Eksempler på bruk av Mustard plasters på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So, everyone knows what mustard plasters are.
Så, alle vet hva sennep plaster er.Mar Use of mustard plasters in pneumonia: opinion of a specialist.
Mar Bruk av sennepplaster i lungebetennelse: en spesialists oppfatning.Health How correctly to put mustard plasters?
Helse Hvor riktig å sette sennepplastere?Mustard plasters are integral assistants in the treatment of colds, especially in young children.
Sennepsplaster er integrerte assistenter i behandling av forkjølelse, særlig hos små barn.And before you go to bed,remove the mustard plasters.
Og før du går i seng,fjern sennepplastene.Usually mustard plasters are placed on the right and left on the chestand on his back under the shoulder blades.
Vanligvis er sennepplaster plassert til høyre og venstre på brystetog på ryggen under skulderbladene.It is made with compresses with warm vegetable oil, mustard plasters, cans.
Den er laget med komprimerer med varm vegetabilsk olje, sennepplaster, bokser.Cupping, mustard plasters on the chest and back, Capsicum plaster is only possible with the permission of a doctor.
Kopping, sennep plaster på bryst og rygg, er Capsicum gips bare mulig med tillatelse fra en lege.Also prescribed immunomodulators,massage with warming compresses and mustard plasters.
Også foreskrevet immunmodulatorer,massasje med oppvarming kompresser og sennep plaster.In the water, where we will moisten the mustard plasters(1/4 cup), add the furatsilina tablet crushed into powder and 1 tbsp.
I vannet, hvor vi skal fukte sennepplastene(1/4 kopp), legg til furatsilina tablett knust i pulver og 1 ss.You hurry to wrap the scarf of your loved one inwindy weather,to arrange a pleasant rest for him after a hard day and put him mustard plasters when he got sick?
Du skynder deg å bryte skjerfet til din kjære ivind,for å gi ham en fin avkobling etter en hard dag og satte ham sennep da han var syk?When mustard plasters are removed, the skin is wiped with a damp warm cloth and lubricated with baby cream, and then we warm it well.
Når sennepplastene er fjernet, tørkes huden med en fuktig, varm klut og smøres med babykrem, og så blir vi varm det godt.The child can perform warming up grinding,make a compress of mustard plasters or simply strew the legs.
Bare varmer opp barnet kan utføre sliping,lage en grøtomslag av sennep plaster eller elementære hover ben.You can buy mustard plasters at the pharmacy, but for babies, it is better to purchase those that have the form of strips, and not compress packs.
Du kan kjøpe sennepplastere på apoteket, men for babyer er det bedre å kjøpe de som har form av striper, og ikke komprimere pakker.As distracting agents in the treatment of the common cold,it is recommended to apply mustard plasters to the legs and take hot foot baths.
Som distraherende midler ved behandling av forkjølelse,anbefales det å bruke sennepplaster på bena og ta varme fotbad.Along with the injected analgesics, it is beneficial to have mustard plasters on the back of the neck, smeared temples with menthol pencil, hot foot baths, a hot( sometimes cold) compress on the head.
Administreres analgetika ha en gunstig effekt på sennep nakken, templer smøring mentol blyant, varmt fotbad, hot( noen ganger kaldt) komprimere på hodet.The main measures that can be taken whenlumbago- is the provision of rest, rubbing the affected area with various anesthetic ointments,the use of mustard plasters, cans, taking painkillers.
De viktigste tiltakene som kan tas nårlumbago- er tilførsel av hvile, gni det berørte området med ulike bedøvelsessalver,bruk av sennepsplaster, bokser, ta smertestillende midler.In Soviet times, in all household medicine kits near the greenery, mustard plasters,"Star" balsam and streptocid proudly stood a small jar of"ichthyolka".
I sovjetiske tider, i alle husholdningsmedisinske kasser nær grøntområdet, sennepplaster,"Star" balsam og streptocid sto stolt en liten krukke med"ichthyolka".So, as soon as a person has noticed the first signs of his appearance,you need to make mustard plasters, tie them to the heels and wrap them in cotton cloth.
Så, så snart en person har lagt merke til de første tegnene på hans utseende,må du lage sennepplastere, knytte dem til hælene og pakk dem i bomullstøy.Keep the mustard plaster at least 10, but not more than 30 minutes.
Hold sennepspistret minst 10, men ikke mer enn 30 minutter.Before the arrival of physicians, a mustard plaster can be put on the baby's chest.
Før ankomsten av leger, kan en sennep gips legges på babyens bryst.The most effective procedure for the occurrence of odontogenic periostitis is rinsing the mouth with herbal sage and mustard plaster.
Den mest effektive prosedyren for forekomsten av odontogen periostitt skyller munnen med urte salvie og sennep gips.Drug treatment for angina during an attack can be supplemented by a distraction therapy in the form of a mustard plaster on the heart area and a hot water bottle or hand bath to the left hand.
Narkotikabehandling for angina under et angrep kan suppleres med en distraksjonsterapi i form av en sennepspleis på hjerteområdet og en varmtvannsflaske eller håndbad til venstre.
