Eksempler på bruk av Me for saving på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You can't fault me for saving lives.
Ikke for å redde liv.You thank me for saving your life, I say.
Du takker meg for at You should be thanking me for saving you.
Du burde takke meg for at jeg reddet deg.He will thank me for saving his realm from his very naive young queen.
Vil He will never forgive me for saving him.
Han vil aldri tilgi at jeg har reddet ham.
Ouma's thanking me for saving her kitty with this delicious plate of… How do you pronounce this again?
Ouma takker meg for å ha reddet pusen med denne nydelige porsjonen med… Hvordan uttalte du det?You should be thanking me for saving our arses!
Du burde takke meg for at jeg reddet oss!She's got zero manners, didn't even thank me for saving her.
Hun har ingen manerer takket meg ikke en gang for å redde henne.You should be thanking me for saving you from that underground prison.
Takk meg for at jeg reddet dere.You know what the bonus is for a guy like me for saving you two?
Vet du hva jeg får for å redde dere?But you might wanna thank me for saving them, or at least delaying their slaughter.
Men du vil vel takke meg for at jeg reddet dem.Oh, well, I mean, she was, you know, just thanking me for saving everyone.
And when people thank me for saving them, I'm gonna tell them to thank you instead.
Når folk takker for at jeg reddet dem, ber I refuse. I'm sorry, weren't you in the middle of thanking me for saving your ass?
Did you just get mad at me for saving the leading lady from dying of smoke inhalation?
Ble du sint på meg fordi jeg reddet hovedkvinnen fra å dø av røykinhalering?On the comedy front, Chris Rock is doing a new tour,so you can applaud me for saving your asses.
På komediefronten: Chris Rock tar en ny turné, sådere kan klappe for at jeg redder dere.And came here to thank me for saving your life. And here I thought you were happy to be alive.
Og ville takke meg for at jeg reddet livet ditt. Og If that's your way of thanking me for saving your lives,?
Er det takken jeg får for at jeg reddet livet deres?A Yank gave it to me for saving his life.
En amerikaner ga meg den for å ha reddet livet hans.And here I thought you were happy to be alive andcame here to thank me for saving your life.
Og With this delicious plate of… Ouma's thanking me for saving her kitty How do you pronounce this again?
Ouma takker meg for å ha reddet pusen med denne nydelige porsjonen med… Hvordan uttalte du det?Did you see her face, thanking me for saving your life?
Demp deg.- Så du ansiktet hennes, da hun takket meg for å redde livet ditt?And, you know, before, when you… when you thanked me for saving your life, I… I didn't have anything to do with it, Sayid.
Og du vet, før da du… da du takket meg for å redde livet ditt, jeg… You'll… you will realize I'm right, and then you will spend the rest of your life thanking me for saving so much time and just getting straight to it.
Og så takker du resten av livet She was just thanking me for saving her life.
Hun takket meg for at jeg reddet livet hennes.Is that how you thank me for saving your life?
Er dette takken for at jeg reddet livet ditt?He said,"You need to be thanking me for saving your son's life.
Han sa:"Du burde takke meg for at jeg reddet livet til sønnen din.They should be down on their fat, white knees, thanking me for saving this party from committing political seppuku.
De bør ligge på sine knær og takke meg for å ha reddet partiet fra selvmord.A month later, he… He sent me a letter thanking me for saving his life, and then he shot himself.
En måned senere sendte han Chris Rock is doing a new tour, so you can applaud me for saving your asses. On the comedy front.
På komediefronten: Chris Rock tar en ny turné, så 
