Eksempler på bruk av Offshore units på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The offshore units are produced in indoor and outdoor design.
Offshoreaggregater produseres i såvel innendørs som utendørs utførelse.Chapter 18: Insurance of mobile offshore units(MOUs).
Kapittel 18: Forsikring av mobile offshore-innretninger(mobile offshore units= MOUs).Covent supplies offshore units for indoor use as well as outdoor units for platforms.
Covent leverer offshore aggregater til innendørs montasje så vel som utendørs på plattformer.Supervision and certificates for Norwegian ships and mobile offshore units.
Tilsyn og sertifikat for norske skip og flyttbare innretninger.And he urges owners of refitted fleets and offshore units to let Roxtec take a look at their cable and pipe transits.
Og han oppfordrer eiere av etterinstallerte flåter og offshore-enheter til å la Roxtec ta en titt på kabel- og rørgjennomføringene.Safety management system for Norwegian ships and mobile offshore units.
Sikkerhetsstyringssystem for norske skip og flyttbare innretninger.Mobile offshore units: Mobile platforms, drillships and other mobile offshore units Calculation of environmental rating.
Flyttbare innretninger: Flyttbare plattformer, boreskip og andre flyttbare innretninger: Beregning av miljøfaktor.Cargo handling within deck area on board offshore units/installations.
Lasthåndtering innenfor dekksområdet om bord på offshore-enheter/ installasjoner.The maritime authorities supervise compliance with the rules in and pursuant to section 25 on ships as well as vessels and other offshore units.
Sjøfartsmyndighetene fører tilsyn med at reglene i og i medhold av paragrafen overholdes på skip samt fartøyer og innretninger for øvrig.On a safety management system for Norwegian ships and mobile offshore units, chapter 7 and 10 of the ISM Code.
Om sikkerhetsstyringssystem for norske skip og flyttbare innretninger, ISM kodens kapittel 7 og 10.Roxtec Services AB conducts visual inspections and maintains sealing solutions onboard your marine and offshore units.
Roxtec Services AB utfører inspeksjoner og vedlikeholdsarbeid ombord på deres marine- og offshore-enheter.November 2017 The ongoing modernization onboard ships,vessels and offshore units require smart solutions for retrofit and upgrades.
Den stadige moderniseringen og digitaliseringen om bord skip,fartøy og offshore-enheter krever smarte løsninger for ettermontering og oppgraderinger- som for eksempel denne nye løsningen.The terminals are approved for installations on ships and mobile"offshore" units.
Forbindelsene er godkjente for installasjoner på fartøy og mobile offshore-enheter.The offshore units are manufactured due to very strict quality security systems, and demand a very detailed documentation throughout the whole process, from sales to the final hand-over.
Offshoreaggregatene produseres etter meget strenge kvalitetssikringssystemer og krever meget god dokumentasjon i hele prosessen fra salg til overlevering.Find out how we can help ensure safety onboard your ships and offshore units.
Finn ut hvordan vi kan hjelpe til å bedre sikkerheten ombord på skip og offshoreenheter.The ongoing modernization and digitalization onboard ships,vessels and offshore units require smart solutions for retrofit and upgrades- such as this new non-weld solution.
Den stadige moderniseringen og digitaliseringen om bord skip,fartøy og offshore-enheter krever smarte løsninger for ettermontering og oppgraderinger- som for eksempel denne nye løsningen.Find out how we can help ensure safety onboard your ships and offshore units.
Finn ut hvordan vi kan hjelpe til med å sørge for sikkerhet ombord på dine skip og offshoreenheter.In principle the the operators andowners of mobile offshore units experience the same regulatory requirements, but the way of“getting there” is different; the MOU use the AoC application process.
I prinsippet opplever både operatørene ogeierne av mobile offshoreenheter samme forskriftskrav, men måtene de følger disse opp på, er ulike. MOU bruker AoC-prosessen.The halogen free marine cables can be used for fixed installations on ships and offshore units.
De halogenfrie marinekablene kan brukes til fastinstallasjoner på skip og offshore-enheter.This might be due to that they have been taken off helicopter flights,to little bed capacity on the offshore units or being sent back home before end of offshore hitch due to lack of accommodation.
Dette kan være atde har blitt tatt av helikopter, for lite sengeplasser ute på installasjonene eller at de har blitt sendt hjem før turen var over pga plassmangel.This guarantee is no longer required for passenger- and cargo ships,only for mobile offshore units.
Denne gjelder derfor ikke lenger for passasjerskip og lasteskip, menkun for flyttbare innretninger.The ongoing modernization and digitalization onboard ships,vessels and offshore units require smart solutions for retrofit and upgrades- such as this new non-weld solution.
Den pågående moderniseringen og digitaliseringen ombord på skip,fartøy og offshore-enheter krever smarte løsninger for ettermontering og oppgraderinger når det er på tide å installere nye kommunikasjonssystemer.Meanwhile taken the matter is brought before S-AMU which willprepare guidelines for CCTV with or without recording function, on MDN operated offshore units.
Samtidig tas saken opp i S-AMU somutarbeider retningslinjer for CCTV på MDN opererte innretninger, både CCTV med og uten opptaksfunksjon.In groups of companies having more than 200 employees in Norway,on the Norwegian continental shelf or on Norwegian-registered offshore units abroad and where LO has members, one of the shop stewards in the group's companies may be elected as group shop steward.
I konserner med mer enn 200 ansatte i Norge,på norsk sokkel eller på norsk registrert innretning i utlandet og hvor LO har medlemmer, kan en av de tillitsvalgte i konsernets bedrifter velges som konserntillitsvalgt.Karsten Moholt was the first company to be certified by Det Norske Veritas(DNV)to perform condition-based maintenance on mobile offshore units.
Karsten Moholt var den første virksomheten til å bli sertifisert av Det Norske Veritas(DNV)til å utføre tilstandsbasert vedlikehold på mobile offshore enheter.The Norwegian Shipowners' Association reached an agreement with Industri Energi and SAFE in the Mid-Term Settlement for employees on mobile offshore units, drilling and catering on permanently placed facilities on the Norwegian Continental Shelf, after mediation at the national Mediator's Office several hours past deadline.
Norges Rederiforbund kom til enighet med Industri Energi og SAFE om årets mellomoppgjør for ansatte på flyttbare innretninger samt plattformboring på permanente plasserte Karsten Moholt's Condition Monitoring Department is the first to be certified by Det Norske Veritas(DNV)to perform condition-based maintenance on mobile offshore units.
Karsten Moholt var først i verden til å bli godkjent av Det Norske Veritas(DNV)for å utføre tilstandsbasert vedlikehold på mobile offshoreenheter.In the offshore field Jardine-Brown deals with a variety of commercial andoperational issues with particular emphasis on disputes relating to the construction of offshore units including FPSOs, drilling rigs and offshore production and supply vessels.
Innen Within their supervisory authority the said authorities may employ instruments corresponding to those available to them under current regulations on health conditions andworking environment on ships and offshore units in the petroleum activities.
I sin tilsynsmyndighet kan nevnte myndigheter bruke tilsvarende virkemidler som de har etter gjeldende regler om helseforhold ogarbeidsmiljø på skip og innretninger innen petroleumsvirksomheten.When such meetings take place during the leisure time and in off-duty periods of offshore employees, the minimum amount under section 9.2 of the agreement for mobile offshore units on the Norwegian continental shelf shall be paid.
Når slike møter faller på offshoreansattes fritid og i friperioder betales minimum i henhold til pkt. 9.2 i overenskomst for flyttbare innretninger på norsk kontinentalsokkel.
