Eksempler på bruk av Outgoing server på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Step 8- Outgoing server.
Steg 8- Utgående server.In many cases this is the same for the incoming and outgoing server.
I mange tilfeller er dette likt for innkommende og utgående server.Step 8- Outgoing server.
Steg 8- Skriv inn serverinnstillinger.Scroll down until you see settings for incoming and outgoing server.
Rull ned til du ser innstillinger for innkommende og utgående server.Select the outgoing server requires authentication option.
Angi at utgående server krever godkjenning.
Folk oversetter også
Eu processing as an outgoing server.
Eu behandling som en utgående server.For your outgoing server, try the following combinations.
Prøv følgende kombinasjoner for utgående server.Enter the name of the outgoing server.
Skriv inn navnet på den utgående serveren.Outgoing server authentication: username and password, same as the incoming server. .
Utgående server autentisering: brukernavn og passord, samme som for innkommende server.Enter the name of the outgoing server.
Skriv inn navnet på serveren for utgående e-post.Select the Outgoing Server tab, and choose My outgoing server requires authentication.
Velg Serveren for utgående e-post krever godkjenning på fanen Server for utgående e-post.Step 7- Check additional outgoing server settings.
Etappe- Velg ytterligere innstillinger for utgående server.In the Outgoing Server Tab check*My outgoning server(SMTP) requires authentication.“ and ensure*Use same settings as my incoming mail server is selected.
Fyll i knappen for den utgående serveren(SMTP) krever autorisering og kontrollèr at bruk samme innstillinger som på Step 5- Check your incoming and outgoing server and user name.
Etappe- Velg innkommende og utgående server og brukernavn.Make sure the box for"My outgoing server(SMTP) requires authentication" is checked.
Sørg for at det er krysset av for"Min utgående server(SMTP) krever godkjenning".If you are using Outlook you may need to select outgoing server authentication.
Hvis du bruker Outlook kan det være at du må angi autentisering for utgående server.Type 465 in the field for the outgoing server port, located to the right of the Outgoing server field.
Skriv 465 i feltet for utgående server port, plassert til høyre for feltet for Outgoing Under Servers tab, enter orchange the incoming and outgoing server.
Under fanen Servere legger du inn ellerendrer innstillingene for innkommende og utgående server.The“Use default” setting for the outgoing server is not available so as to avoid 24SevenOffice servers being used for sending spam.
Standard innstillinger for utgående server støttes ikke for å unngå at 24SevenOffice blir brukt for utsending av SPAM. Servernavn.In Account type, select POP or IMAP andenter your incoming and outgoing server names.
I Kontotype velger du POP eller IMAP ogskriver inn navnet på innkommende og utgående server.From the SMTP menu, tap the primary outgoing server for the account.
FraSMTP-menyen, trykker du på den primære utgående serveren for kontoen.When you get to the IMAP/POP settings page enter your Incoming server(POP) and the Outgoing server(SMTP) info.
Når du kommer til siden for IMAP/POP-innstillinger, angir du informasjonen Innkommende server(POP) og Utgående server(SMTP).Enter the password for your incoming and outgoing server email account and select Next.
Tast inn passordet til din epostkonto for innkommende og utgående server og velg Neste.If you see a message that your account is out-of-date, you probably need to either update your password,your incoming or outgoing servers, or your SSL settings.
Hvis du ser en melding om at kontoen er utdatert, må du sannsynligvis oppdatere passordet,de innkommende eller utgående serverne dine eller SSL-innstillingene.Keep this info open,you will need the Incoming server(POP) and the Outgoing server(SMTP) info to complete email client set up.
Hold denne informasjonen åpen,du kommer til å trenge informasjonen Innkommende server(POP) og Utgående server(SMTP) for å fullføre konfigureringen av e-postklienten.If you want to specify other email sending mode, please uncheck Send emails via Outlook, andthen specify the outgoing server setting in the popping out dialog.
Hvis du vil angi annen sendingmodus Click the More Options button to enter authentication for the outgoing server, or to set an unqualified domain.
Klikk knappen flere alternativer for å angi autorisasjon for utgående server eller angi et ukvalifisert domene.When setting up your Windstream email account,check the box for Outgoing server requires authentication.
Når du setter opp e-postkontoen din med Windstream,må du merke av for Utgående server krever godkjenning.Fill in information for incoming server(email receipt) and outgoing server(email sending). Click Next.
Fyll ut informasjon for innkommende server(mottak av epost) og utgående server(sending av epost). Klikk Neste.If you want to send emails from another specific email accountbefore applying this feature, you can click the anchor in Mailing group on the Kutools Plus tab to open the Outgoing Server(SMTP) Settings dialog to set an new account that you want to use to send emails or edit the existed account(s). See screenshot.
Hvis du vil sende e-post fra en annen bestemt e-postkonto før du bruker denne funksjonen,kan du klikke på ankeret i Mailing gruppe på Kutools More kategorien 
