Eksempler på bruk av Manafort på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Paul Manafort- Uttale(X).
Paul Manafort- Uttale(engelsk).Primarily, concerns were expressed by the then chief of staff by paul manafort",- said the newspaper.
Først og fremst, bekymringer ble uttrykt av den daværende stabssjef av paul manafort",- sa avis.Paul Manafort- Pronunciation(English).
Paul Manafort- Uttale(engelsk).Sorry, but this is years ago, before Paul Manafort was part of the Trump campaign.
Sorry, men dette skjedde for flere år siden- før Paul Manafort var en del av Trump-kampanjen.Manafort issued an immediate rejection of the allegations.
Manafort utstedte umiddelbart en avvisning av påstandene.No charges, however, have been laid against Manafort relating to the 2016 election.
Det er imidlertid ikke blitt fremmet noen anklager mot Manafort i forbindelse med 2016-valget i USA.Paul John Manafort Jr.(/ˈmænəfɔːrt/; born April 1, 1949) is an American lobbyist, political consultant, former lawyer, and convicted felon.
Paul John Manafort jr.(født 1. april 1949) er en amerikansk advokat, lobbyist og politisk rådgiver.The claims have been categorically refuted by Manafort, WikiLeaks and former Ecuadorian embassy staff.
Påstandene har blitt kategorisk avvist av Manafort, WikiLeaks og av tidligere ekvadorianske ambassadepersonell.Manafort says that he has never been contacted by"anyone connected to WikiLeaks, either directly or indirectly.".
Jeg har aldri vært i kontakt med noen i WikiLeaks, verken direkte eller indirekte, heter det ifølge AP i en kunngjøring fra Manafort.His investigation came up with nothing,so attention was shifted back to Manafort via the Guardian.
Muellers etterforskning resulterte i ingenting, såfokus for oppmerksomheten ble flyttet tilbake til Manafort via Guardian.Didn't know Manafort was the head of the Mob.
Visste ikke at Manafort var mafiasjef.They have tried to implicate him in‘Russiagate',saying he had met up with Donald Trump's former campaign chairperson Paul Manafort.
De har forsøkt å implisere ham i‘Russiagate' ogsa han hadde møtt Donald Trumps tidligere kampanjeformann Paul Manafort.Moreover, visitor logs covering the period when Manafort supposedly visited the embassy have already been released by Ecuador.
Dessuten har Ecuador publisert besøksloggene som dekker perioden da Manafort angivelig besøkte ambassaden.Manafort was, from the outset, one of the key persons of interest in the investigation headed by Special Counsel Robert Mueller.
Helt fra begynnelsen av var Manafort en av de vesentlige personene av interesse for granskningen ledet av spesialråd Robert Mueller.It tweeted that it was“willing to bet the Guardian a million dollars andits editor's head that Manafort never met Assange.”.
Organisasjonen tvitret at den var«villig til å vedde med Guardian, én million dollar ogredaktørens hode, på at Manafort aldri har møtt Assange.».The assertion was aimed at tying Assange to Manafort, who later served as a Trump campaign adviser and was a central target of Mueller's investigation.
Påstanden tok sikte på å knytte Assange til Manafort, som senere fungerte som en Trump-kampanjerådgiver og som var et sentralt mål for Muellers etterforskning.While Yanukovych was Pro-Russian hung the label, despite the fact that he spent a generally Pro-Western course of European integration,his adviser was American by Paul Manafort.
Mens janukovitsj var pro-russiske hang etiketten, til tross for at han brukte et generelt pro-vestlige løpet av Europeisk integrasjon,hans rådgiver var american av paul manafort.Last November, the Guardian published an article alleging Assange met with American political lobbyist Paul Manafort at the Ecuadorian embassy in 2013, 2015 and early 2016.
I november i fjor publiserte Guardian en artikkel om at Assange hadde møtt den amerikanske politiske lobbyisten Paul Manafort i den ekvadorianske ambassaden i 2013, i 2015 og i begynnelsen av 2016.When the verdicts in the trials against Manafort and Cohen came within 2 minutes of each other, part two of a series on family separations at the US border had to wait in the wings for a couple of days.
Da det 21. august falt dom med to minutters mellomrom i sakene mot Paul Manafort og Michael Cohen, måtte del 2 av en serie om familieseparasjoner på grensen pent vente.The Guardian has since published a series of falsehoods about Assange, not least a discredited claim that a group of Russians andTrump's man, Paul Manafort, had visited Assange in the embassy.
Guardian har siden publisert en rekke løgner om Assange, ikke minst den diskrediterte påstanden om at ei gruppe russere ogTrumps mann Paul Manafort hadde besøkt Assange i ambassaden.She was contemptuous of the Guardian's claim that Manafort had visited Assange in the Ecuadorian Embassy, pointing out that the newspaper had the embassy's visitor log which showed this was untrue.
Hun var full av forakt for Guardians påstand om at Manafort hadde besøkt Assange i Ecuadors ambassade, og påpekte at avisa hadde ambassadens besøkslogg, som viser at dette ikke er sant.In its rush to contribute to the vendetta against WikiLeaks, the Guardian has gone to print under conditions where it has no evidence that any meetings between Manafort and Assange ever took place.
I sin hast for å bidra til vendettaen mot WikiLeaks har Guardian gått i trykken under forhold der avisa ikke har noe bevis for at noen møter mellom Manafort og Assange noensinne fant sted.The former chairman of Donald Trump's presidential campaign,Paul Manafort, has been indicted on numerous charges, including conspiracy against the United States, money laundering, tax fraud and making false statements to federal authorities.
I oktober 2017 ble Trumps tidligere valgkampsjef,Paul Manafort, siktet for å konspirere mot USA, hvitvasking av penger, falsk forklaring og hemmelighold av utenlandske arbeidsgivere.We are now of the belief that this model can greatly benefit the Putin Government if employed at the correct levels with the appropriate commitment to success," Manafort wrote in the 2005 memo to Deripaska.
Vi tror at denne modellen kan være til stor nytte for Putins styre hvis den settes i kraft på riktig nivå og med tilstrekkelig engasjement, skrev Manafort i et memo til Deripaska, ifølge Ap.Manafort often lobbied on behalf of foreign leaders such as former President of Ukraine Viktor Yanukovych, former dictator of the Philippines Ferdinand Marcos, former dictator of Zaire Mobutu Sese Seko, and Angolan guerrilla leader Jonas Savimbi.
Manafort har ofte drevet lobbyvirksomhet på vegne av kontroversielle utenlandske ledere, som Ukrainas president Viktor Janukovitsj, diktatorene Ferdinand Marcos og Mobutu Sese Seko, og geriljalederen Jonas Savimbi.WikiLeaks particularly highlighted a Guardian article last November which claimed that Assange met with American political lobbyist andconsultant Paul Manafort at the Ecuadorian embassy in 2013, 2015 and early 2016.
WikiLeaks fremhevet spesielt en Guardian-artikkel sist november, som hevdet at Assange møtte den amerikanske politiske lobbyisten ogkonsulenten Paul Manafort ved den ekvadorianske ambassaden i 2013, 2015 og tidlig i 2016.The allegation was aimed at tying the WikiLeaks founder to Manafort, who later served as a Trump campaign advisor and has been a central target of a US Special Counsel investigation into purported collusion between Trump and the Russian government.
Påstanden var innrettet på å knytte WikiLeaks' grunnlegger til Manafort, som senere tjente som en Trump-kampanjerådgiver og har vært et sentralt mål for en amerikansk spesialråds granskning om påstått samspill mellom Trump og den russiske regjeringen.The Senate report attempts to draw a straight line between the well-documented record of the political skullduggery of Trump operatives such as Paul Manafort and Roger Stone with the principled publication of the hacked email messages by WikiLeaks.
Senatsrapporten forsøker å trekke ei rett linje mellom den veldokumenterte historikken for politisk svindel begått av Trump-operatører som Paul Manafort og Roger Stone, og den prinsippfaste publiseringen av de hackede e-postmeldingene fra WikiLeaks' side.The Guardian has stepped up its contemptible role as one of the main media conduits for the persecution of Julian Assange, publishing unsubstantiated and sensationalist allegations that the WikiLeaks publishermet with American political lobbyist, Paul Manafort.
Guardian har steppet opp sin foraktelige rolle som en av de viktigste mediekanalene for forfølgelsen av Julian Assange og har publisert grunnløse og sensasjonelle påstander om atWikiLeaks-utgiveren møtte den amerikansk politiske lobbyisten Paul Manafort.The entirely unsubstantiated allegation was aimed at linking the WikiLeaks founder to Manafort, who later served as a Trump campaign advisor and has been a central target of a US Special Counsel investigation into purported collusion between Trump and the Russian government.
Den helt uberettigede påstanden var rettet mot å knytte WikiLeaks' grunnlegger til Manafort, som senere tjente som Trump-kampanjedirektør og har vært et sentralt mål for den amerikanske Spesialråden Muellers granskninger om påstått samspill mellom Trump og den russiske regjeringen.
