Hva Betyr NOW TURNED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• nå slått
• nå vendt
• nå omgjort

Eksempler på bruk av Now turned på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Parental Control is now turned on.
Foreldrekontroll er nå slått på.

Indexing is now turned on for the chosen folder.
Indeksering er nå slått på for den aktuelle mappen.

So far evidence indicates that Mr. Østby was wrong, and the situation is now turned upside-down.
Hittil tyder altså alt på at Østby tok grundig feil, og situasjonen er nå snudd helt på hodet.

The run down farm has now turned into an iconic showroom for their design philosophy.
Gården har nå blitt et ikonisk showroom for deres designfilosofi.

Description: Antalya is a popular city of Turkiye which is now turned in to an international resort.
Beskrivelse: Antalya er en populær byen av Angel som er nå slått til en internasjonal resort.

Therefore, they have now turned their research to the initial state of titanium in powder.
Derfor har de nå slått sin forskning til den opprinnelige tilstanden av titan i pulver.

The trierarchs responded successfully to the allegations brought against them, and public anger now turned against the generals instead.
Trirarkene lyktes i å svare på anklagene som ble ført mot dem, og folkets raseri vendte seg nå mot generalene.

It seems that more and more people have now turned geniuses in hacking through other computers for their own gain.
Det virker som flere og flere mennesker har nå slått genier i gjennom andre datamaskiner til egen vinning.

Aamir now turned his sight to the tribe of Saleem for help and Usaiyah, Ri'al and Dhakwan responded with their tribesmen.
Aamir nå slått sin syn å stamme Saleem om hjelp og Usaiyah, Ri'al og Dhakwan svarte medsine stammefolk.

The attention of the Portuguese was, moreover, now turned more particularly to the southern districts of Angola.
Oppmerksomheten til portugiserne ble nå vendt særlig mot de sørlige distriktene av Angola.

This has now turned into full bloom in the Protestant part of the world where believers are the worst in this respect.
Dette har i dag slått ut i full blomst i den protestantiske del av verden der de troende er de verste i så måte.

In 1999, the original tombstones were restored and re-used, but now turned east, while the stones were moved a few meters eastwards.
I 1999 ble området renovert og de gamle gravstenene igjen tatt i bruk, men nå vendt mot øst.

Máel Sechnaill now turned his attention to the north, where the growing power of Áed Findliath had become a threat against him as head of Uí Néill.
Máel Sechnaill vendte nå oppmerksomheten nordover, hvor Áed Finliaths voksende makt var blitt en trussel.

Al-Abbas, had remained silent until that moment now turned to Abu Sufyan and said,"Why not believe now as I do.".
Al-Abbas, hadde holdt seg taus inntil det øyeblikk nå slått til Abu Sufyan og sa:"Hvorfor ikke tro nå som jeg gjør.".

At 12-18 months, the baby, now turned toddler, starts to know familiar objects(phone, brush, spoon) and says or shakes head“no”(think of that preference at nine months getting stronger every day).
På 12-18 måneder, babyen, nå omgjort pjokk, begynner å kjenne kjente objekter(telefon, pensel, skje) og sier eller rister på hodet“nei”(tenk på at preferanser på ni måneder å få sterkere for hver dag).

According to the testimony of Appian, was executed 4,000 people, and"Crassus now turned to his soldiers wins worse than their enemies.".
Ifølge vitnesbyrd appian, ble henrettet 4000 mennesker, og"Crassus nå slått til sine soldater vinner verre enn sine fiender.".

Until then, none had spoken but they too now turned to their father imploring him to spare the life of their brother and to offer some other kind of sacrifice in his stead.
Inntil da hadde ingen talt, men de også nå omgjort til sin far trygler ham om å spare livet til sin bror og til å tilby noen annen form for offer i hans sted.

There was an outburst of laughter from his guests who now turned to Abu Talib and said mockingly,"He has ordered you to listen to your son and obey him!".
Det var et utbrudd av latter fra hans gjester som nå slått til Abu Talib og sa hånlig:« Han har beordret deg til å lytte til din sønn og adlyder ham!".

Spain has now turned a financial corner since the depression throughout Europe and is now on the up, but properties are still much more affordable than those in the UK and other European countries.
Spania har nå slått et økonomisk hjørne siden depresjonen i hele Europa og er nå på vei opp, men eiendommene er fortsatt mye rimeligere enn de i Storbritannia og andre europeiske land.

The international legal gambling community which consists of huge and popular casinos have now turned their attention into undertaking certain steps that will help in reaching out to new players who can enter gambling.
Det internasjonale juridiske gambling samfunnet som består av store og populære kasinoer har nå slått sin oppmerksomhet til foretak visse trinn som vil hjelpe i å nå ut til nye spillere som kan komme inn gambling.

The mood in the Republic now turned very belligerent, also because in August English vice-admiral Robert Holmes during his raid on the Vlie estuary in August 1666, destroyed about 130 merchantmen(Holmes's Bonfire) and sacked the island of Terschelling, setting the town of West-Terschelling aflame.
Stemningen i den nederlandske republikken hadde nå snudd seg til de krigførende kreftene, også grunnet at i august hadde den engelske viseadmiral Robert Holmes angrepet utløpet av Vlie og ødelagt rundt 140 nederlandske handelsskip, herjet øya Terschelling og satt byen West-Terschelling i brann.

With the spotlight of the world's media now turned upon it, this is the ideal time for Ukraine and its allies to push for an independent judiciary.
Da søkelyset til verdens medier nå er vendt mot det, er dette det ideelle tidspunktet for Ukraina og dets allierte å presse på for et uavhengig rettsvesen.

Note: If you are an Office 365 customer, versioning is now turned on by default when you create new OneDrive for Business libraries, and it will automatically save the last 500 versions of a document.
Obs!: Hvis du er Office 365-kunde, er versjonskontroll nå aktivert som standard når du oppretter nye OneDrive for Business biblioteker, og lagrer automatisk de siste 500 versjonene av et dokument.

Now turn around, slowly.
Nå, snu deg rundt, langsomt.

Now turn the sections over and bend the tape slightly.
Snu nå seksjonene og bøy båndet litt.

Step 4: Now turn on the download mode of Android by following these instructions.
Skritt 4: Nå slår på nedlastingsmodus for Android ved å følge disse instruksjonene.

Now turn to what you can feed the celery seedlings in the process of its growth.
Vend nå til hva du kan mate selleriplanter i prosessen med veksten.

Now turn your head slowly towards the middle.
Vri nå hodet langsomt mot midten.

Step 4: Now turn to your Android phone and bring up Settings option.
Skritt 4: Nå slår til din Android-telefon og få opp alternativet Innstillinger.

We now turn to the role of calcium in sports. Calcium for muscles.
Vi skal nå vende seg til rollen kalsium i idrett. Kalsium for muskler.

Hvordan bruke "now turned" i en Engelsk setning

The Rumour has now turned Nasty.

The materials now turned wird cookies.

I've now turned off ALL updates.

I’ve now turned them into artwork!

Suchitra Krishnamoorthy has now turned writer.

Has Massa now turned the corner?

You have now turned off Auto-Renewals.

I've now turned off every plugin.

His hair has now turned gray.

The mixture has now turned bright red.

Hvordan bruke "nå omgjort" i en Norsk setning

Halvmaratonløypa var nå omgjort til to runder istedenfor en.

Området er nå omgjort til skifteområde underlagt Hønefoss stasjon.

Den ble nå omgjort til kort shorts.

Deler av bygget nå omgjort til kontorer oppussing.

Blir uføretrygden nå omgjort til en midlertidig ytelse?

Borgarting har nå omgjort Oslo tingretts dom.

Den posen er nå omgjort til flere par sokker.

Denne veien er nå omgjort til en yndet tursti.

Denne bygningen er nå omgjort til staller for islandshester.

Denne blir nå omgjort til norsk ambassade.