Eksempler på bruk av Made a mockery på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You have made a mockery of us for years.
Du har gjort narr av oss i årevis.Technology and competition for this lucrative market has made a mockery of it.
Teknologi og konkurranse om dette lukrative markedet har gjort narr av det.You have made a mockery of our entire mission!
Du har hånet hele oppdraget vårt!This man is a threat to society,he's made a mockery of our justice system.
Mannen er en samfunnstrussel,og han har gjort narr av vårt rettsvesen.He has made a mockery of our justice system.
Og han har gjort narr av vårt rettsvesen.However, he scorns the political machines that made a mockery of American democracy.
Men forakter han den politiske maskinene som gjorde narr av amerikansk demokrati.You made a mockery of our three-year-long relationship.
Du hånte vårt tre år lange forhold.The government has made a mockery of our rights.
Regjeringen har gjort narr av rettighetene våre.He made a mockery of my life, and so did you.
Han har latterliggjort livet mitt, og det samme There is a version that krylenko specially made a mockery of the body of the former supreme commander.
Det er You made a mockery of the most sacred experience a woman can have.
Du gjorde narr av en kvinnes aller helligste erfaring.That's not how it happened. You took the facts andyou twisted them like chubby checker took the traditional standing dance and made a mockery of it with"the twist.
Du har vridd på fakta,akkurat som da Chubby Checker tok vanlig dans og hånet den med sin twist.No! You have made a mockery of all things fart!
Nei! Dere har gjort narr av all fjerting!Just promise with three boxes at the XXII and began instead to raise regularly reducesthe prices under Stalin, Khrushchev finally turned into nothingness, made a mockery of the word party, word of the Kremlin, who believed hundreds of millions around the world.
Bare love med tre bokser på xxii og begynte i stedet å heve regelmessig,reduserer priser under stalin khrusjtsjov til slutt slått til intet, gjort narr av ordet party, ord i kreml, som trodde hundrevis av millioner rundt om i verden.They made a mockery of everything I knew of police work, so I quit.
De gjorde narr av alt jeg visste om politiarbeid, sa jeg sluttet.The CCP has always made a mockery of diplomacy, deliberately manipulating the sensitivities of democratic processes to its own advantage.
KKP har alltid gjort narr av diplomatiet og manipulerer med vilje sensitiviteten av demokratiske prosesser for egne fordeler.These last-minute theatrics make a mockery of this court!
Dette dramaet i siste sekund gjør narr av denne domstolen!He's gonna make a mockery of the court room!
Har gjør narr av domstolen!This may seem likes it making a mockery, but it has actually worked.
Dette kan virke som om det gjør en hån, men det har faktisk fungert.We're making a mockery of marriage and it's all my fault.
Dette er å håne ekteskapet. Alt er min skyld.This makes a mockery of our democracy!
Dette håner demokratiet vårt!This is the last time you make a mockery of my department.
Dette er siste gang du håner avdelingen min.He can longer let Dutch Schultz make a mockery of law enforcement.
Han kan ikke la Dutch Schultz gjøre narr av politiet.You think you can make a mockery of this.
Du tror du kan gjøre narr av dette.The arrests make a mockery of the regime's promise to improve its dismal record on human rights.
Arrestasjonene latterliggjør regimets løfte om å forbedre sin dystre historie om menneskerettigheter.They make a mockery of the ancient games and insult me, the commander of your armies.
De gjør narr av de eldgamle lekene og fornærmer meg, lederen for hæren din.The latest executions make a mockery of the Democratic Party of Japan's pledge to hold a national debate on abolishing the death penalty.
De siste henrettelsene gjør narr av det demokratiske partiets løfter om å starte en nasjonal debatt om avskaffelse av dødsstraff.Israeli President Shimon Peres said that the report"makes a mockery of history" and that"it does not distinguish between the aggressor and the defender.
Israels president, Shimon Peres, har uttalt at rapporten«gjør narr av historia» og at den«ikke skiller mellom aggressor og forsvarer».And not so you could go… gallivanting around the town of Amherst dressed as a man, making a mockery of me and everything I stand for.
Og ikke så du kunne… farte rundt i Amherst by kledd som mann og gjøre narr av meg og alt jeg står for.As you know from having, or knowing someone who has,Cauda Equina Syndrome, it makes a mockery of your walking gait.
Som du vet fra å ha, eller kjenne noen som har,Cauda equine syndrom, det gjør narr av gang gangart.
