Eksempler på bruk av Liver function test på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Common Liver function test abnormal.
Vanlige Unormal leverfunksjonstest.Elevated/abnormal values in a liver function test;
Forhøyede/unormale verdier i en leverfunksjonstest.Elevated liver function test Hepatitis.
Forhøyede leverfunksjonsverdier Hepatitt.Okay, Dr. Kenley's gonna check his liver function test.
Ok, Dr Kenley skal undersøke leverfunksjonstesten hans.Change in liver function test results.
Endring av resultater i leverfunksjonstester.OK, Dr. Kenley's going to check his liver function test.
Ok, Dr Kenley skal undersøke leverfunksjonstesten hans.Liver function test abnormal, including blood bilirubin increase.
Unormale leverfunksjonstester, inkludert økning av bilirubin i blodet.Cytolytic hepatitis, liver function test abnormal.
Cytolytisk hepatitt, unormal leverfunksjonstest.Gall stones, increased bilirubin levels in the blood,abnormal liver function test.
Gallesteiner, økt nivå av bilirubin i blodet,unormal leverfunksjonstest.Hyperbilirubinemia, Liver function test abnormalities.
Hyperbilirubinemi, unormale leverfunksjonsprøver.Acute liver failure, hepatitis,abnormal liver function test.
Akutt leversvikt, hepatitt,unormale leverfunksjons.Patients with liver function test> 1.5 ULN; therefore, FABLYN should be used wi caution in these.
Undersøkt hos pasienter med leverfunksjonsprøver>1,5 av øvre normalgrense(ULN). FABLYN skal.Cholelithiasis, blood bilirubin increased, Liver function test abnormal.
Kolelitiase, økt bilirubin i blodet, unormal leverfunksjonstest.Liver function test abnormalities may be associated with higher plasma concentrations and/or doses.
Avvik i leverfunksjonsprøver kan ha en sammenheng med høyere plasmakonsentrasjoner og/eller doser.Inflammation of the stomach lining or of the pancreas, gingival overgrowth,abnormal liver function test.
Betennelse i mageregionen eller i bukspyttkjertelen; hevelse i tannkjøttet,unormal leverfunksjonstest.Liver function test abnormalities(including elevated ALT and AST) were observed in patients receiving GIOTRIF 40 mg.
Unormale leverfunksjonstester(inkludert forhøyet ALAT og ASAT) ble sett hos pasienter som fikk 40 mg GIOTRIF.In BREATHE-3, the most frequent adverse reactions were flushing(21%),headache, and abnormal liver function test each 16.
I BREATHE-3 var de hyppigste bivirkningene rødming(21 %),hodepine og unormale leverfunksjonsprøver begge 16.Liver function test is recommended prior to the initiation of therapy with febuxostat and periodically thereafter based on clinical judgment(see section 5.1).
Leverfunksjonsprøver anbefales før behandlingen med febuksostat starter og deretter regelmessig basert på klinisk vurdering(se pkt. 5.1).Hepatic dysfunction has been reported andmay include Liver Function Test abnormalities, hepatitis or liver failure.
Leverdysfunksjon er rapportert ogkan inkludere unormale leverfunksjonstester, hepatitt eller leversvikt.Safety and efficacy of lasofoxifene have not been evaluated in patients with hepatic insufficiency with liver function test> 1.5 ULN;
Sikkerhet og effekt av lasofoksifen er ikke undersøkt hos pasienter med nedsatt leverfunksjon med leverfunksjonsprøver> 1,5 av øvre normalgrense(ULN).Headache, sleepiness, constipation,elevated liver function test, dizziness, balance disorders, shortness of breath, high blood pressure and drug hypersensitivity.
Hodepine, søvnighet, forstoppelse,forhøyede leverfunksjonsverdier, svimmelhet, balansesykdommer, kortpustethet, høyt blodtrykk og overfølsomhet for legemidlet.The most frequent adverse reactions are headache(11.5%), oedema/fluid retention(13.2%),abnormal liver function test(10.9%) and anaemia/haemoglobin decrease 9.9.
De hyppigste bivirkningene er hodepine(11,5 %), ødem/væskeretensjon(13,2 %),unormale leverfunksjonsprøver(10,9 %) og anemi/hemoglobinfall 9,9.The need for a liver function test prior to treatment initiation and for liver function monitoring at months 1, 3, 6, 9 and 12 during GILENYA therapy and periodically thereafter.
Behovet for en leverfunksjonstest før behandlingsstart og sjekk av leverfunksjonen ved måned 1, 3, 6, 9 og 12 under behandling med GILENYA og deretter periodevis.Rhabdomyolysis has been uncommonly reported, usually in association with myelotoxicity,severe liver function test abnormalities and/or renal or multiorgan failure.
Det er rapportert om mindre vanlige tilfeller av rhabdomyolyse, vanligvis i forbindelse med myelotoksisitet,svært unormale leverfunksjonstester og/eller nyre- eller multiorgansvikt.Transient liver function test abnormalities suggestive of hepatic dysfunction with or without morphologic changes on liver biopsy have also been reported in association with OHSS.
Forbigående unormale leverfunksjonstester som tyder på hepatisk dysfunksjon med eller uten morfologiske endringer på leverbiopsi har også vært rapportert i forbindelse med OHSS.In people who have lactic acidosis, the liver may be swollen and tender(hepatomegaly), and liver enzymes,which are measured by a liver function test, may be abnormally high.
Personer som har laktisk acidose kan ha hevelser og ømhet i leveren, og leverenzymverdier,som måles ved en leverfunksjonstest, kan være unormalt høye.Common liver function test abnormal alanine aminotransferase increased; transaminases increased; aspartate aminotransferase increased; gamma-glutamyltransferase increased; hepatic enzyme increased; hypertransaminasaemia.
Vanlige unormale leverfunksjonstester økt alaninaminotransferase, økt transaminase, økt aspartataminotransferase, økt gammaglutamyltransferase, økte leverenzymer, hypertransaminasemi.Common:abdominal pain or discomfort, unpleasant breath and body odour, skin eruption, gastroenteritis, fatigue, headache,encephalopathy(brain disorder) and liver function test abnormalities.
Vanlige: magesmerter og ubehag, ubehagelig ånde og kroppslukt, hudutslett, gastroenteritt, utmattelse, hodepine, encefalopati(hjernesykdom)og unormale leverfunksjonstester.High fat levels in your blood, liver function test increases, chest pain, heart beat disorders, heart failure, rapid heart rate, severe infections called sepsis, bone fractures, indigestion, blood in urine, rash.
Høyt fettnivå Blood alkaline phosphatase increased, aspartate aminotransferase increased, alanine aminotransferase increased,blood bilirubin increased(including hyperbilirubinaemia), liver function test abnormal.
Økte blodverdier av alkalisk fosfatase, økt aspartataminotransf erase(ASAT), økt alaninaminotransfer ase(ALAT),økte blodverdier av bilirubin(inkludert hyperbilirubinemi), unormale leverfunksjonstester.
