Eksempler på bruk av More centralized på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Previously, the finance function was more centralized.
Tidligere var økonomifunksjonen mer sentralisert.View more centralized, and comfortable and most importantly, fun!
Se mer sentralisert, og komfortable, og viktigst, moro!New research show that the university management in different countries has become more centralized.
Universitetsledelsene i ulike land har blitt mer sentralisert, viser ny forskning.The GGC tends toward a more centralized, controlled political philosophy.
GCC heller mot en mer sentralisert og kontrollert politisk filosofi.Early tribal peoples migrated to the Nile River, where they developed a settled agricultural economy and more centralized society.
Tidlige stammefolk utvandret til elven Nilen hvor de utviklet en fastboende jordbruksøkonomi og et mer sentralisert samfunn.Kingdoms became more centralized after the decentralizing effects of the breakup of the Carolingian Empire.
Kongedømmene ble mer sentralisert etter den desentraliserende tendensen etter at det karolingske rike hadde brutt opp og fraksjonert.This may be associated with the decline of Byeonhan and the rise of the more centralized Gaya Confederacy, which most Byeonhan states joined.
Dette kan sees i sammenheng med Byeonhan svekkede stilling, og en styrking av den mer sentraliserte Gayaføderasjonen, som de fleste Byeonhanstatene sluttet seg til.More centralized masses(especially side-to-side), light weight and industry-leading suspensions make the vehicle ultra responsive.
Mer sentralisert masse(spesielt side-til-side), lett vekt og bransjeledende fjæring gjør denne snøscooteren ultra-responsvillig.The following years saw a consolidation of the Norwegian wild catch processing industry with more and more centralized units with the rise and fall of fish quotas+-.
I årene som fulgte, ble den norske fiskeforedlingsindustrien konsolidert med stadig flere sentraliserte enheter i takt med utviklingen av fiskekvotene.Bureaucracies became more centralized under the pharaohs, run by viziers, governors, tax collectors, generals, artists, and technicians.
Byråkratiene ble mer sentralisert under faraoene, drevet av guvernører, skatteinnsamlere, generaler, kunstnere og ingeniører.Consequently, with the House of Bourbon,a new Kingdom of Spain was formed implementing a more centralized government than the former Habsburg Spain.
Bourbonerne, som vant arvefølgekrigen,opprettet et nytt kongedømme i Spania. De implementerte et mer sentralisert styre enn det tidligere kongehuset, nemlig de spanske Habsburgerne.In an effort to establish more centralized corporate file management and better control of file access, the company moved to another solution similar to Dropbox.
I et forsøk på å etablere en mer sentralisert filbehandling for bedriften og økt kontroll over filtilgang, flyttet bedriften over til en annen løsning som likner på Dropbox.Consequently, with the House of Bourbon,a new Kingdom of Spain was formed implementing a more centralized government and absolutist regime than the former Habsburg Spain.
Bourbonerne, som vant arvefølgekrigen,opprettet et nytt kongedømme i Spania. De implementerte et mer sentralisert styre enn det tidligere kongehuset, nemlig de spanske Habsburgerne.My impression of the mandate is that this council is more“centralized” than other specialist councils,- and the mandate seems to have come about very much on“secondary school premises”.
Mitt inntrykk av instruksen er at dette råd er mer"sentralstyrt" enn andre sakkyndige råd,- og instruksen synes også å være blitt til svært mye på"grunnskolepremisser".Critical to its driving performance, the new platform lowers the car's center of gravity by placing most of the mass, including the engine andthe occupants, in a position more centralized and lower in the chassis.
For kjøreegenskapene er det viktig at den nye plattformen senker bilens tyngdepunkt ved å plassere mesteparten av massen,inkludert motor og passasjerer, i en mer sentral posisjon og lavere i chassiset.According to defector Hwang Jang-yop, the North Korean government system became even more centralized and autocratic during the 1980s and 1990s under Kim Jong-il than it had been under his father.
Ifølge Hwang ble det nordkoreanske statsstyret enda mer sentralisert og autokratisk i løpet av Kim Jong-ils styre i 1980- og 1990-årene.Critical to its driving performance, the new platform lowers the car's centre of gravity by placing most of the mass, including the engine andthe occupants, in a position more centralized and lower in the chassis to help enhance the centre of gravity.
For kjøreegenskapene er det viktig at den nye plattformen senker bilens tyngdepunkt ved å plassere mesteparten av massen,inkludert motor og passasjerer, i en mer sentral posisjon og lavere i chassiset, for på denne måten å oppnå The old EMR systems were replaced a few years later anda general belief was that a more centralized, modern EMR, and our in-house data warehouse would make data extraction and visualization easier to manage with internal resources.
Det gamle journalsystemet ble erstattet noen få år senere ogen generell overbevisning var at et mer sentralisert, moderne journalsystem og våre interne datalager ville gjøre det enklere å håndtere datautvinning og visualisering med interne ressurser.The Capetian kings did not record such incomes,although the royal principality was more centralized under Louis VII and Philip II than it had been under Hugh Capet or Robert the Pious.
De franske kongene fra huset Capet har ikke nedtegnet slike inntekter, skjøntdette kongedømmet var mer sentralisert under Ludvig VII og Filip II August enn det hadde vært under Hugo Capet eller Robert den fromme.More about centralized document management.
Mer om sentralisert dokumentbehandling.More about centralized time tracking.
Mer om sentralisert tidssporing.
