Eksempler på bruk av Luria på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Nobel Prize Luria.
Til motta Nobels fredspris Luria.Throughout his career, Luria was an outspoken political advocate.
Gjennom hele sin karriere, var Luria en frittalende politisk talsmann.Learning 10 words"- the technique of A.R. Luria.
Lære 10 ord"- teknikken til A.R. Luria.General Betz, this is Neta Luria, Israeli Intelligence.
General Betz, dette er Neta Luria, israelsk etterretning.It was his bequest from the royal family of Luria.
Det var hans arv fra den kongelige familien av Luria.Why would the royal family of Luria give Morn so much money?
Hvorfor skulle den kongelige familien av Luria gi Morn så mye penger?Israeli Intelligence. General Betz, this is Neta Luria.
General Betz, dette er Neta Luria, israelsk etterretning.In January 1947, Luria became a naturalized citizen of the United States.
I januar 1947 ble Luria akseptert som en fullverdig statsborger av USA.The esoteric explanations of gilgul were articulated in Jewish mysticism by Isaac Luria in the 16th century, as part of the metaphysical purpose of Creation.
Den esoteriske forklaringen av gilgul ble i særlig grad gjort kjent, og artikulert av Isaac Luria på 1500-tallet. Eksterne baser(Autoritetsdata).Luria was an opponent of the Vietnam War and a supporter of organized labor.
Luria var en kraftig motstander av Vietnamkrigen og en tilhenger av organisert arbeidskraft.Without funding sources for work in the U.S. or Italy, Luria left his home country for Paris, France in 1938.
Dermed mistet Luria arrived in New York City on September 12, 1940 and soon changed his first and middle names.
Luria ankom New York City den 12. september 1940 og snart skiftet han fornavn.Blair criticized the representative of the democratic party Elaine Luria, a former officer of the naval forces, who worked with nuclear weapons.
Blair kritisert representant for det demokratiske partiet elaine luria, en tidligere offiser i den sjømilitære styrker, som jobbet med kjernefysiske våpen.Luria was born Salvatore Edoardo Luria in Turin, Italy to an influential Italian Sephardic Jewish family.
Luria ble født inn i en innflytelsesrik italiensk sefardisk-jødisk familie fra Torino.As the Nazi German armies invaded France in 1940, Luria fled on bicycle to Marseille where he received an immigration visa to the United States.
Da den nazistiske tyske hæren invaderte Frankrike i 1940, måtte Luria flykte igjen, denne gangen på en sykkel til Marseille hvor han mottok ett innvandringsvisum til USA.Luria considered intrapersonal confrontation as a collision of two oppositely directed, but equal in strength, tendencies. V.
Luria ansett intrapersonell konfrontasjon som en kollisjon av to motsatt rettet, men lik i styrke, tendenser. V.Bnei Baruch bases its teachings on the writings of the greatest Kabbalists of all time, including Shimon Bar-Yochai(Rashbi),Isaac Luria, and Yehuda Ashlag(Baal HaSulam).
Bnei Baruchs undervisning er basert på skriftene til de største kabbalistene gjennom tidene, inkludert Shimon Bar-Yochai(Rashbi),Isaac Luria, og Yehuda Ashlag(Baal HaSulam).From 1936 to 1937, Luria served his required time in the Italian army as a medical officer.
Fra 1936 til 1937 tjente Luria verneplikt i den italienske hæren med status som sanitetsoffiser.He became director of the Carnegie Institution in 1962 and was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1969,shared with Luria and Delbrück for their discovery on the replication of viruses and their genetic structure.
I 1962 ble Hershey utnevnt til direktør ved institusjonen og ble i 1969 tildelt Nobelprisen i fysiologi eller medisin for sitt arbeid med virus og deres genetiske struktur.Prisen delte han med Luria og Delbrück.From 1936 to 1937, Luria served his required time in the Italian army as a medical officer.
Fra 1936 til 1937, tjente Luria den nødvendige verneplikt den italienske hæren med status som en medisinsk offiser.The idea was well received by Russian psychoanalysts of the beginning of the century; they were quite positively perceived by those who wrote the preface to the Russian edition of Freud, Beyond the Pleasure Principle,A. R. Luria and L. S. Vygotsky.
Ideen ble godt mottatt av russiske psykoanalytikere i begynnelsen av århundret, de ble ganske positivt oppfattet av de som skrev forordet til den russiske utgaven av Freud, Beyond the Pleasure Principle,A. R. Luria og L. S. Vygotsky.Max Delbrück and Salvador Luria won the 1969 Nobel Prize in Physiology or Medicine in part for this work.
Delbrück og Salvador Luria fikk Nobelprisen i fysiologi eller medisin i 1969 for deres arbeid på den genetiske strukturen til viruser.Luria considers it dangerous when a face from the offer to the Congress to reduce or eliminate stocks of nuclear weapons.
Luria anser det som farlig når et ansikt fra tilbudet til kongressen for å redusere eller eliminere bestander av kjernefysiske våpen.As the Nazi German armies invaded France in 1940, Luria fled on bicycle to Marseilles where he received an immigration visa to the United States. Phage research[change| change source].
Da den nazistiske tyske hæren invaderte Frankrike i 1940, måtte Luria flykte igjen, denne gangen på en sykkel til Marseille hvor han mottok ett innvandringsvisum til USA.Luria, a former naval officer, peppered him with questions related to the absence of the fleet ready for deployment of aircraft carriers on the East coast.
Luria, en tidligere marineoffiser, pepret ham med spørsmål knyttet til fravær av flåten klar for distribusjon av hangarskip på østkysten.In 1942, he and Salvador Luria of Indiana University demonstrated that bacterial resistance to virus infection is caused by random mutation and not adaptive change.
I 1942 fant han og Salvador Luria fra universitetet i Indiana ut at bakteriers motstand mot virusinfeksjoner skyldes tilfeldig mutasjon, ikke tilpasning.After Luria, two new mystical forms popularised Kabbalah in Judaism: antinomian-heretical Sabbatean movements(1666- 18th century AD), and Hasidic Judaism 1734 AD- today.
Etter Luria var det to nye mystiske former som populariserte Kabbala i jødedommen: antinomistisk-kjettersk sabbatianistiske bevegelser(1666- 1700-tallet), og hasidisk jødedom 1734 og til i dag.Rabbi Isaac Luria(1534-1572) explained the fundamentals of Kabbalah but never wrote any commentaries of the book of the Zohar.
Først på 1500-tallet dukket det opp en kabbalist, Rabbi Isaac Luria(1534-1572), som forklarte det grunnleggende innholdet i kabbala.Soon after Luria received the award, Benito Mussolini's fascist regime banned Jews from academic research fellowships.
Kort tid etter at Luria fikk dette stipendet, bestemte diktatoren Benito Mussolini og hans fascistiske regime at alle jøder skulle utestenges fra alle italienske akademiske stipendiatstillinger.
