Eksempler på bruk av Maritime cluster på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This growth has been founded in the Norwegian maritime cluster.
Denne veksten har vært fundert i den norske maritime klyngen.The maritime cluster in Møre has since 2006 had the status of Norwegian Centre of Expertise.
Den maritime klyngen på Møre har siden 2006 hatt status som Norwegian Centre of Expertise.The proximity to the end users in the strong maritime cluster in Sunnmøre is important.
Nærhet til sluttbrukerene i den sterke maritime klyngen på Sunnmøre er her viktig.The maritime cluster is very important for the Bergen Region, which is reflected by the economic results and number of employees.
Maritim klynge har en viktig posisjon i Bergensregionen. Det gjenspeiles i den betydelige økonomiske aktiviteten og antall ansatte.Welcome to a unique study program in the most exciting maritime cluster in the World.
Velkommen til en unik studie program i den mest spennende maritime klyngen i verden.
The shipyard is strategically located in the maritime cluster with the shipping lanes and the big ocean as our nearest neighbours.
Verftet ligger strategisk plassert i den maritime klyngen og med skipsleia og storhavet som naboer.The ship is being built at Ulstein Shipyard andthe sub-contractors are mainly part of the maritime cluster in Norway.
Skipet bygges ved Ulstein Verft ogunderleverandørene er i hovedsak en del av det maritime clusteret i Norge.The Norwegian maritime cluster, led by shipyards, is a world leader in the development of new energy efficient and environmentally friendly solutions.
Den norske maritime klyngen, med skipsverftene i spissen, er verdensledende til å utvikle nye energi- og miljøvennlige løsninger.The Yara Birkeland project supports the strong Norwegian maritime cluster, as a zero-emission project.
Yara Birkeland-prosjektet støtter opp om den sterke norske maritime klyngen, og er et 0-utslipps-prosjekt.This gives the Norwegian maritime cluster a unique opportunity to take a leading international position in development and commercialising of these ideas.
Dette gir den norske maritime klyngen en enestående mulighet til å ta en internasjonal ledende rolle i utvikling og kommersialisering av disse ideene.We share this award with all our employees as well as the Norwegian maritime cluster”, said Gunvor Ulstein in her speech.
Vi deler denne prisen med alle våre tilsette, og heile den norske maritime klynga, sa Gunvor Ulstein i talen sin.Membership in maritime cluster that gives us access to resources that think“clean social benefits”, as well as the supply of competence of maritime industries.
Medlemskap i maritim klynge som gir oss tilgang på ressurser som tenker“ren samfunnsnytte”, samt kompetansetilførsel om This study was funded by Enova(previously Transnova), andperformed in cooperation with leading actors in the maritime cluster at Sunnmøre.
Denne studien ble støttet finansielt av tidligere Transnova(nå Enova), oggjennomført i samarbeid med ledende aktører i den maritime klyngen på Sunnmøre.Undertun Industri AS was founded in 1994 andis centrally located in the maritime cluster at Sunnmøre where we develop and manufacture equipment for ships and other maritime installations.
Undertun Industri AS ble stiftet i 1994 ogligger sentralt i den maritime klynge på Sunnmøre der vi utvikler og produserer utstyr for skip og andre Norwegian Maritime Competence Center has today a total area of 39 000 square meters and several of the most important players of the maritime cluster resides within its area.
Norsk Maritimt Kompetansesenter utgjør i dag ca 39.000 kvadratmeter arealer, som huser flere av de aller viktigste aktørene i den norske maritime klynga.You have a complete maritime cluster, which puts you in an excellent position to contribute to maintaining Norway's position as one of the world's leading shipping nations,' said Torbjørn Røe Isaksen.
Dere har en komplett maritim klynge, der alt ligger godt til rette for å bidra til å holde Norges posisjon som en av verdens ledende skipsnasjoner, sa næringsminister Torbjørn Røe Isaksen.Based in Larsnes in the Sunnmøre region,the shipyard is strategically located in the maritime cluster with the shipping lanes and the big ocean as our nearest neighbours.
Verftet ligger på Larsnes iSande kommune på Sunnmøre, strategisk plassert i den maritime klyngen og med skipsleia og storhavet som naboer.The office currently has 51 lawyers and is the largest law firm in Bergen it has a solid foothold in banking and finance,particularly within the maritime cluster on the West Coast.
Kontoret har i dag 51 advokater og er det største advokatkontoret i Bergen med et solid fotfeste innen bank og finans ogikke minst innen den maritime klyngen på Vestlandet.This region of Norway prides itself on having one of the largest andmost progressive maritime clusters in the world, and considerable numbers of companies specialising in shipdesign, shipbuilding and ship equipment are located here.
Denne regionen har en av de største ogmest progressive maritime klynge i verden, og et betydelig antall selskaper som spesialiserer seg på skip og skipsutstyr.The ship will be delivered from Ulstein Shipyard in July. 70 per cent of the ship's value consists of deliveries from specialised sub-suppliers in the Norwegian maritime cluster.
Skipet som leveres fra norske Ulstein verft i juli viser frem noe det aller beste fra norsk maritim industri- 70 % av leveransene til nybygget kommer fra bedrifter i den maritime klyngen i Norge.It is important for me to work with our members and all other actors in the maritime cluster to ensure that the maritime industry in Norway is overcoming difficult times," says Harald Solberg.
Det blir viktig for meg å jobbe sammen med våre medlemmer og alle andre aktører i den maritime klyngen for å sikre at This is Maritime Management Norway, as one of the world's largest, most innovative and knowledge based shipping nations, has one of the most complete maritime business sectors in the world,the so-called Norwegian Maritime Cluster.
Dette er It ensures continued employment at a cornerstonecompany in Ulsteinvik and an important part of the maritime cluster in Sunnmøre,” says CEO Karsten Sævik in Kleven.
Dette sikrar også arbeidsplassane ved det som er ei hjørnesteinsbedrift i Ulsteinvik, ogein svært viktig del av den maritime klynga på Sunnmøre, seier konsernsjef Karsten Sævik i Kleven.The investigation looks at the consequences associated with both the competitiveness of Norwegian shipping companies and Norwegian seafarers, the profitability of the markets affected, as well as the effect on the labour market,employment of Norwegian seafarers and the maritime cluster.
Utredningen tar for seg konsekvenser tilknyttet både konkurranseevnen til norske rederier og norske sjøfolk, lønnsomheten i markedene, samt effekten på arbeidsmarkedet,sysselsetting av norske sjøfolk og den maritime klyngen.This region of Norway prides itself on having one of the largest andmost progressive maritime clusters in the world, and considerable numbers of companies specialising in shipdesign, shipbuilding and ship equipment are located here.
Fiskerstrand har erfaring og kunnskap om prosjektering, planlegging og bygging av innovative skip. Denne regionen har en av de største ogmest progressive maritime klynge i verden, og et betydelig antall selskaper som spesialiserer seg på skip og skipsutstyr.Dynamic positioning Subsea installations Kongsberg Maritime Simulation HUGIN Seaglider REMUS MUNIN The business area is headquartered in Kongsberg,has greater activity in the maritime cluster in Horten, in addition to offices worldwide.
Dynamisk posisjonering(DP) Undervannsinstallasjoner Kongsberg The division has been working hard to further develop the maritime cluster at Marineholmen in Bergen, which is now home to more than 150 businesses with more than 1,000 employees in the fields of research, education, public administration, business, entrepreneurship etc.
Det har vært arbeidet målrettet med videreutvikling av den marine klyngen på Marineholmen i Bergen, som nå rommer over 150 virksomheter med over 1000 ansatte innen forskning, undervisning, offentlig forvaltning, næringsliv, grundere og studenter m. fl.The establishment of NFAS is a good andimportant initiative to support exchange of knowledge about technology which could provide new opportunities for the Norwegian maritime cluster and more and safer sea transport," says Minister of Transport and Communications, Ketil Solvik-Olsen.
Etablering av Norsk Forum for Autonome Skiper et godt og viktig tiltak for kunnskapsutveksling om teknologi som både kan gi nye muligheter for den norske maritime klyngen og mer og sikrere sjøtransport, sier samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen.The competence and experience of Norwegian seafarers is critical for innovation and development in the maritime cluster, and it is important for companies to maintain training positions and continue to introduce young people to the opportunities in shipping,” Sturla Henriksen concludes.
Sjøfolkenes kompetanse og erfaring er avgjørende for innovasjon og nyskaping i den maritime næringen, og det er viktig at selskapene prioriterer å opprettholde opplæringsstillinger og viser unge mulighetene i ÅKP is a regional hub for innovation, business development and social development. Among other things, it facilitates one of Norway's most complete incubator systems,the cluster programmes Blue Maritime Cluster- Global Centre of Expertise, Blue Legasea and Norwegian Rooms, as well as several other national and international projects.
ÅKP er et regionalt tyngdepunkt for innovasjon og næringsutvikling og fasiliterer blant annet et av landets mest komplette gründer- og entreprenørskapssystem,klyngeprogrammene Blue Maritime Cluster- Global Centre of Expertise, Blue Legasea, Norwegian Rooms, samt flere andre nasjonale og internasjonale prosjekt.
