Eksempler på bruk av Much broader på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pronotum is much broader than long.
Pronotum er mye bredere enn langt.He begins to sense the world in a much broader way.
Han begynner å føle verden på en mye bredere måte.And a much broader knowledge of those places and countries.
Og mye bredere kunnskap om de stedene og landene.Market access, however, is a much broader concept.
Markedstilgang er imidlertid et mye bredere konsept.And a much broader knowledge of those places and countries… we plan to attack.
Og mye bredere kunnskap om de stedene og landene… vi skal angripe.Consider it the opening salvo in a much broader assault.
Se på det som åpningssalven i et mye større angrep.This model is much broader and potentially could be covered over several seasons.
Denne modellen er mye bredere og potensielt kan dekkes over flere årstider.The strike at GM is a stage in a much broader tendency.
Streiken ved GM er en fase i en mye bredere tendens.Moreover, tourism has a much broader impact on the environment and climate than just CO2 emissions.
Dessuten har turisme en langt bredere påvirkning på miljø og klima enn bare gjennom CO2-utslipp.But over time, the book will attract a much broader audience.
Men over tid vil boka tiltrekke seg et mye bredere publikum.The process of localization is much broader than just the linguistic process of translation.
Prosessen med lokalisering er mye bredere enn bare den lingvistiske prosessen med oversettelse.And with this version we will attract a much broader audience.
Og med denne versjonen tiltrekker vi et mye bredere publikum.Access to decorative palette is much broader than even your mother, because we have provided all the options and wishes.
Tilgang til dekorative paletten er mye bredere enn selv din mor, fordi vi har gitt alle alternativene og ønsker.Of those places and countries… we plan to attack. and a much broader knowledge.
Og mye bredere kunnskap om de stedene og landene… vi skal angripe.MoonDEV The livelihood is much broader than being restricted by money.
MoonDEV Forholdet er mye bredere enn å være begrenset av penger.But that's not the end- application of neural networks is much broader than we think.
Men det er ikke slutt- anvendelse av nevrale nettverk er mye større enn vi tror.The quality of a translation is much broader then simply the correct word here or there.
Kvaliteten på en oversettelse er mye bredere deretter bare det riktige ordet her eller der.Danae: Our first priority is to fight for a new,broad political front, much broader than SYRIZA.
Danae: Førsteprioritet er å kjempe fram ein ny,brei politisk front, mykje breiare enn Syriza.HGH, on the other hand, operates in a much broader fashion, and on several fronts at once.
HGH, derimot, opererer i en mye bredere mote og på flere fronter samtidig.A typical chopper is Gränsfors Bruk's Splitting Axe,which has quite a thin edge but a much broader and thicker poll.
En typisk huggeøks er Gränsfors Bruks Klyveøks, somhar en ganske tynn egg, men en betydelig bredere og tykkere nakke.The delegates to the meeting represented much broader layers of workers in the United States and Canada.
Delegatene på møtet representerte langt bredere lag av arbeidere i USA og Canada.However, of course, the possibilities of adultsconcerning the delivery of gifts andcongratulations is much broader than the children's.
Men selvfølgelig mulighetene for voksneom levering av gaver oggratulasjoner er mye bredere enn barnas.The concept of personal development is much broader than the mere development of opportunities and abilities.
Begrepet personlig utvikling er mye bredere enn bare utvikling av muligheter og evner.In that way, Design for All is ensured andthe end products will meet the needs and demands of a much broader group of customers.
På den måten sikresen design for alle, og sluttproduktene oppfyller behovene og kravene til en mye mer omfattende kundegruppe.When it is part of a much broader movement for social change. can only succeed in changing the conditions of life for trans people Having positive representation.
De positive bildene når de er del av en mye større bevegelse for endringer i samfunnet. kan bare bidra til å endre forholdene for transpersoner.Here the field to select a much broader and more diverse.
Her feltet for å velge en mye bredere og His task is much broader and harder- he must plan in advance the whole process of transportation, discharge and assemblage, and divide the entire construction into parts so that you do not face a single problem at each of these stages.
Oppgaven hans er mye større og vanskeligere- han må planlegge på forhånd hele prosessen med transport, utlasting og montering, og dele hele konstruksjonen inn i deler slik at du ikke møter et eneste problem i noen av disse trinnene.A few years ago,the company had a much broader range than today.
For noen år sidenhadde selskapet et mye bredere spekter enn i dag.The vicious attacks by figures such as Daniel Goldhagen and Christopher Browning on Arno Mayer's Why did the Heavens not Darken, which Hanebrink summarizes very briefly, and without taking a clear position on them,were symptomatic of a much broader shift.
De ondsinnede angrepene på Arno Mayers bok Why did the Heavens not Darken fra figurer som Daniel Goldhagen og Christopher Browning, som Hanebrink oppsummerer veldig kort og uten å ta noen klar posisjon på dem,var symptomatisk for et langt bredere skifte.SEC(SUR) has been given responsibility for Sami education“from cradle to grave”,- a much broader field than the other specialist councils.
SUR er gitt et ansvar for samisk utdanning"fra vogge til grav",- et langt bredere felt enn de øvrige sakkyndige råd….
