Eksempler på bruk av Minor inconvenience på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just a minor inconvenience.
Bare en liten ulempe.Ordinarily, the loss of a gel pack would be a minor inconvenience.
Vanligvis ville en gelépakke vært et lite problem.Just a minor inconvenience.
Bare en liten ubeleilighet.If it fixes the problem,this is just a minor inconvenience anyway.
Hvis det løser problemet,dette er bare en liten ulempe uansett.Just a minor inconvenience. Of course.
Bare en liten ulempe. Så klart.This Joe has only been a minor inconvenience.
Denne Joe har bare vært en mindre ubeleilighet.Minor inconveniences, but excellent va…”.
Mindre ulemper, men utmerket valuta fo…”.Of course. Just a minor inconvenience.
Så klart. Bare en liten ulempe.Minor inconveniences, but excellent value for money”.
Mindre ulemper, men utmerket valuta for pengene”.This may lead to minor inconvenience.
Dette kan føre til mindre forstyrrelser.Daily minor inconveniences are unbearable for an alcoholic.
Daglige mindre ulemper er uutholdelig for en alkoholiker.Other drawbacks tend to be minor inconveniences at worst.
Andre ulemper er i verste fall mindre ubeleiligheter.But minor inconveniences rather annoying and spoil the fun, especially if a small room.
Men mindre ulemper ganske irriterende og ødelegge moroa, spesielt hvis et lite rom.If you are healthy and vigorous, it may go unnoticed orcause only minor inconvenience.
Hvis du er frisk og sprek, kan det gå ubemerket ellerforårsake bare mindre bry.But it was a minor inconvenience of it all, the boat was in Panama.
Men det var en liten ulempe med det hele, båten lå i Panama.I am not a fan of having to go outside and down the street for breakfast,that was just a minor inconvenience.
Jeg er ikke fan av å måtte gå utenfor og nedover gaten til frokost,det var bare en mindre ulempe.Although these may seem like minor inconveniences, they certainly lower the quality of your online surfing.
Selv om dette kan virke som mindre forstyrrelser, redusere de absolutt kvaliteten på din online surfing.It has crashed a couple times and occasionally runs slow, butthose are more or less minor inconveniences.
Det har krasjet et par ganger og noen ganger går tregt, mende er mer eller For most of the residents, it was a minor inconvenience, but for those with secrets, the darkness proved quite useful.
For de fleste innbyggerne var det litt brysomt. Men for de med hemmeligheter viste mørket seg nyttig.Room size was adequate, although the king size bed in our one bedroom suite left little room to move around- a minor inconvenience.
Romstørrelse var tilstrekkelig, selv om king size-seng i vår ett-roms suite forlot lite rom å flytte rundt- en mindre uleilighet.But your reaction, your anger toward this minor inconvenience, feels a little… disproportionate to the crime.
Men reaksjonen din, ditt sinne mot denne mindre ulempen, kjennes litt…-uforholdsmessig i forhold til forbrytelsen.There's a renovation in progress of he plaza in front of the hotel so the area looks a bit like a war zone but it's a minor inconvenience.
Det er en renovering pågår av han plaza foran hotellet, slik at området ser litt ut som en krigsone, men det er et mindre uleilighet.The only minor inconvenience was slow internet in case you have to be working at night, but not a huge deal if you're relaxing and exploring the fjords all day.
Det bare mindre bry var treg Internett i tilfelle du må jobbe om natten, men ikke en stor avtale hvis du slapper av og utforske fjordene hele dagen.We all worry that our lives will be disrupted by unexpected events,whether they be minor inconveniences or full-scale disasters.
Vi bekymrer oss alle for at livet skal vendes på hodet av uventede begivenheter, The only thing you may encounter- it's a minor inconvenience in the event of a repair is needed, a slight decrease of the ceiling height and high enough price.
Det eneste du kan støte på- det er en liten ulempe i tilfelle av en reparasjon er nødvendig, en The only thing that you are risking when trying PhenQ™ is shipping charges,which seems like a minor inconvenience if you consider that it is proven to work.
Det eneste som du risikerer når prøver GreenCoffee™ er frakt kostnader,noe som virker som en mindre ulempe hvis du mener at det er bevist for å fungere.Age verification in the UK undeniably will create a minor inconvenience, i.e. adults will have to go through a process, but they already do this in many other areas, online and off.
Aldersbekreftelse i Storbritannia vil uten tvil skape en mindre uleilighet, det vil si at voksne må gå gjennom en prosess, men de gjør dette allerede på mange andre områder, både online og offline.But all in all, these were absolutely not any reasons not to visit Sri Lanka,and more like minor inconveniences rather than actual things I did not like.
Men alt i alt synes jeg ikke at disse grunnene var noen somhelst grunn til å ikke besøke Sri Lanka, og heller mindre ting jeg la merke til heller enn ting som plaget meg.Bathroom was a little tight(in particular the positioning of the toilet) for someone of tall stature but cleanliness of the room, comfortable bed, free wi-fi andfriendly helpful staff far out weighs any minor inconvenience.
Badet var litt trange(særlig plasseringen av toalett) for noen av høye makten men renholdet av rommet, komfortabel seng, gratis Wi-Fi ogvennlig og hjelpsom stab langt ut veier noe mindre bryderi.While a dirty Soap basket shower caddy may seem like nothing more than a minor inconvenience, the particles found on it can transfer onto and stain items resting in the caddy.
Mens en skitten Såpe kurven dusj caddie kan virke som noe mer enn en liten ulempe, partiklene som finnes på den kan overføre til og beis elementer hvile i caddy.
