Eksempler på bruk av Nice talk på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nice talk.
Hyggelig prat.We had a nice talk.
Vi hadde en fin prat.Nice talking to you.
Fint å snakke med deg.Okay, that's a nice talk.
Ok, det er en fin samtale.Nice talking to you.
Ålreit å prate med deg.
Folk oversetter også
We're having a nice talk.
Vi har en hyggelig samtale.Nice talking to ya.
Trivelig å snakke med deg.Did you guys have a nice talk?
Hadde dere en fin prat?Nice talking to you.
Hyggelig å prate med deg.Did you guys have a nice talk?
Hadde dere en god prat?Nice talking to you.
Hyggelig å snakke med deg.Karen and I had a nice talk.
Karen og jeg hadde en hyggelig prat.Nice talking to you.
Hyggelig å prate med dere.Good snowboarding and really nice talks.
Bra snowboarding og fin prat.Nice talking to you.
Det var hyggeIig å snakke med deg.Just had a real nice talk with that young man.
Jeg hadde en fin prat med den unge mannen.Nice talk. Do we have a deal?
Fin tale. Har vi en avtale?So we had a talk, a nice talk actually.
Så snakket vi, en fin samtale faktisk.Nice talking with you, Wayne.
HyggeIig å snakke med deg, Wayne.We're having a nice talk. What are you trying to.
Vi har en hyggelig samtale. Hva prøver du å.Nice talking with you, Steven.
Hyggelig å snakke med deg, Steven.What are you trying to… We're having a nice talk.
Hva prøver du å… Vi har en hyggelig samtale.Fine. nice talking to you.
Bare bra.- Hyggelig å prate med deg.Absolutely not. The President and Mr Putin had a nice talk.
Absolutt ikke. De hadde en fin samtale.We had a nice talk out on the water.
Vi hadde en god samtale ute i sjøen.If you're a talkative person you will find so nice talk with BOB the… More.
Hvis du er en omgjengelig person finner du så fint snakk med BOB… Mer.It's so nice talking with your mother.
Det er så hyggelig å snakke med din mor.We had a very nice party,with lots of good food, nice talk and enjoying the reunion.
Det ble et veldig flott party,med mye god grillmat, hyggelig prat og stor gjensynsglede.It's been nice talking with you, chuck.
Det var hyggelig å snakke med deg, chuck.A 1000 thanks for wonderful days of delicious food,especially good service, nice talk to the magic atmosphere!
Takk for fantastiske dager med herlig mat,spesielt bra servis, hyggelig prat å magisk stemning!
