Eksempler på bruk av Main span på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The main span consists of suspended steel beams.
Hovedspennet består av opphengte stålbjelker.Completed in 1954, it has a main span of 378 metres.
Den ble ferdig i 1997 og har et hovedspenn på 888 meter.The main span is 420 m(1,380 ft) and clears the canal by 80 m(262 ft), allowing large vessels to pass below it.
Hovedspennet er 420 m og har en seilingshøyde på 80 m, noe som lar større lasteskip passere under.The bridge have two spans, 30 and 35 meters, and one main span- 220 meter.
Brua består av to sidespenn, 30 og 35 meter, og ett hovedspenn på 220 meter.The two suspension cables that hold up the main span of the bridge have a diameter of 47 cm and are 1,621 m long.
De to bærekablene som holder hovedspennet på broen oppe har en diameter på 47 centimeter og er 1 621 meter lange.Tonton-Nipah Bridge is a cantilever bridge with total length 420 m and main span 160 m.
Selbjørn bru er en spennbetongbru(fritt frambygg-bru) med hovedspenn 212 meter og total lengde på 348 meter.With a total length of 1,380 metres and a main span of 1,310 metres, it is Norway's longest and a new landmark for the area.
Med en totallengde på 1.38 meter og et hovedspenn på 1.31 meter er Hardangerbroen den største broen i Norge.The old bridge was a steel arch bridge that was 304 metres(997 ft) long and had a main span of 80 metres 260 ft.
Gammelbrua var ei stålbuebru som var 304 meter lang og hadde hovedspenn på 80 meter.The bridge has a main span of 490m and two side spans of 160m and 141m on each side of the main span, and a height of 57m above the sea.
Brua har et hovedspenn på 490 meter og to sidespenn på 160 meter og 141 meter på hver side av hovedspennet, og en høyde på 57 meter over havet.On Monday 12 of September, the first steel section in the main span of Farris Bridge, was hoisted into place.
September ble første stålseksjonen i hovedspennet på Farris bru heist på plass.Turhan said that Yavuz Sultan Selim, the third bridge of the Bosphorus,is one of the longest span suspension bridges carrying the railway system on the main span of 1408 meters.
Turhan sa at Yavuz Sultan Selim,den tredje broen til Bosporus, er en av de lengste spennhengebroene som fører jernbanesystemet på hovedspennet på 1408 meter.The bridge will be built as a two-span suspension bridge with main spans of 1055 and 1155 meters, and with a total length of 2750 meters.
Brua skal bygges som en to-spenns hengebru med hovedspenn på hele 1055 og 1155 meter, og med en total lengde på 2750 meter.Its longest length is a steel girder viaduct built on reinforced concrete piers, and its main span is of an arch-shaped truss design.
Den lengste delen er en stål girder viaduct bygget på stålforsterkede pirer, og dets hovedspenn er en bueformed fagverksbro-design.It consists of two bridges and a tunnel, and with a main span of 1,624 metres, the East Bridge was designed to have the longest suspension span in the world.
Den består av to bruer og en tunnel, og med et hovedspenn på 1624 meter var Østbroen utformet for å ha det lengste hengespennet i verden.Dubbed“the most beautiful bridge in the world' by local residents and engineering aficionados alike, the Hålogaland Bridge has a main span of 1145 metres and is Norway's second longest suspension bridge.
Med sitt hovedspenn på 1145 meter er den også Norges nest lengste hengebru. Hålogalandsbrua har allerede blitt døpt til Verdens Vakreste Bru av nærmiljøet samt bruengasjerte ingeniører.It stretches 1834 feet above the East River, and the main span over the river is 486 meters, making it the world's longest suspension bridge when it was completed in 24 May 1883.
Den strekker seg 1834 meter over East River, og hovedspennet over selve elven er 486 meter, noe som gjorde den til verdens lengste hengebro da den sto ferdig i 24. mai 1883.The bridge was built between 1933 and 1937 and, with its 1280 meter long main span one of the world's longest suspension bridges.
Broen ble bygget mellom 1933 og 1937, og er med sitt 1280 meter lange hovedspenn en av verdens lengste hengebroer.Key challenges in the project, in addition to the bridge configuration with two long main spans, includes cooperation across different countries and cultures, tight financial requirements and that the bridge is to be built in an area subjected to many large earthquakes.
Sentrale utfordringer i prosjektet, i tillegg til brukonfigurasjonen med to lange hovedspenn, er blant annet samarbeid på tvers av ulike land og kulturer, stramme økonomiske krav og at brua skal bygges i et svært jordskjelvutsatt område.Tjörnbron is a cable-stayed bridge over Askeröfjord with a main span of 366 metres, around 50 kilometres north of Gothenburg in Sweden.
Tjörnbroen er en skråkabelbru over Askeröfjorden med et hovedspenn på 366 meter, cirka 50 kilometer nord for Göteborg i Sverige.The bridge section includes a two-pylon cable-stayed bridge with a main span of 475m, and a three-pylon cable stayed bridge with two main spans of 230m respectively.
Bruseksjonen omfatter en skråkabelbru med to pyloner og et hovedspenn på 475 meter, og en skråkabelbru med tre pyloner og to hovedspenn på henholdsvis 230 meter.
