Eksempler på bruk av Mining community på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quartzburg was a mining community.
Tsvangirai var gruvearbeider.The houses on Sleggveien road give some idea of the social history of the mining community.
Sleggveien Husa i Sleggveien gir et lite innblikk i bergverkssamfunnets sosiale historie.I first met him in a mining community on Telfas Prime.
Jeg traff ham første gang i et gruvesamfunn på Telfas Prime.It is also an important indicator of the General mood of the mining community.
Det er også en viktig indikator på den Generelle stemningen i gruvesamfunnet.Svea Svea is a colorful old mining community 40 km south of Longyearbyen.
Svea Svea er et fargerik nedlagt gruvesamfunn 40 km sør for Longyearbyen.The mining community was a closed hierarchical society, with the General Manager at the top of list.
Bergverkssamfunnet var et strengt hierarkisk samfunn, med direktøren øverst på rangstigen.The island also has a history as a mining community.
Øya har også en historie som gruvesamfunn.Pyramiden- an abandoned Russian mining community nestled innermost in the Billefjord.
Pyramiden- et nedlagt russisk gruvesamfunn innerst i Billefjorden.If you have time, you can also go to Grumant andexperience this abandoned Russian mining community.
Om man har tid kan man også gå til Grumant ogoppleve dette nedlagte russiske gruvesamfunnet.The first time I met him was in a mining community on Telfas Prime.
Jeg traff ham første gang i et gruvesamfunn på Telfas Prime.The mining community had its own shop(opened in 1829), school(built in 1829), and church consecrated in 1837.
Gruvesamfunnet hadde egen butikk(åpnet 1829), skole(bygget 1829) og kirke innviet 1837.Svea is the world's northernmost operative mining community stating back to 1917 when Swedish established the mine.
Svea er verdens nordligste operative gruvesamfunnet startet i 1917 da svenske etablert gruven.Hanna Brummenæs and Bertha Torgersen met each other at Visnes in Karmøy as employees of a shop in the mining community there.
Brummenæs og Torgersen traff hverandre på Visnes på Karmøy der de jobbet i butikk i gruvesamfunnet der.We continue to Bjørnevatn, a mining community which has experienced significant changes.
Etterpå drar vi til Bjørnevatn og opplever et gruvesamfunn som har gått gjennom store forandringer.The mining community have their own prison, where troublemakers can be cooped up, as there is a lot of drunken brawls on weekends.
Gruvesamfunnet får eget fengsel, der bråkmakerne kan bli buret inne da det både var mye helgefyll og klammeri.The Visnes Mine Museum tells the story of this unusual mining community, which counted 3000 inhabitants in the 1800s!
På Visnes gruvemuseum finner du historien om det særegne gruvesamfunnet som på 1800-tallet hadde 3000 innbyggere!From being a mining community, New-Ålesund has developed into a centre for international Arctic research and environmental monitoring.
Fra å være et gruvesamfunn har Ny-Ålesund utviklet seg til et senter for internasjonal arktisk forskning og miljø overvåking.We hope that you,appreciating the value of attaining the goals we have for the mining community at Litlabø, will support us in our work.
Me vonar atdu ser verdien av å nå måla me har for gruvesamfunnet på Litlabø, og difor vil støtta opp om arbeidet vårt.The mining community Barentsburg, located about 40 km to the south-west from Longyearbyen, is the second largest settlement in Svalbard.
Gruvesamfunnet Barentsburg ligger ca 40 kilometer i luftlinje sørvest for Longyearbyen og er den nest største bosetningen på Svalbard.On the northwest side of Karmøy, you can visit Visnes,a distinctive old mining community that once upon a time was of significant international importance.
På nordvest siden av Karmøykan du besøke Visnes, et gammelt, særegent gruvesamfunn som hadde stor internasjonal betydning.The mining community Barentsburg, located about 40 kilometers southwest of Longyearbyen and is the second largest settlement on Svalbard.
Gruvesamfunnet Barentsburg ligger ca 40 kilometer i luftlinje sørvest for Longyearbyen og er den nest største bosetningen på Svalbard.Legally, this means that the city is bound by independent regulations,such as partially separating the mining community from the country's general laws.
Juridisk innebar dette at byen ble styrt etter forordninger somdelvis fristilte bergverkssamfunnet fra landets øvrige lovgivning.Then you will be taken to Jakobsbakken, a mining community located 600 meters above sea level, on the opposite side of the valley in Sulitjelma.
Deretter vil dere bli tatt med til Jakobsbakken, et gruvesamfunn 600 moh på motsatt dalside for bebyggelsen i Sulitjelma.The hardfork, which is based on the source code of Bitcoin Core, was supposed to increase the block size to 8 MB, thereby increasing the network bandwidth up to 24 transactions per second, butcryptocurrency did not gain the necessary support from the mining community.
Den hardfork, som er basert på kildekoden til Bitcoin Kjerne, skulle øke blokkstørrelsen til 8 MB, for derved å øke båndbredden inntil 24 transaksjoner per sekund, menkryptovaluta ikke få den nødvendige støtten fra gruvesamfunn.German mining engineers andminers have left their mark on the mining community that grew up and formed the basis for the mining town at Kongsberg.
Tyske gruveingeniører oggruvearbeidere har satt sitt preg på gruvesamfunnet som vokste fram og som ga grunnlaget for bergstaden Kongsberg.Where miners fail to submit bids for mining during this current licensing round,they may consider doing so during the next licensing round- after this current seven years- if the government modifies the terms of contracts to favor the mining community within and outside Egypt.
Hvor gruvearbeidere unnlater å sende inn bud for gruvedrift i løpet av denne aktuelle konsesjonsrunde,de kan vurdere å gjøre det i løpet av neste konsesjonsrunde- etter dette gjeldende syv år- hvis regjeringen endrer vilkårene i kontraktene til å favorisere gruvesamfunnet i og utenfor Egypt.Using micro studies and participatory observation, while also allowing the officialstandpoint to be heard, Hermansen takes a close look at the mining community of Kiruna, located between the Luossavaara and Kiirunavaara mountains, and the surrounding Sami areas in the far north of Sweden.
Gjennom mikrostudier og deltakende observasjon, samtå gi offisielle synspunkter stemmer tar Hermansen utgangspunkt i gruvesamfunnet Kiruna, som ligger mellom fjellene Luossavaara og Kiirunavaara, og de omkringliggende samiske områdene lengst nord i Sverige.The administrative center is Longyearbyen, and other settlements include the active Russian mining community of Barentsburg, the abandoned Russian mining settlement of Pyramiden(which was founded by the Swedish), the research community of Ny-Ålesund, and the Swedish mining outpost of Sveagruva.
Longyearbyen er administrasjonssenter for øygruppen. Andre bebyggelser, i tillegg til forskningsstasjoner, er det russiske gruvesamfunnet i Barentsburg, forskningssamfunnet i Ny-Ålesund og bebyggelse i forbindelse med gruvedriften ved Sveagruven.
