Eksempler på bruk av Now changed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The template is now changed.
Malen er nå endret.You have now changed your password.
Du har nå endret ditt passord.Your start page is now changed.
Startsiden er nå endret.The course is now changed with 180 degrees….
Kursen er nå endret med 180 grader….The administrator code is now changed.
Administratørkoden er nå endret.Your password is now changed. That's correct.
Det er korrekt. Passordet ditt er nå endret.Saving… 157 Your password is now changed.
Saving… 157 Ditt passord er nå endret.I have now changed the page so it's not Flash-based.
Jeg har nå gjort om siden så den ikke er Flash-basert.But the tone has now changed.
Men tonen har nå endret seg.Overview SRC has now changed 2 main engines of Lindaliini fleet.
SRC har nå skiftet ut 2 hovedmotorer i Lindaliini flåte.That's correct. Your password is now changed.
Det er korrekt. Passordet ditt er nå endret.They have now changed the rule to max of 100.00 on free chip.
De har nå endret regelen til max av 100.00 på gratis-brikke.For the Russian leader the aim of the war had now changed.
Den russiske lederens mål for krigen hadde på dette tidspunktet endret seg.The company now changed its name to Frydenbø Mekaniske Verksted AS.
Selskapet endret nå navn til Frydenbø Mekaniske Verksted AS.This is formerly called Hyatt Summerfield Suites- now changed to Hyatt House.
Dette er tidligere kalt Hyatt Summerfield Suites- nå endret til Hyatt House.The emperor now changed his name to Lucius Aelius Aurelius Commodus.
Keiseren endret nå sitt navn til Lucius Aelius Aurelius Commodus.To begin with,it was hard to find a hostel because it now changed a name.
Til å begynne med,det var vanskelig å finne et hostel fordi det nå endret et navn.I have now changed all this so Torp can not use this against me.
Jeg har nå forandret alt dette slik at Torp ikke kan bruke dette imot meg.I like Electrolux,has bitter experienceparents hardship with him, I have him now changed attitude.
Jeg liker Electrolux,har bitter erfaringforeldre motgang med ham, jeg har ham nå endret holdning.The rules have now changed and your NIE Number is the same number for life.
Reglene har nå endret seg og din NIE Nummer er det samme tallet for livet.Earlier scepticism about industrial expertise in the Baltic states has now changed to straightforward curiosity.
En tidligere skepsis mot industriell kompetanse i Baltikum, har nå endret seg til ren nysgjerrighet.The boot order sequence is now changed to boot from the CD, DVD, or USB flash drive.
Oppstartsrekkefølgen er nå endret til å starte fra CD-, DVD- eller USB-minnestasjonen.Although both armies were back where they had been two years earlier,the nature of the war had now changed.
Selv om begge arméene var tilbake der de hadde vært to år tidligere,hadde krigens gang endret seg radikalt.Well, that has now changed as I have just finished reviewing the Womanizer Liberty.
Vel, det har nå endret seg, ettersom jeg nettopp er ferdig med å gjennomgå Womanizer Liberty.This are the changes Norway made to counties(regions),and we have now changed the website to be the same.
Dette er endringene Norge har gjort i fylkesstrukturen,og vi har nå endret nettstedet til å være det samme.The theme is now changed and your website is accessible again and you can login to your WordPress dashboard.
Temaet er nå endret, nettstedet er igjen tilgjengelig og du kan logge på WordPress.This was in fact pretty much the only vegetarian dish that was ever found in restaurants,but this has now changed thanks to the tourists visiting the city.
Dette var faktisk den eneste vegetariske matretten som noensinne ble funnet i restauranter,men dette har nå forandret seg takket være turister som besøker byen.Andersen and Searchlight has now changed, and now writes also positive about me, they become" Smyrna Friends"?
Andersen og Søkelys har nå forandret seg, og skriver And of course, images that belong to the church as Oslo Torp before liked that we used when he seemed to be happy to be pictured has now changed 180 degrees.
Og selvfølgelig, bilder som tilhører Oslo kirken som Torp før likte at vi brukte da han virket til å være glad for å bli avbildet har nå forandret seg 180 grader.S+O Restaurant is now changed to Freedom Beat restaurant, which still serves American cuisine for breakfast, lunch, and dinner;
S+O Restaurant er nå endret til Freedom Beat restaurant, som fortsatt serverer amerikansk mat til frokost, lunsj og middag;
