Eksempler på bruk av Ouse på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The River Ouse.
Inn i elven Ouse.The Ouse is one of the four rivers that cut through the South Downs.
Søråstunnelen er en av fire tunneler som er planlagt på strekningen Svegatjørn-Rådal.Search for hotels in Ouse.
Søk etter hoteller i Copping.Overlooking the River Ouse, the hotel is locat….
Hotellet kan skilte med utsikt over elven Ouse, og ligger i….You will find us at River Ouse.
Du finner oss ved elva Ouse.Low-lying land near the River Ouse is prone to flooding.
Det lavtliggende landet i nærheten av elven Ouse er utsatt for oversvømmelser.They have not moved from the River Ouse.
De flytter seg ikke fra elva Ouse.I have stayed at the Soi 1 guest Ouse twice now and would not hesitate to go back again.
Jeg har bodd i Soi 1 guest Ouse to ganger nå, og ville ikke nøle med å dra tilbake igjen.Hemingford on the Ouse.
Monteres på strømkursen av elektriker.The Swale an the Ure form the River Ouse which flows through York an intae the Humber estuary.
Swale og Ure danner elven Ourse som strømmer gjennom York og inn i utløpet av Humber.Data provided by weather station Ouse, 90m.
Fakta fra værstasjonen Ouse, 90m.The Swale and the Ure form the River Ouse which flows through York and into the Humber Estuary.
Swale og Ure danner elven Ourse som strømmer gjennom York og inn i utløpet av Humber.They do not move, they have not moved from the river Ouse.
De flytter seg ikke fra elva Ouse.On their right flank was the River Ouse, and on the left was the Fordland, a swampy area.
På den høyre flanken lå elven Ouse og på den høyre flanken var Fordland, et myr- og sumpområde.The Embankment Hotel is in a beautiful location beside the River Ouse.
Embankment Hotel har en vakker beliggenhet ved elven Ouse.Once the last of Bloodhair's men have sailed up the Ouse, we will march on Mercia and then Wessex.
Når de siste av Blodhårs menn seiler oppover Ouse, marsjerer vi mot Mercia… og så Wessex.And I will return south and send Bloodhair's men andships to the River Ouse.
Jeg drar sørover og sender Blodhårs menn ogskip til elven Ouse.It eventually joins the River Ouse north of the village of Long Drax, before flowing ultimately into the Humber Estuary.
Den går til sist inn i elven Ouse nord for landsbyen Long Drax før den til sist flyter inn The Embankment has a friendly pub anda dining area with a view of the Ouse.
Embankment Hotel har en hyggelig pub ogen spiseplass med utsikt over Ouse.Take a York Boat trip along the beautiful River Ouse, which offers a unique perspective on York's awe inspiring of history and architecture.
Ta en Yorkboat tur langs den flotte elven Ouse, som tilbyr deg et unikt perspektiv på Yorks ærefrykt, av inspirerende historie og arkitektur.In the late summer of 1066, the invaders sailed up the Ouse before advancing on York.
På sensommeren i 1066 seilte invasjonsstyrken opp elven Ouse, før de rykket inn mot York.We will march on Mercia and then Wessex. Once the last of Bloodhair's men have sailed up the Ouse.
Når de siste av Blodhårs menn seiler oppover Ouse, marsjerer vi mot Mercia… og så Wessex.On the banks of the River Ouse, The Queens Hotel is in a great location for the many shops, restaurants and bars that the center of York has to offer.
The Queens Hotel ligger på bredden av elven Ouse, en ideell beliggenhet i forhold til de mange butikkene, restaurantene og barene som sentrum av York har å by på.Around noon the 28 mars 1941 Virginia took her last walk from her house in Rodmell to the river Ouse.
Utpå formiddagen den 28 mars 1941 Virginia tok sin siste tur fra huset hennes i Rodmell til elva Ouse.The village name comes in two parts: the former name'Clifton' is Anglo Saxon in origin and means'Cliff farm',referring to the village's position on a cliff on a bank of the River Ouse.
Navnets første ledd, Clifton, er av angelsaksisk opprinnelse ogbetyr«gård på klippe», en referanse til beliggenheten på en klippe over elven Great Ouse.Around noon the March 28, 1941 Virginia Took her cargo walk from her house in Rodmell to the river Ouse.
Utpå formiddagen den 28 mars 1941 Virginia tok sin siste tur fra huset hennes i Rodmell til elva Ouse.By its terms the boundary between Alfred's and Guthrum's kingdoms was to run up the River Thames to the River Lea, follow the Lea to its source(near Luton), from there extend in a straight line to Bedford, andfrom Bedford follow the River Ouse to Watling Street.
Dets betingelser fastsatte grensene mellom Alfreds og Guthrums kongeriker opp elven Themsen til elven Lea, følge Lea til dens kilde i nærheten av Luton, derfra strakte den seg i rett linje til Bedford, ogfra Bedford fulgte den elven Great Ouse til Watling Street.The castles of Arundel, Bramber and Lewes were sited on positions overlooking the rivers Arun,Adur and Ouse respectively, while those at Chichester, Hastings and Pevensey overlooked the coast.
Festningene Arundel, Bramber og Lewes var lokalisert på steder med utsikt over elvene respektiv Arun,Adur og Ouse, mens ved Chichester, Hastings og Pevensey hadde utsikt over kysten.Although the bill had a lot of support, it was opposed by the City of York,who feared that the River Ouse would be damaged by the scheme.
Selv om proposisjonen hadde mye støtte, ble den motsatt av byen York somfryktet at elven Ouse ville bli ødelagt av opplegget.Dishes and side dishes from cereals, legumes, pasta: various cereals(except wheat and barley)on the water with the addition of the Ouse milk or cream 10% fat, steamed puddings from mashed cereals, boiled vermicelli;
Retter og side retter fra korn, belgfrukter, pasta: forskjellige kornblandinger(unntatt hvete og bygg)i vann med tilsetningen av Ure melk eller fløte 10% fett, dampet puddingene fra potets korn, kokt vermicelli;
