologiforskningen og OncoDNA.

It is strongly recommended that every time that Voncento is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.
Ved hver administrering av Voncento administreres, bør produktnavn og batchnummer noteres for å opprettholde et bindeledd mellom pasient og produktbatch.

The Patient Coordinator in such cases is a vital link between the patient and the medical team both in the lead up to, and the aftermath of, surgery.
Pasientkoordinatoren er i disse tilfeller en viktig sammenheng mellom pasienten og det medisinske teamet, både i forkant og etterkant av operasjonen.

It is strongly recommended that every time Cinryze is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.
Det anbefales sterkt at navn og batchnummer på preparatet registreres hver gang Cinryze gis til en pasient for å kunne knytte pasienten til preparatbatchen.

These technologies provide the link between the patient and today's EHR/ EMR, helping healthcare practitioners and facilities meet meaningful use criteria, enabling regulatory compliance, and providing the systems interoperability that increases accuracy and efficiency in patient care and supply chain processes.
Disse teknologiene gir koblingen mellom pasienten og dagens EMR/EMR, og hjelper helsepersonell og fasiliteter oppfylle meningsfulle brukerkriterier, muliggjør samsvar med regelverk og gir interoperabilitet mellom systemer som øker nøyaktigheten og effektiviteten i pasientbehandlings- og forsyningskjedeprosesser.

It is strongly recommended that every time Hizentra is administered to a patient, the name and batch number of the medicinal product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the medicinal product.
Det anbefales sterkt at navn og batchnummer til legemidlet noteres hver gang Hizentra administreres, for å opprettholde en kobling mellom pasient og legemiddelbatch.

It is strongly recommended that upon completion of each Provenge infusion, the patient specific label on the infusion bag, which contains the patient name, product name, and chain of identity(COI) product lot number, is removed and adhered to the patient file in order to maintain a link between the patient and the lot of the product.
Det anbefales på det sterkeste at etter gjennomføring av hver Provenge infusjon, pasientens spesifikke etikett på infusjonsposen, som inneholder pasientens navn, produktnavn, og kjede av identitet(COI), produktets batchnummer, fjernes og festes på pasientens journal for å opprettholde en forbindelse mellom pasienten og produktbatchen.

It is strongly recommended that every time that ELOCTA is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the medicinal product.
Det anbefales sterkt å registrere navn og produksjonsnummer for legemidlet hver gang ELOCTA administreres til en pasient, for å kunne knytte pasienten til legemidlets batch.

It is strongly recommended that every time TachoSil is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.
Det anbefales på det sterkeste å registrere produktets navn og batchnummer hver gang TachoSil administreres til pasienter, for å kunne opprettholde en link mellom pasient og produkt.

It is strongly recommended that every time EVICEL is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.
Det anbefales sterkt at hver gang Evicel administreres til en pasient, registreres navnet og batchnummeret på produktet for å opprettholde en forbindelse mellom pasienten og produktbatchen.

It is strongly recommended that every time that Nonafact is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.
Det anbefales på det sterkeste at produktets navn og batchnummer registreres hver gang Nonafact administreres til en pasient, slik at det er mulig å knytte pasienten til produktbatchen.

It is strongly recommended that every time Privigen is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.
Det anbefales sterkt at hver gang Privigen administreres til en pasient, bør navn og batchnummer på preparatet noteres slik at det kan etableres en kobling mellom pasienten og produktbatchen.

It is strongly recommended that every time that KIOVIG is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.
Det anbefales sterkt at navnet og batchnummeret på produktet registreres hver gang KIOVIG blir administrert til en pasient for å opprettholde en kobling mellom pasienten og batchen av produktet.

It is strongly recommended that every time TachoSil is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.
Det er sterkt anbefalt å journalføre navn og batchnummer hver gang TachoSil administreres til en pasient, slik at det registreres en forbindelse mellom pasienten og den anvendte batch av legemidlet.

It is strongly recommended that every time that Flebogamma DIF is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.
Det anbefales sterkt at navnet og batchnummeret registreres hver gang Flebogamma DIF administreres til en pasient, slik at det overholdes en forbindelsen mellom pasienten og batchnummeret.

It is strongly recommended that every time that Flebogamma DIF is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.
Det anbefales sterkt at produktets navn og serienummer noteres hver gang Flebogamma DIF administreres til en pasient, slik at pasientens tilknytning til produktets serienummer opprettholdes.

It is strongly recommended that every time that OBIZUR is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the medicinal product.
Det anbefales sterkt at legemidlets navn og produksjonsnummer registreres hver gang OBIZUR administreres til en pasient, for å opprettholde en kobling mellom pasienten og legemidlets batch.

It is strongly recommended that every time that NovoEight is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the medicinal product.
Det anbefales sterkt at preparatets navn og batchnummer noteres hver gang NovoEight administreres til en pasient, dette for å sikre en kobling mellom pasienten og legemidlets batchnummer.

It is strongly recommended that every time EVARREST is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.
Det anbefales på det sterkeste at navn og batchnummer på produktet registreres hver gang EVARREST administreres til en pasient, slik at det opprettholdes en link mellom pasienten og batchen til produktet.

It is strongly recommended that every time ADVATE is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the medicinal product.
Det anbefales sterkt at navnet og batchnummeret på produktet registreres hver gang ADVATE administreres til en pasient, for å opprettholde en kobling mellom pasienten og batchen med legemiddelprodukt.

It is strongly recommended that every time BeneFIX is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the medicinal product.
Det anbefales sterkt å registrere produktets navn og produksjonsnummer hver gang BeneFIX administreres til en pasient, slik at man opprettholder en kobling mellom pasienten og batchen til legemidlet.

It is strongly recommended that every time Natpar is administered to a patient, the name and lot number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the lot of the product.
Det anbefales sterkt at navn og produksjonsnummer(lot) på preparatet registreres hver gang Natpar administreres til en pasient, for å opprettholde en forbindelse mellom pasienten og produksjonsnummeret til preparatet.

It is strongly recommended that every time that HyQvia is administered to a patient, the name and batch number of the product is recorded in order to maintain a link between the patient and the batch number of the product.
Det anbefales sterkt at det hver gang HyQvia administreres til en pasient, blir registrert navn og produksjonsnummer for produktet for å opprettholde en kobling mellom pasienten og produksjonsnummeret til produktet.

It is strongly recommended that every time that KOGENATE Bayer is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the medicinal product.
Det anbefales sterkt å notere navn og produksjonsnummer(lot) for legemidlet hver gang KOGENATE Bayer administreres til en pasient, slik at forbindelsen mellom pasienten og legemidlets batch kan opprettholdes.

It is strongly recommended that every time that Helixate NexGen is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the medicinal product.
Det anbefales sterkt å notere navn og produksjonsnummer(lot) for legemidlet hver gang Helixate NexGen administreres til en pasient, slik at forbindelsen mellom pasienten og legemidlets batch kan opprettholdes.

It is strongly recommended that every time ReFacto AF is administered to a patient, the name on the carton and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch number of the medicinal product.
Det anbefales på det sterkeste at navnet på esken og batchnummer noteres hver gang ReFacto AF administreres til en pasient for å opprettholde en forbindelse mellom pasienten og batchnummeret til legemidlet.