Eksempler på bruk av Main ring på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A relatively bright,exceptionally thin"main ring";
En relativt lys ogeksepsjonelt tynn«hovedring»;The appearance of the main ring depends on the viewing geometry.
Utseende av hovedringen avhenger av visningsgeometrien.The main ring is probably made of material ejected from the satellites Adrastea and Metis.
Hovedringen er sannsynligvis dannet av materialer fra månene Adraste og Metis.The narrow andrelatively thin main ring is the brightest part of Jupiter's ring system.
Den smale ogrelativt tynne hovedringen er den lyseste delen av Jupiters ringsystem.Hydro Husnes has awarded HMR Husnes with the contract for upgrading main ring for compressed air.
Hydro Husnes har tildelt HMR Husnes kontrakt for oppgradering av hovudringen for trykkluft.The spectra of the main ring are very similar to Adrastea and Amalthea.
Spektrumet av hovedringen er svært likt Adrastea og Amalthea.In February-March 2007 New Horizons spacecraft conducted a deep search for new small moons inside the main ring.
Being in the main ring with you and the crew and all that, but I already have a trainer.
Å være i hovedringen med deg og teamet, men jeg har allerede en trener.High-resolution images obtained in February andMarch 2007 by the New Horizons spacecraft revealed a rich fine structure in the main ring.
Høyoppløselige bilder tattav romfartøyet New Horizons i februar og mars 2007 avslørte en rik finstruktur i hovedringen.The upper image shows the main ring in back-scattered light as seen by the New Horizons spacecraft.
Det øvre bildet viser hovedringen i bakoverspredt lys som sett av romsonden New Horizons.However, larger bodies are required to explain the strong back-scattering andfine structure in the bright outer part of the main ring.
De større legemene er imidlertid nødvendige for å forklare den sterke bakoverspredningen ogfinstrukturen i den lyse ytre delen av hovedringen.The lower image shows the main ring in forward-scattered light demonstrating its lack of any structure except the Metis notch.
Det nedre bildet viser hovedringen i foroverspredt lys og viser mangelen på en struktur, med unntak av Metis-hakket.Cassini photographs have revealed a previously undiscovered planetary ring, outside the brighter main rings of Saturn and inside the G and E rings. .
Cassini avslørte enda en planetring utenfor den lyse hovedringen og på innsiden av G- og E-ringene.The age of the main ring is currently unknown, but it may be the last remnant of a past population of small bodies near Jupiter.
Alderen på hovedringen er ikke kjent, men den kan være den siste rest av en tidligere populasjon av mindre legemer nær Jupiter.The presence of two populations of particles in the main ring explains why its appearance depends on the viewing geometry.
Tilstedeværelsen av to populasjoner av partikler i hovedringen forklarer hvorfor dens utseende avhenger av visningsgeometrien.The narrow main rings and the moonlet belts that create dust bands are expected to differ in particle size distribution.
De smale hovedringene og beltet med This parent body population is confined to the narrow-about 1000 km-and bright outer part of the main ring, and includes Metis and Adrastea.
Denne overordnede populasjonen av legemer er begrenset til den smale- ca. 100 km- og lyse ytterdelene av hovedringen og inkluderer Metis og Adrastea.Metis and Adrastea help to maintain Jupiter's main ring, whereas Amalthea and Thebe each maintain their own faint outer rings. .
Metis og Adrastea bidrar til å opprettholde Jupiters hovedring, mens Amalthea og Thebe vedlikeholder hver sin svake ytterring.Analysis of available phase and spectral data leads to a conclusion that the size distribution of small particles in the main ring obeys a power law[8][17][18].
Analyser av tilgjengelige fase- og spektraldata fører til en konklusjon om at størrelsesfordelingen av små partikler i hovedringen styres av en potenslov[8][17][18].Spectra of the main ring obtained by the HST, Keck, Galileo and Cassini have shown that particles forming it are red, i.e. their albedo is higher at longer wavelengths.
Spektrum av hovedringen som er innhentet av HST, Keck, Galileo og Cassini har vist at partikler som dannes her er røde, med andre ord er albedoen høyere ved lengre bølgelengder.As the x-rays(along with infrared and ultraviolet light)bleed off the main ring, scientists wait for them with instruments to peer at scientific samples and perform experiments.
Som x-stråler(sammen med infrarød og ultrafiolett lys)blø av de viktigste ringen, forskere vente for Jupiter has a faint planetary ring system composed of three main segments: an inner torus of particles known as the halo,a relatively bright main ring, and an outer gossamer ring. .
Planetarisk ring Jupiter har et svakt planetarisk ringsystem sammensatt av fire hovedsegmenter: en indre torus av partikler kjent som haloen,en relativt lys hovedring og to ytre slørete ringer.The properties of the main ring can be explained by the hypothesis that it contains significant amounts of dust with 0.1-10 μm particle sizes.
Egenskapene til hovedringen kan forklares med hypotersen av at den inneholder betydelige mengder støv med partikkelstørrelser på 0,1-10 μm Dette forklarer den sterkere foroverspredningen av lys i forhold til bakoverspedning.The dust produced in collisions retains approximately the same orbital elements as the parent bodies and slowly spirals in the direction of Jupiter forming the faint(in back-scattered light)innermost part of the main ring and halo ring. .
Støvet som produseres i kollisjoner opprettholder omtrent de samme baneelementene som de overordnede legemene og går sakte i spiral i retning mot Jupiter og danner den svake(i bakoverspredt lys)innerste delen av hovedringen og halo-ringen.The three main rings are the narrow Adams Ring, 63,000 km from the centre of Neptune, the Le Verrier Ring, at 53,000 km, and the broader, fainter Galle Ring, at 42,000 km.
De tre viktigste ringene er den smale Adams-ringen, som ligger 63 000 km fra sentrum av Neptun, Le Verrier-ringen, som ligger 53 000 km fra sentrum, og den bredere og svakere Galle-ringen, som ligger 42 000 km fra sentrum.It has four main components: a thick inner torus of particles known as the"halo ring"; a relatively bright,exceptionally thin"main ring"; and two wide, thick and faint outer"gossamer rings", named for the moons of whose material they are composed: Amalthea and Thebe.
Systemet har fire hovedkomponenter: en tykk indre torus av partikler kjent som«halo-ringen»; en relativt lys ogeksepsjonelt tynn«hovedring»; og to vide, tykke og svake ytre«slørete ringer» oppkalt etter månene hvor materialene de er sammensatt av kommer fra: Amalthea og Thebe.The properties of the main ring can be explained by the hypothesis that it contains significant amounts of dust with 0.1- 10 μm particle sizes. This explains the stronger forward-scattering of light as compared to back-scattering.
Egenskapene til hovedringen kan forklares med hypotersen av at den inneholder betydelige mengder støv med partikkelstørrelser på 0,1- 10 μm Dette forklarer den sterkere foroverspredningen av lys i forhold til bakoverspedning.Analysis of available phase and spectral data leads to a conclusion that the size distribution of small particles in the main ring obeys a power law n( r) A× r- q{\displaystylen(r)=A\times r^{-q}} where n(r) dr is a number of particles with radii between r and r+ dr and A{\displaystyle A} is a normalizing parameter chosen to match the known total light flux from the ring. .
Analyser av tilgjengelige fase- og spektraldata fører til en konklusjon om at størrelsesfordelingen av små partikler i hovedringen styres av en potenslov n( r) A× r- q{\displaystyle n(r)=A\times r^{-q}} hvor n(r) dr er et antall partikler med radier mellom r og r+ dr og A{\displaystyle A} er en normaliseringsparameter valgt for å matche den kjente totale lysfluksen fra ringen.Beyond the main rings at a distance of 12 million km from the planet is the sparse Phoebe ring, which is tilted at an angle of 27° to the other rings and, like Phoebe, orbits in retrograde fashion.
Noe av isen i de sentrale ringene stammer fra isvulkanene på månen Encelauds.[L 26] Utenfor hovedringene, 12 millioner km fra planeten, ligger den spede Phoebe-ringen. Denne heller med 27° V ring main from generator and shore power.
V ringledning fra generator og landstrøm.
