Eksempler på bruk av Overestimating på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You wild bird,you're really overestimating yourself.
Din ville fugl,du har virkelig overvurdert deg selv.Overestimating the importance of the city for people of faith is impossible.
Overestimating viktigheten av byen for troende mennesker er umulig.What if I prepared a bigger hourglass overestimating Devil King Woo?
Hva om timeglasset var større, og jeg overvurderte Woo?The allied command, overestimating the power of resistance of the german army hoped to end the war until 1919.
Den allierte kommando, overestimering kraft av motstand fra den tyske hæren hadde håpet å få slutt på krigen før 1919.Often people load themselves with affairs, overestimating their own skills and strength.
Ofte belaster folk seg med saker, overvurderer sine egne ferdigheter og styrke.Pickering estimated the diameter at 61 kilometres(38 mi), but since he also gave 68 kilometres(42 mi) as the diameter of Phoebe,he was clearly overestimating the albedo;
Pickering estimerte diameteren til 61 km, men siden han også anslo diameteren til Phoebe til å være 68 km,hadde han tydelig overestimert albedoen.No one ever got rich overestimating what people want to taste.
Ingen blir rike på å overvurdere hva amerikanere vil smake på.It occurs when a person stops objectively assessing himself,noticing shortcomings and overestimating his positive qualities.
Det oppstår når en person slutter objektivt å vurdere seg selv,bemerker mangler og overvurderer sine positive egenskaper.No one ever got rich overestimating what people want to taste.
Men ingen blir rike på å overvurdere hva det amerikanske publikummet vil smake.They tend to have a behavioral style that is too quick and impulsive, andbehave in a way that makes overestimating their abilities easy.
De pleier å ha en atferdsstil som er for raske og impulsive, ogoppfører seg på en måte som gjør estimere sine evner enkelt.But the Germans andhere cruelly miscalculated, overestimating their strength and underestimating our army and our fleet.
Men tyskerne ogher grovt feilkalkulerte, overestimerer deres styrke og undervurderer vår hær og flåte.Studies based on registered diagnostic codes may provide for larger study populations,although there is a risk of overestimating the prevalence of the disease.
Studier basert på registrerte diagnosekoder kan gi store studiepopulasjoner,men man risikerer å overestimere sykdomsforekomsten.Exaggerated self-confidence may lead to an overestimating of the probability of positive consequences of an alternative of action to occur.
Overdreven selvtillit vil føre til at man overvurderer sannsynligheten for at positive konsekvenser av handlingsalternativet skal inntreffe.It also happens when we make incorrect interpretations of the reality we perceive(exaggerating the negative, radical black orwhite thinking, overestimating others' mistakes).
Det skjer også når vi gjør feil fortolkninger av virkeligheten vi oppfatter(overdriver negativ, radikal svart ellerhvit tenkning, overvurderer andres feil).Maybe it will be big, but no one ever got rich overestimating what the American public wants to taste.
Ingen blir rike på å overvurdere hva amerikanere vil smake Overestimating the potential impact of any event could cause investors to react poorly to the certain events, potentially causing them to miss out on ensuing bull market returns.
Hvis man som investor overvurderer den potensielle effekten av en hendelse, kan det føre til dårlige reaksjoner, noe som igjen gjør at man kan gå glipp av avkastningen fra det påfølgende bullmarkedet.Maybe it will be big, butno one ever got rich overestimating what the American public wants to taste.
Kanskje det blir stort, meningen blir rike på å overvurdere hva det amerikanske publikummet vil smake.This twofold error of overestimating and at the same time underestimating the peasantry flows, in its turn, from an underestimation of our own class and its party- that is, from a social democratic approach to the proletariat.
Denne dobbeltfeilen, den samtidige undervurderingen og overvurderingen av bøndene, skyldes i sin tur en kolossal undervurdering av vår egen klasse og vårt eget parti.Germany miscalculated the United States' influence on theoutcome of the conflict, believing it would be many more months before US troops would arrive and overestimating the effectiveness of U-boats in slowing the American buildup.
Tyskland feilvurderte den innflytelse som USA fikk på utfallet av konflikten, da de trodde atdet ville ta mange flere måneder før amerikanske tropper ville ankomme og overestimerte effektiviteten av ubåter i å bremse den amerikanske oppbyggingen.I think so, but maybe there again I'm overestimating my strength, as was the case ahead of the French nationals, and in the end, there I cracked.
Jeg tror det, men kanskje jeg overvurderer styrken min, som var tilfellet foran det franske mesterskapet, og til slutt der jeg sprakk.There is a great danger of overestimating scientific and technical security at the expense of more realistic models for human and technological capacity and"agency", particularly when there is strong political pressure.
Det er en stor fare for at vitenskapelig og teknisk sikkerhet overvurderes på bekostning av mer realistiske modeller for menneskelig og teknologisk kapasitet og handleevne(”agency”), særlig der hvor det politiske presset er stort.Johnson, when you said‘I think that the musicians may be in danger of seriously overestimating their importance and the centrality of the CSO to the Chicago of 2019,' you should think long and hard about your position in the music world.
Johnson, når du sier‘Jeg tror at musikerne kan være i fare for å overvurdere sin betydning og CSOs sentralitet This is mostly due to Broecker overestimating how CO2 emissions and atmospheric concentrations would increase after his article was published.
Dette skyldes for det meste at Broecker overvurderer hvordan CO2-utslipp og atmosfæriske konsentrasjoner vil øke etter at artikkelen ble publisert.They overestimate themselves for a wage and a meal.
De overvurderer seg selv for en lønn og et måltid.You consistently overestimate your skills as a mechanic.
Du overvurderer alltid dine evner som mekaniker.You have vastly overestimated your value in this process.
Du har overvurdert din verdi i denne prosessen.You overestimate your value to me.
Du overvurderer din verdi.You have grossly overestimated my interest in my grandchildren.
Du har overvurdert min interesse for barnebarna.Another favorite of ours is overestimated inelastic straight cut jeans in vintage style.
En annen favoritt av oss er overestimert uelastiske straight cut jeans i vintage stil.I think you overestimate the Americans' desire for peace.
Jeg tror du overvurderer amerikanernes ønske om fred.
