Eksempler på bruk av Often confuse på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many often confuse them.
Mange forvirrer ofte dem.They are very difficult to comb,they are often confused, split and broken.
De er svært vanskelig å kamme,de er ofte forvirret, splittet og ødelagt.They are often confused with fleas.
De er ofte forvekslet med lopper.The question posed by impatient relatives and friends often confuses the expectant mother.
Spørsmålet som utgis av utålmodige slektninger og venner forvirrer ofte den forventende moren.We often confuse love with love;
Vi forvirrer ofte kjærlighet med kjærlighet;These birds are very often confused with black crows.
Disse fuglene er ofte forvekslet med svarte kråker.Dogs often confuse green and red colors, as well as orange and yellow.
Hunder ofte forvirret grønt og rødt og oransje og gul.The Armenian wolfhound is often confused with the Caucasian Shepherd.
Den armenske ulvhunden er ofte forvirret med den kaukasiske hyrden.Not everyone knows that Dominica has nothing to do withDominican Republic and often confuse them.
Ikke alle vet at Dominica har ingenting å gjøre medDen dominikanske republikk og forvirrer ofte dem.The game is often confused with cricket.
Spillet blir ofte forvekslet med cricket.As the day of the Lord in the same way that Jesus comes as a"thief in the night" that connects you often confuse these two events.
Som Herrens dag på samme måte som Jesus kommer som en"tyv i natten" som kobler du ofte forveksle disse to hendelsene.People often confuse my family name with"Yu.
Folk forveksler ofte navnet mitt med"Yu.Anti-aircraft missile system s-300v is often confused with the s-300pm and pmu.
Anti-fly missiler systemet s-300v er ofte forvirret med s-300pm og pmu.Loggia is often confused with the so-called"French" balcony.
Loggia blir ofte forvekslet med den såkalte"Fransk" balkong.We much prefer this squeeze mechanic as opposed to a dedicated AI button on the frame,like Samsung does with Bixby button(which we often confuse for the volume down button).
Vi foretrekker dette fremfor en dedikert AI-knapp,slik Samsung har med sin Bixby-knapp(som vi ofte forveksler med knappen for senking av lydvolumet).On many sites often confuse the works of two Ruslans.
På mange steder forvirrer ofte to Ruslans verk.Instead of simple messages and the devices of rhetorical persuasion,Wyn Evans confronts us with a labyrinth of meaning-levels that often confuse more than they clarify.
I stedet for enkle budskap og retorisk overbevisning,konfronteres vi av Wyn Evans med en labyrint av betydningsnivåer som ofte forvirrer mer enn de oppklarer.User stories are often confused with system requirements.
Brukerhistorier er ofte forvekslet med systemkravene.It's a kin to when people say“I have faster bandwidth than the other guy” when in fact virtually all connectivity runs at the same speed, with few exceptions for last mile transport but when it comes to bandwidth, it's not about howfast it is but how much data can go through the connection at once which people often confuse for speed.
Det er en slekt med når folk sier"Jeg har raskere båndbredde enn den andre fyren" når faktisk nesten alle tilkobling kjøres med samme hastighet, med få unntak for siste mil transport, men når det kommer til båndbredde, det er ikke om hvor raskt det er, menhvor mye data kan gå gjennom tilkoblingen samtidig som folk ofte forvirre for hastighet.This condition is often confused with beginning stomatitis;
Denne tilstanden er ofte forvekslet med begynnende stomatitt;People often confuse about stretching time either before exercise or after exercise.
Folk forvirret ofte om stretching tid enten før trening eller etter trening.However, this type of relationship is often confused with other types of systems.
Imidlertid er denne typen forhold ofte forvekslet med andre typer systemer.Women are often confused, trying to guess what their partners need.
Kvinner er ofte forvirret og prøver å gjette hva deres partnere trenger.Instead, they put information that those iPad casinos are located in Curacao which players often confuse with actual licenses that the government of Curacao issues to iPad casinos.
I stedet legger de ut informasjon om at iPad-kasinoene deres ligger på Curacao, noe spillere ofte forveksler med faktiske lisenser som regjeringen i Curacao har utstedt til iPad-kasinoet.Consumers often confuse the magnetic filterwater and a magnetic transducer.
Forbrukerne ofte forvirre den magnetiske filtervann og en magnetisk transduser.These infectious diseases are often confused, although they are radically different.
Disse smittsomme sykdommene er ofte forvirret, selv om de er radikalt forskjellige.So, newborns often confuse day and night- this is quite normal, and older children may be disturbed by so-called growth spikes- these days babies develop especially fast, sleep worse and are more capricious.
Dermed nyfødte ofte forvirre dag og natt- det er helt normalt, og eldre barn kan forstyrre veksten av den såkalte hesteveddeløp- i disse dager barna utvikler spesielt raskt, mindre søvn og er mer lunefulle.Since ancient authors in their(usually indirect) accounts often confuse them or do not indicate which they refer to, the two are inextricably linked.
Ettersom antikkens forfattere ofte forvekslet disse to med hverandre eller ikke var direkte nøyaktig til hvem av dem de refererte til, er de to blitt uoppløselig sammenknyttet.Some men often confuse dating sites with a mail order catalog and think they only have to"order" a woman.
Noen menn forveksler ofte datingsider med en postordrekatalog og tror at de bare må"bestille" en kvinne.Unfortunately, these terms are often confused, but they are two very different phenomena.
Dessverre er disse betingelsene ofte forvirret, men de er to svært forskjellige fenomener.
