Eksempler på bruk av Multicultural understanding på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Multicultural Understanding, Master's programme.
Flerkulturell forståelse Master.The project also intends to increase multicultural understanding within newborn health care.
Prosjektet har også til hensikt å øke flerkulturell forståelse innen nyfødt helsevesen.Multicultural Understanding and Diversity in further and continuing education.
Kulturforståelse og mangfold i etter- og videreutdanning.The education should be based on ethical guidelines and promote a multicultural understanding of health and illness" pp.
Utdanninga skal fremje ei yrkesetisk haldning og ei fleirkulturell forståing av helse og sjukdom.".Multicultural understanding is essential and courses involving foreign language or studying abroad are often necessary.
Flerkulturell forståelse er viktig og kurs som involverer fremmedspråk eller studerer i utlandet er ofte nødvendig.The education should be based on ethical guidelines and promote a multicultural understanding of health and illness"(pp. 4 and 5).
Utdanningen skal baseres på yrkesetiske retningslinjer og fremme en flerkulturell forståelse av helse og sykdom"(s 4 og 5).To promote multicultural understanding, knowledge, and citizenship to promote world peace and prosperity for a sustainable future.
For å fremme flerkulturell forståelse, kunnskap og statsborgerskap for å fremme fred i verden og velstand for en bærekraftig fremtid.For several years we have organised human rights schools,which are 9-day courses on human rights, multicultural understanding and conflict resolution.
Vi har i mange år arrangert menneskerettighetsskoler somer ni-dagers kurs i menneskerettigheter, flerkulturell forståelse og konflikthåndtering.Anti-Semitism, racism and multicultural understanding should be emphasized more in school.
Antisemittisme, rasisme og flerkulturell forståelse bør vektlegges mer i skolen.In addition to a Master of Communication, she holds a degree in social anthropology,human rights, multicultural understanding and project management.
Foruten en Master of Communication, har hun en bachelor i sosialantropologi, oghar utdannelse innen menneskerettigheter, flerkulturell forståelse og prosjektledelse.Students develop a foundational and multicultural understanding of psychology in order to work in a variety of professional settings.
Studentene utvikler en grunnleggende og flerkulturell forståelse av psykologi for å kunne jobbe i en rekke faglige innstillinger.The jury said:- The variety of activities are mountain school a pioneer school in the work of Human Rights, Multicultural Understanding of contents and tolerance.
I juryens begrunnelsen heter det:- Gjennom allsidige aktiviteter er Fjell skole en foregangsskole innen arbeidet for menneskerettigheter, flerkulturell forståelse og toleranse.Students will demonstrate multicultural understanding, empathy, and ethical understanding and behavior in their professional communications, interactions, and actions.
Studentene skal demonstrere flerkulturell forståelse, empati og etisk Nurse with special education in Psychiatry,History of Religion from University of Oslo and Multicultural Understanding I from Sami University College in Kautokeino.
Utdannet sykepleier med spesialutdanning i psykiatri,grunnfag i religionshistorie fra UiO og flerkulturell forståelse I, Sámi Állaskuvla, Kautokeino.The creation of frames in order to better understand and deal with difference in a complex andmulticultural society is important for building young people's multicultural understanding.
Det å skape rammer for å forstå og håndtere forskjeller i et stadig mer komplekst ogmultikulturelt samfunn er viktig for å bygge elevers flerkulturelle forståelse.Students from Norway, Sweden and Russia attending a workshop in multicultural understanding and human rights at the University College of Volda(Norway).
Omtale av saken på Høgskolen i Volda sine nettsider. Studenter fra Norge og Russland på workshop i menneskerettigheter og flerkulturell forståelse.When I began as a teacher at the Sami University College in January 1994 the first thing I got to teach was multicultural pedagogy, oras it was later named; Multicultural understanding.
Da jeg begynte som lærer ved Samisk høgskole i januar 1994 var det første arbeidet jeg fikk å undervise i These groups support Baxter's business goals andaim to enhance personal growth and multicultural understanding, while strengthening relationships among employees, customers, business partners and community partners.
Gruppene støtter Baxters forretningsmål ogfremmer personlig utvikling og flerkulturell forståelse samtidig som relasjonene mellom ansatte, kunder, forretningspartnere og samarbeidspartnere i samfunnet som omgir oss, styrkes.The plan consist of 32 points, within the Area baths legal aid and attended subsidence situation, measures aimed at the police and the courts, employment, housing, primary and secondary schools for upper secondary Tutorial GLOSSARY|,measures below to strengthen the multicultural Understanding in advance at the start n kkelsektorer, measures aimed at activities in lokalmilj ENE and knowledge.
Planen består av 32 punkter, innenfor områdene juridisk bistand og overvåkning av situasjonen, tiltak rettet mot politiet og rettsapparatet, arbeidsmarkedet, boligmarkedet, grunnskolen og skoler for videregående opplæring,tiltak for å styrke den flerkulturelle forståelsen i nøkkelsektorer, tiltak rettet mot aktiviteter i lokalmiljøene og kunnskapsutvikling.Active for Peace, an international club for young people, regardless of age, who are concerned with peace,human rights and multicultural understanding aims at sharing with young people of all ages the belief that their attitudes and behaviors are decisive in resolving conflicts and waging peace.
Active for Peace er en internasjonal klubb for mennesker, uavhengig av alder, som er opptatt av fred,menneskerettigheter og flerkulturell forståelse. Den har som mål å dele med alle mennesker en tro på at deres holdninger og handlinger er avgjørende for å løse konflkter og skape fred.From February 2006 he was Programme Director at the Center for Multicultural and International Work Sefia(discontinued) at Oslo University College, and in August 2007 he moved to a position as associate professor(following the closure of Sefia) related to the fields of multicultural understanding and development studies at the Department of Education and International Studies, Oslo and Akershus University College.
Fra februar 2006 var han studieleder ved SEFIA, Senter for flerkulturelt og internasjonalt arbeid, HiO, og i august 2007 gikk han over i en stilling som førsteamanuensis(etter nedleggelsen av SEFIA) knyttet til fagområdene flerkulturell forståelse og utviklingsstudier ved Avdeling for lærerutdanning og internasjonale studier, HiO.
