Hva Betyr MUCH ANGER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• mye sinne

Eksempler på bruk av Much anger på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So much anger.
Så mye sinne.

He must have been in much anger.
Han må ha vært så sint.

So much anger.
Du har svært mye raseri.

I look at my boys, and… they have so much anger.
Når jeg ser på guttene, så er de veldig sinte.

So much anger in the text!
Så mye sinne i teksten!

And he has much anger.
Og han har så mye sinne.

Too much anger out there.
Det er for mye sinne der ute.

Why you got so much anger in you?
Hvorfor har du så mye sinne i deg?

Had to live in a world of pain and fear… and so much anger.
Jeg måtte leve i en verden av smerte og frykt… og så mye sinne.

There's so much anger in you.
Du har så mye sinne i deg.

I Myself will fight against you with My hand out and with a strong arm, in much anger.
Og jeg vil selv stride mot eder med utrakt hånd og med sterk arm og med vrede og harme og stor fortørnelse.

There's too much anger out there.
Det er for mye sinne der ute.

They're animals. Why you got so much anger in you?
De er dyr. Hvorfor har du så mye sinne i deg?

There's so much anger in the world.
Det er så mye… sinne i verden.

That day we met at the academy, you had so much anger inside of you.
Den dagen vi møttes på akademiet hadde du så mye sinne i deg.

There's so much anger I can barely hold it in.
Jeg har så mye sinne, jeg kan ikke holde det inne.

I'm sorry you're carrying around so much anger, but I have to go.
Det er leit at du bærer på så mye sinne, men jeg må gå.

There's so much anger I can barely hold it in.
Det er så mye sinne at jeg ikke klarer å holde det inne.

When I let my anger out… There's so much anger I can barely hold it in.
Det er så mye sinne at jeg ikke klarer å holde det inne.

It's so much anger I feel I can't hold it inside sometimes, and it won't stop growing.
Jeg har så mye sinne, jeg kan ikke holde det inne.

And it won't stop growing. It's so much anger I feel I can't hold it inside sometimes.
Jeg har så mye sinne, jeg kan ikke holde det inne.

With so much anger and so many dark thoughts Filling a person that it consumes them.
Så mye sinne og så mange mørke tanker… at det sluker en. Fylle et menneske med.

Years ago, Steve took a risk on a young man with so much pain and so much anger in his heart that he was willing to kill anything in his path.
For 17 år siden tok Steve en risiko med en ung mann med så mye smerte og så mye sinne i hjertet at han var villig til å drepe alt i sin vei.

There was so much anger expressed and emotions were running super high, so of course there was going to be trouble.
Det lå mye sinne i luften, og det var sterke følelser i omløp, så selvsagt skulle det bli bråk.

There was so much anger, and no opportunity to truly grieve.
Det er veldig mye sinne og ingen mulighet til å sørge.

But with as much anger towards the pirates and anyone who would call himself friend to a pirate as they do towards the English.
En hær som vil ta og holde Nassau men med like mye vrede mot sjørøverne og alle som kaller seg sjørøvernes venn, som de har mot engelskmennene.

Filling a person with… so much anger and so many dark thoughts that it consumes them.
Fylle et menneske med… så mye sinne og så mange mørke tanker… at det sluker en.

The thought of so much anger out there is… It's not what I wanted to believe was true.
Tanken på at det fins så mye sinne… Jeg ville ikke tro at det var sant.

And behold, He cometh in much anger, to punish the high looks of this people, and the stout hearts of their reb- ellions.
Og se, han kommer i stor vrede, for å straffe dette folks hovmodighet og de opprørskes standhaftige hjerter.

There is revolutionary potential among these and much anger and frustration, but lower degrees of organization, less unity and less ability to organize and struggle.
Det er revolusjonært potensial blant disse og mye sinne og frustrasjon, men lavere organisasjonsgrad, mindre enhet og evne til organisering og kamp.