Hva Betyr MADE SIN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• gjort til synd

Eksempler på bruk av Made sin på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Jesus was made sin for us, not just for us.
Jesus ble gjort til synd for oss, ikke bare for oss.

It was here that Jesus said"YES" to go the way of suffering and be made sin for us.
Det var her Jesus sa”JA” til å gå lidelsens vei og bli gjort til synd for oss.

And was made sin for us when the curse hit him.
Og ble gjort til synd for oss da forbannelsen rammet ham.

The sinless Christ was made sin for mankind.
Den syndfrie Kristus ble gjort til synd for menneskene.

There too, He was made sin for us, that we might become the righteousness of God in Him 2 Cor.
Der ble Han også gjort til synd for oss, for at vi i Ham skulle bli rettferdige for Gud 2.

After 1 hour in which Jesus was without holy spirit- abandoned by God- was made sin for us.
Etter 1 time der Jesus var uten hellig ånd- forlatt av Gud- ble gjort til synd for oss.

He who did not know sin, he made sin to us, that we might be righteous before God in him.
Ham som ikke visste av synd, har han gjort til synd for oss, forat vi i ham skal bli rettferdige for Gud.

Jesus suffered and died on the Cross, His body being put to death, and His spirit died when He was made sin.
Jesus led og døde på korset, Kroppen hans ble drept, og hans ånd døde da han ble gjort til synd.

For he who knew no sin was made sin for us, that we in him to be rettferdigge of God"(2 Corinthians 5:21).
For han som ikke visste av synd, ble gjort til synd for oss, for av vi i ham skal bli rettferdigge for Gud"(2. Kor 5,21).

That man was Jesus Christ who bore our sin, sickness and punishment on him and he was abandoned by all, even God the Father left him and he was made sin in our place.
Det var mennesket Jesus Kristus som bar vår synd, sykdom og straff på seg og han ble forlatt av alle, selv Gud Fader forlot ham og han ble gjort til synd i vårt sted.

Corinthians 5:21 teaches us,"He who knew no sin, God made sin for us, that we might become the righteousness of God.".
Korinterbrev 5:21 lærer oss,”Han som ikke visst av synd, har Gud gjort til synd for oss, for at vi skal bli rettferdige for Gud.”.

There he was made sin indicates that Jesus did not die as God but as a man(God can not tolerate sin and God can not die).
Det at han ble gjort til synd indikerer at Jesus døde ikke som Gud men som et menneske(Gud kan ikke tåle synd og Gud kan ikke dø).

Although the man- Adam was the main culprit, it was Eve's interference and"guidance" that made sin entered among us humans and all creation was made subject to this.
Selv om mannen- Adam var den hoved skyldige, så var det Evas innblanding og«veiledning» som gjorde at synden kom inn blant oss mennesker og hele skapelsen ble lagt under dette.

The fact that he was made sin indicates that Jesus did not die as God but as a human being(God can not tolerate sin and God can not die).
Det at han ble gjort til synd indikerer at Jesus døde ikke som Gud men som et menneske(Gud kan ikke tåle synd og Gud kan ikke dø).

And as in fellowship with Himself, we think of what Christ was to Him, how that He was never more precious to Him than in that awful moment when He was made sin, that it was for God's glory He endured all, was obedient unto death, even the death of the cross, then it is with overflowing hearts we are enabled by the Spirit to poor forth our adoration and praise.
Og i samfunn med ham tenker vi på, hva Kristus var for ham- at han aldri var mer dyrebar for ham enn i den forferdelige stund, da han ble gjort til synd- at han til ære for Gud utsto alt dette og ble lydig inntil døden, ja korsets død.

Scripture says:"Him who knew no sin, God made sin for us, so that in Him we might become the righteousness of God" 2 Cor 5:21.
Skriften sier:”Ham som ikke visste av synd, har Gud gjort til synd for oss, for at vi i ham skal bli rettferdige for Gud” 2 Kor 5,21.

He makes sin appear attractive and innocent.
Han får synd til å synes tiltrekkende og uskyldig.

It is fully possible to live in sin after salvation, making sin to death.
Det er full mulig å leve i synd etter frelsen, gjøre synd til døden.

He lies, he deceives, he makes sin seems less sinful, so that people don't see the damage that it causes.
Han lyver, han bedrar, han får synd til å synes mindre syndig, slik at folk ikke ser hvilken skade den fører til.

We make Sin City history.
Vi nedlegger Sin City.

For him who did not know sin, in our behalf He did make sin, that we may become the righteousness of God in him.
Ham som ikke visste av synd, har han gjort til synd for oss, forat vi i ham skal bli rettferdige for Gud.

You made me sin, all of us.
Du fikk meg til å synde, alle sammen.

Do not repented of his sin, made up his sin..
Har en ikke omvendt seg fra sin synd, gjort opp synden sin.

You were without blame in your ways from the day you were made until sin was found in you.
Ustraffelig var du i din ferd fra den dag du blev skapt, til det blev funnet urettferdighet hos dig.

Hvordan bruke "made sin" i en Engelsk setning

Thus He who knew no sin was made sin for us!

The Law made sin known and provided guidance until Jesus came.

While He didn't know sin, he was made sin for us.

There He Who knew no sin was made sin for us.

He would be made sin though He would know no sin.

The Dg Was dealt 5 dmg, which made SiN face palm.

In the above verse, Jesus made sin analogous to being sick.

The requirement was that Jesus had to be made sin and die.

His ministry made sin and salvation very personal for them and us.

Jesus was made sin for us, and He also bore our sins.

Hvordan bruke "gjort til synd" i en Norsk setning

Han ble gjort til synd for deg.

Han var syndfri, men ble gjort til synd for oss.

Han som var uten synd, ble gjort til synd for oss.

Men han ble gjort til synd for oss.

Han ble gjort til synd for oss (dvs.

Ja, han ble gjort til synd for oss.

Ja, Paulus sier at Jesus ble gjort til synd for oss, 2.

Han ble gjort til synd for oss, 2 Kor 5,21.

Skriftetale på allehelgesdagen 2019: "Jesus ble gjort til synd for oss.

Jesus ble virkelig gjort til synd i stedet for oss.