Hva Betyr OUT LEAFLETS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ut brosjyrer
• ut flyere
• å dele ut informasjonsskriv

Eksempler på bruk av Out leaflets på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And check out leaflets from your city Account.
Og se kundeavisene fra din by.

The man in the above poto stayed with us all afternoon and helped us to hand out leaflets to the public.
Mannen i bildet ovenfor forble med oss hele ettermiddagen og hjalp oss å dele ut brosjyrer til allmennheten.

You were still handing out leaflets when these boys made their bones.
Du delte fortsatt ut flyveblader da disse gutta slo seg opp.

They also went to the city centre, parliament and the Metro station near the National Theatre to give out leaflets.
De dro også til Oslo sentrum, Stortinget og T-banestasjonen nær Nasjonalteateret for å dele ut flyere.

On July 6th, 2002, when Li was handing out leaflets, they saw a large man standing nearby.
Juli 2002, da Li delte ut brosjyrer, så de en stor mann som stod i nærheten.

Some practitioners demonstrated the elegant Falun Gong exercises to the peaceful exercise music while others handed out leaflets.
Noen utøvere demonstrerte de elegante Falun Gong-øvelsene akkompagnert med fredelig øvelsesmusikk, mens andre delte ut flyere.

They handed out leaflets and talked to passersby about the persecution against Falun Gong.
De leverte ut brosjyrer og snakket med forbipasserende om forfølgelsen av Falun Gong.

Other practitioners who went to Jilizi Village to hand out leaflets also reported that they had seen this person before.
Andre utøvere som dro til landsbyen Jilizi for å dele ut brosjyrer, rapporterte også at de hadde sette denne personen før.

Activists from Hands off Venezuela intervened in the meeting with a stall, selling t-shirts, books and other materials, and handing out leaflets.
Aktivister fra Hands Off Venezuela deltok på møtet med en stand hvor vi solgte t-skjorter, bøker og andre materialer og delte ut pamfletter.

Practitioners demonstrated the exercises, handed out leaflets and performed Chinese waist-drumming and the lotus dance.
Utøvere viste øvelsene, delte ut brosjyrer og fremførte kinesisk trommedans og lotusdansen.

On the afternoon of July 6th, 2002, she went with fellow practitioners to Jinlizi Village to hand out leaflets exposing the persecution.
Om kvelden den 6. juni 2002 dro Li Shuyuan sammen med noen utøvere til landsbyen Jinlizi for å dele ut brosjyrer som avslører forfølgelsen.

The practitioners also handed out leaflets to the many tourists in English, Russian, Chinese, German and Spanish.
Utøverne delte også ut flyere til mange turister; materiell på engelsk, russisk, kinesisk, tysk og spansk.

Deng was arrested by police officers from the Shaoshanchong Police Station when passing out leaflets exposing the persecution.
November 2004 ble Deng arrestert av politiet fra Shaoshanchong politistasjon da hun delte ut flyer som avslørte forfølgelsen.

She then helped practitioners to give out leaflets and told Norwegians about the inhuman persecution occurring in China.
Hun hjalp så utøverne med å dele ut flyere og fortalte nordmenn om den umenneskelige forfølgelsen som skjer i Kina.

A few days after she was released and permitted to go home, she was arrested again while sending out leaflets exposing the persecution.
Et par dager etter at hun ble løslatt og fikk tillatelse til å dra hjem, ble hun arrestert igjen mens hun delte ut flyere som avslørte forfølgelsen.

Practitioners set up poster displays and handed out leaflets to let people know about the human rights abuses against Falun Gong in China.
Utøvere henger opp plakater og deler ut brosjyrer for å informere mennesker om overgrepene på menneskerettigheter mot Falun Gong-utøvere i Kina.

On September 27th, 2008, Norwegian Falun Gong practitioners went to Oslo, to the most bustling main street, to raise awareness about Falun Dafa and hand out leaflets.
Den 27. september 2008 dro Falun Gong utøvere i Oslo til den mest travle gaten i byen for å gjøre mennesker oppmerksomme på Falun Gong og dele ut informasjonsskriv.

Outside the Sejm, other practitioners wearing yellow Falun Dafa T-shirts handed out leaflets exposing the CCP's persecution of Falun Gong.
Utenfor Sejm delte andre Falun Gong-utøvere i gule t-skjorter ut brosjyrer som avslørte KKPs forfølgelse av Falun Gong.

They began by passing out leaflets explaining their actions to develop and strengthen socialism, and posting the names of suspected"counter-revolutionaries" on bulletin boards.
De begynte med å dele ut flyveblader som forklarte deres forehavende om å utvikle og styrke sosialismen, navngav mistenkte«kontrarevolusjonære» og sammenkalte til folkemøter på veggaviser og oppslagstavler.

Sometimes when all was finished during the day, at night we still needed to go give out leaflets in front of theatres, not returning until almost midnight.
Andre ganger ganger, da alt var fullført i løpet av dagen, måtte vi levere ut brosjyrer foran teatre og kom ikke hjem før nærmere midnatt.

One day, practitioners were giving out leaflets at the Metro station near the National Theatre, an elderly lady came over and told practitioners that they should be more active and distribute more leaflets..
En dag utøvere ga ut flyere ved T-banestasjonen ved Nasjonalteateret kom en eldre dame bort og fortalte utøverne at de skulle være mer aktive og dele ut flere flyere..

Despite the cold and windy weather we demonstrated the exercises while others collected signatures, handed out leaflets and spoke to people about the situation in China.
Til tross for kulden og vinden demonstrerte utøverne Falun Gong-øvelsene, mens andre samlet signaturer, delte ut flyere og snakket med mennesker om situasjonen i Kina.

On August 1st, 2007, Falun Gong practitioner Cao Jianshan of Huizhou City, Guangdong Province(originally from Heilongjiang Province), went to Xihuliri Shopping Centre in Huizhou City to hand out leaflets exposing the persecution of Falun Gong.
Den 1. august 2007 dro Falun Gong-utøver Cao Jianshan fra byen Huizhou i Guangdong provinsen(opprinnelig fra Heilongjiang provinsen), til Xihuliri handlesenter i byen Huizhou for å dele ut informasjonsskriv som avslører forfølgelsen av Falun Gong.

Though the practitioners' feet were blistered after walking through rugged mountainous trails, they still persevered giving out leaflets along the way and visiting the local council office in each town or city to talk to local government representatives.
Selv om utøvernes føtter fikk blemmer etter å ha gått over ulendt fjellterreng, var de fast bestemte på å dele ut flyers langs veien og besøke lokale myndigheter i hvert tettsted eller by for å snakke med lokale representanter fra myndigheten.

On December 6th, 2007, my wife and two of her fellow practitioners went to the Heping Group in the suburbs of Jiamusi City to hand out leaflets exposing the persecution of Falun Gong.
Desember 2007 dro min kone og to av hennes medutøvere til Heping Group i forstaden til byen Jiamusi for å dele ut informasjonsskriv som avslørte forfølgelsen av Falun Gong.

Remove from 2 florets the outer leaflets for decoration and blanch in a little salted water for about 3 minutes Cook.
Fjern fra 2 floretter de ytre brosjyrene for dekorasjon og blanchering i litt saltet vann i ca.

Some practitioners talked at the Fa conference about how they visited different cities and areas quietly in their own country, held activities, gave out leaflet and helped many people learn the truth about Falun Gong.
Noen utøvere snakket på Fa konferansen om hvordan de rolig besøkte forskjellige byer og områder i sitt eget land, holdt aktiviteter, ga ut flyere og hjalp mange mennesker med å lære sannheten om Falun Gong.

Hand out your leaflets.
Del ut flygebladene.

I handed out 1,000 leaflets today.
Jeg delte ut tusen flygeblad i dag.

I handed out 1,000 leaflets today. That is a personal best.
Jeg delte ut tusen flygeblad i dag, ny rekord.