Eksempler på bruk av Order confirmation email på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where is my Order confirmation email?
Hvor er min e-postbekreftelse ordre?Add to cart- after payment you will get an order confirmation email.
Legg til i handlevogn etter betaling vil du få en ordrebekreftelse.Open the order confirmation email you received from us.
Åpne e-posten med ordrebekreftelsen du har mottatt fra oss.I did not receive an order confirmation email?
Jeg har ikke mottatt en ordrebekreftelses på e-post?Use your order confirmation email as a marketing tool for future purchases by offering new products.
Bruk din ordrebekreftelse på e-post som markedsføringsverktøy for fremtidige salg ved å tilby nye produkter.Will I receive an order confirmation email?
Vil jeg motta e-post med ordrebekreftelse?As soon as we have received andprocessed your payment we will send you an order confirmation email.
Når vi har mottatt ogbehandlet betalingen din, sender vi deg en bestillingsbekreftelse per e-post.Then we will send an order confirmation email to you.
Deretter sender vi en ordrebekreftelse e-post til deg.Add to cart- choose your preferred payment method andthen you will get an order confirmation email.
Legg til i handlevogn velg din foretrukne betalingsmetode ogdu vil deretter få en ordrebekreftelse via e-post.Please check your order confirmation email carefully for the instructions.
Vennligst sjekk din ordrebekreftelse e noye for instruksjonene.Once we receive your payment Apple will send you an order confirmation email.
Når vi har mottatt betalingen din, vil Apple sende deg en e-post med bestillingsbekreftelse.If you haven't received an order confirmation email, please contact our customer service.
Hvis du ikke har mottatt en e-post med bestillingsbekreftelse, kontakt vår kundeservice.Note: You can also create the account via the link in the order confirmation email.
Merk: Du kan også opprette kontoen via lenken i e-postmeldingen med bestillingsbekreftelsen.Add to cart- we will send you an order confirmation email as soon as we receive your payment.
Legg til i handlevogn velg din foretrukne betalingsmetode og du vil deretter få en ordrebekreftelse via e-post.The order confirmation email is your proof of purchase, please store it as we will not archive your contract.
Eposten med bestillingsbekreftelsen er din kvittering på kjøpet. Vennligst oppbevar denne, da vi ikke lagrer den.The cost prices can only be seen in the order confirmation email and on invoices.
Kostnadsprisene kan bare ses i ordrebekreftelsen og på fakturaer.Please note that this order confirmation email is not to be considered as being final acceptance of your order by JYSK UK.
Vær oppmerksom på at denne ordrebekreftelse ikke betraktes som din endelige aksept av bestillingen din fra JYSK Norge.Add to cart- after payment you will get an order confirmation email.
Legg til i handlevogn velg din foretrukne betalingsmetode og du vil deretter få en ordrebekreftelse via e-post.This number is provided in the Order Confirmation email sent to you once your purchase is being processed.
Dette nummeret er å finne i e-posten med bestillingsbekreftelse som du får tilsendt når kjøpet er under behandling.Your order was received, butthere was a system failure on our end and the order confirmation email wasn't sent.
Din bestilling er mottatt, mendet var en systemfeil på vår ende og ordrebekreftelsen ble ikke sendt.Look for your original order confirmation email in your mailbox and click the Cancel your Subscription for… link in the email. .
Søk etter din opprinnelige ordrebekreftelse e-post i postkassen og klikk på Avbryt Abonnements for… linken i e-posten.If your payment was successful,you will receive an order confirmation email within 24 hours.
Hvis betalingen var vellykket,vil du motta en ordrebekreftelse på e-post innen 24 timer.A: If you receive an order confirmation email and notice a mistake with the order, please contact us as soon as possible.
Hvis du mottar en ordrebekreftelses e-post og legger merke til en feil med bestillingen, vennligst kontakt oss så snart som mulig.If you place the renewal order any time in your renewal window,you will receive an order confirmation email.
Hvis du legger inn fornyelsesbestillingen i fornyelsesperioden,får du tilsendt en bestillingsbekreftelse på e-post.Updated Follow You should receive the order confirmation email immediately after placing your order. .
Du får en e-post med ordrebekreftelse til den e-postadressen som ble oppgitt når du fullførte bestillingen.If you placed your order as a guest, you will be able to make a return by accessing the link included in the order confirmation email.
Hvis du har bestilt varen som gjest, kan du be om retur ved å gå inn via lenken i e-posten med bestillingsbekreftelsen.If you do not find your Order Confirmation email in your inbox, check your junk or spam folder to find the email. .
Hvis du ikke klarer å finne bekreftelses-e-posten for bestillingen i innboksen din, kontrollerer du spammappen eller mappen You can use the subject line orthe sender email address to search for the Order Confirmation email in your inbox.
Du kan bruke emnelinjen ellere-post-adressen til avsender Once we have received your payment,we will send you an order confirmation email advising that payment has been received and your order is being processed.
Så snart vi har mottatt betalingen,sender vi deg en e-post med bestillingsbekreftelse om at betalingen er mottatt, og at bestillingen er under behandling.Please note that your subscription begins when you enter the 25-character key found on your product card or order confirmation email.
Merk at abonnementet starter når du skriver inn nøkkelen på 25 tegn som du finner på produktkortet eller e-posten med ordrebekreftelse.
