Eksempler på bruk av Off the elevator på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He's off the elevator!
Han er ute av heisen!I'm surprised you made it off the elevator.
Tenk at du kom deg ut av heisen.Stepping off the elevator on the fourth floor.
Går ut av heisen i fjerde.Miss Mary J. Blige just got off the elevator.
Mary J. Blige kom akkurat ut av heisen.So we get off the elevator, we go to the… the-- how you say.
Så vi kommer ut av heisen og går til.
Listen, why don't I step off the elevator first?
Hør her. La meg gå ut av heisen først?She got off the elevator at the wrong floor because her modeling agency is upstairs.
Hun tok heisen til feil etasje, for modellbyrået henne er ovenfor.But then someone got off the elevator.
Men så kom det noen fra heisen og banket på isteden.She's right off the elevator on the fourth floor.
Rett ved siden av heisen. Fjerde etasje.Slik jeg ser det, skiftet hun side da hun gikk ut av heisen.Why don't I step off the elevator first?- Listen.
Hør her. La meg gå ut av heisen først.I saw her leaving with her mother when I got off the elevator.
Hun er ikke der, vennen. Jeg så henne dra med moren da jeg kom ut av heisen.When your client steps off the elevator, he remains in my custody.
Når klienten går ut av heisen, er han i min varetekt.It's me, Johnny.I knew it was you. I could smell you getting off the elevator.
Det vet jeg vel,jeg merket duften allerede da du gikk ut av heisen.But then someone got off the elevator And knocked on her door instead.
Men så kom det noen fra heisen og banket på isteden.Den gangen i 5. etasje luktet fuktig som jeg fikk av heisen.All units… When your client steps off the elevator, he remains in my custody.
Alle enheter… Når klienten går ut av heisen, er han i min varetekt.And the squad ain't gonna tell you jack.The DA's office won't let you off the elevator.
Statsadvokaten møter deg ikke, ogpolitiet sier ikke et pip.Cause he didn't do anything but come off the elevator… when I was doing that thing that I was doing.
Han kom bare ut av heisen da jeg gjorde det jeg gjorde.Because her modeling agency is upstairs. She got off the elevator at the wrong floor.
Hun tok heisen til feil etasje, for modellbyrået henne er ovenfor.You walk off the elevator directly into your room, which would be fine if it were larger, but its not.
Du går ut av heisen direkte inn i rommet ditt, som ville vært fint hvis det var store, men det er ikke.So it's kind of fun when you come off the elevator to your room.
Så det er litt morsomt når du kommer ut av heisen til rommet ditt.I det sekundet- vi gikk av heisen,- ringte vakten min for å få hele bygningen lukket.One of the building's tenants thought they got off the elevator on this level.
En This unit is very convenient,step off the elevator& there it is, makes loading& unloading luggage& supplies easy.
Denne enheten er veldig praktisk,trinn av heisen, og det er det, gjør lasting og lossing If you do not release Nicole,I will drop everyone off the elevators from the top floor.
Hvis dere ikke slipper fri Nicole,vil jeg slippe ned alle heisene fra øverste etasje.We stayed on the 2nd floor& from the moment we got off the elevator until we reached our room, there was this stale, unpleasant smell throughout the entire floor.
Vi bodde i tredje etasje& fra øyeblikket vi fikk av heisen til vi nådde våre rom, var det denne foreldet, ubehagelig lukt gjennom hele gulvet.And when our room keys stopped working,they called an engineer who was at our door waiting by the time we got off the elevator to fix the problem, which he did quickly and efficiently.
Og når rommet vårt nøkler sluttet å virke,de ringte en tekniker som var på døren vår venter da vi kom utenfor heisen for å fikse problemet, som han gjorde raskt og effektivt.I'm getting off of the elevator, Janet.
Jeg går ut av heisen, Janet.Negativt- hotellet har en luktet så snart du får avslag fra heis på rommet etasjer.
